Et af de vanskeligste emner for denne undersøgelse betragtes en udenlandsk spørgende sætninger på engelsk.Hvis spørgsmålet er udtrykt i russisk intonation og kræver ingen udenadslære af særlige regler, sproget i Shakespeares kendskab til reglerne afhænger af, hvorvidt du forstår.Det er derfor, spørgende sætninger på engelsk er vanskelig, men vigtig materiale til undersøgelsen.
Almindelige spørgsmål og deres struktur
i engelsk grammatik, der er mange kategorier af spørgende sætninger.Men først, lad os overveje fælles for alle britiske spørgsmål diagram.Enhver spørgende sætning begynder med såkaldte søgeord.I denne rolle kan virke form af verbet "at være";"at have";"to do";modale verber;"skal", "vil" og kombinationer af ord, billeder anspændes forslag afhængig af situationen.Eksempler:
1) Er vi hjemme allerede?- Ja, vi er;Nej, vi er ikke.
Vi har derhjemme?- Ja / Nej
2) Var du der?- Ja, jeg var;Nej, jeg var ikke.
Du var der?- Ja / Nej
3) Er din far en ingeniør?Han er;Han er ikke
Din far var ingeniør?- Ja / Nej
4) Har hun fik dukken hun kunne lide?Ja, har hun;Nej, hun har ikke.
Nu har hun en dukke, hun elsker?- Ja / Nej
5) Har du nogen ideer om det?
der nogen ideer om dette?
6) Havde hun nogensinde fået en bil?Ja, hun havde;Nej, hun havde ikke.
Hun har nogensinde haft en bil?- Ja / Nej
7) Har du virkelig taler engelsk, så godt?Jeg gør;Nej, det gør jeg ikke.
Du virkelig tale på engelsk så godt?- Ja / Nej
8) Er Nina ligesom sushi?Oh!Ja, gør hun;Nej, gør hun ikke.
Nina elsker sushi?- Og hvordan / Ingen
9) Har de gøre arbejdet i stedet for os!?Ja, de gjorde.Nej, det gjorde de ikke.
Er de arbejder for os?Ja, arbejde / Nej, de virkede ikke for os.
10) Kan du hjælpe mig?Sikker på, jeg kan;Nej, det kan jeg ikke.
Kan du hjælpe mig?- Sure / Nej, jeg kan ikke
11) Skal jeg gå virksomhed?Jeg tror, du skal;Nej, bør du ikke.
Når jeg går ind i erhvervslivet?- Jeg tror, ja / nej, dette er ikke for dig
12) Behov dig dette?Oh!Jeg warm har brug for det.Nej, jeg har brug for ikke.
Så uanset om du har brug for det?- Ja, du har / Nej, ikke
13) har vi været bliver serveret i restraunt godt?Ja, vi har.Nej, vi har ikke.
Vi er nu godt serveres i restauranten?- Ja / Nej
14) Vil beskeden er modtaget i tide?Ja, det vil.Nej, det vil ikke
besked vil blive modtaget til tiden?- Ja, tid / Nej.
15) Er det lavet af stål?Ja, det er.Nej, det er ikke.
Den er lavet af stål?- Ja, af stål / ingen
Dette - den enkleste af spørgende sætninger på engelsk.Overveje andre muligheder.
Kontakt ekstra verbum og strukturen af svaret på spørgsmålet
I alle svarene, der er nødvendige for at konstatere, at nøglen, hvor spørgsmålet er stillet.Denne unikke og engelsk.Typer af spørgende sætninger har en vis lighed i strukturen.Med andre ord, spørgsmålet er altid en del af svaret - nemlig den ekstra verbum.Når du bliver spurgt "Ryger du?"kan ikke besvares "Nej, jeg er ikke."
Så disse var "generaler spørgsmål" - ". Nej" spørgsmål, der skal besvares "ja" ellerForskellen mellem dem er kun et søgeord, dvs.den ekstra verbum.
princip om særlige rolle søgeordet gælder for næsten alle kategorier af spørgsmålstyper af sætninger.Og selvom de generelle spørgsmål, som det i første omgang, kan rækkefølgen af ord i andre forslag ændre sig, men forbliver den samme strenge.Således spørgende sætninger på engelsk har en klar struktur, forandring, der under alle omstændigheder umuligt.
Alternative spørgsmålstegn
Alternative spørgsmål - spørgsmålet kræfter til at træffe et valg.Mellem ord, der udtrykker området, altid til stede partikel "eller".Eksempler:
- Har du foretrækker at køre eller ride her?Du er her foretrækker kørsel eller ridning?
- Så hvor har netop hovedpersonen bor Rom eller Milano?Så hvor er alle de samme specifikt hovedperson boede i Rom eller Milano?
- Hvad er din bedste svømning eller kører?Hvad gør du bedst, svømning eller jogging?
eksempler viser tydeligt, at svaret på disse spørgsmål skal være kortfattet.De sidste to eksempler føre os til at overveje en anden kategori af spørgende sætninger.
Specifikke spørgsmål eller særlige spørgende sætninger på engelsk
bestemte kategorier af spørgsmål på engelsk er "Hv-spørgsmål" eller "særlige spørgsmål".De er ikke svært for engelsk sprogstuderende.Konstruktion af spørgende sætning afhænger af den oprindelige løfte om højttaleren.Særlige temaer og problemstillinger er unikke, at de har brug for at reagere ikke blot at forstå de udtalelser, men også retten til at udtrykke sine tanker, uden at komme ind i en semantisk fælde.Udmærker sig ved denne kategori af spørgsmål, som ikke altid er omfattet af den almindelige ordning af engelske spørgende sætninger.Strengt taget er denne kategori opdelt i to typer - "objekt spørgsmål" og "emne spørgsmålet".De har til fælles kun at "Hv-spørgsmål" altid starte med en af de følgende spørgende adverbier: hvad, hvor, hvornår, hvorfor, der, som, hvem, hvis, hvordan.
Arter specifikke spørgsmål
Object spørgsmål
spørgende Adverb fungerer som en pegepind til at være svaret.Her "Wh-spørgsmål" er omfattet af den generelle opbygning af engelsk spørgende (søgeord i begyndelsen af sætninger) med den eneste ændring, før søgeordet er placeret en af de spørgende adverbier.
- Hvem vælger du til dit team?Ham.- Hvem vælger du et hold?Hans.
- Hvad har denne mand gjort?Ingenting.- Hvad denne mand gjorde dette, så?Ikke noget særligt.
- Hvor skal du hen?Bare shopping.- Hvor skal vi hen?Åh, bare løbe igennem butikkerne.
Emne spørgsmål
spørgende Adverb fungerer som en pointer ud over svaret.E. I dette tilfælde er årsagen til problemet - supplement, ikke er underlagt.Der er en bekræftende ordstilling (ikke at adlyde den britiske generelle spørgende ordning), men med den ændring, som synes at være i rollen som spørgende biord.Denne kategori er kun muligt med ordene "hvad" og "hvem", som oversat til russisk vil altid være i nominativ tilfælde.
- Hvem hopper højere end andre?Hvem hopper højere end de andre?- Michael hopper højere end andre.Springer os over resten Misha.
"Springer os over resten" - er årsagen til problemet (tillæg) i stedet for Misha (hvad det er, han kan, at han kender).
- Hvad gør mig godt?Hvad gør mig bedre?- Oh!Det er inspiration.Inspiration.
Det virkelige spørgsmål er, "gør mig bedre," ikke hvad den (min inspiration).
Til sammenligning: objekt spørgsmål - Hvad betyder det gøre dig godt?Hvad er det - for at gøre dig selv føler sig bedre?
Specifikke spørgsmål kan kombineres med alternativ, for eksempel:
- Hvem kan du lide, Mary eller Lucy?- Du, som er mere som Mary eller Luda?
- Hvad går næste, opgave eller hvile?- Så hvad er næste, det job eller fritid?
De forskellige spørgsmål designs i russisk og engelsk?
nu overveje de mest radikale forskel i svarene i russisk og engelsk sprog.Spørgsmål benægtelse (negative spørgsmål) bruges ofte til mere følelsesmæssig farvestoffer, for eksempel:
- Har du ikke ønsker at gå i dag med os?- Har du ikke gå med os der i dag?
svare "ja, (ikke ønsker)" vil lyde som "Nej, det gør jeg ikke."Et "Nej, (jeg vil)" - "Ja, det gør jeg."
spørgende sætninger på engelsk med en negativ ord i svaret altid betyde et negativt svar, og omvendt.På russisk på sagen ordet "ja" kan betyde "ikke ønsker", og ordet "nej" - ". Ønsker at"Forkert at sige på engelsk "Ja, det gør jeg ikke".På engelsk, er det umuligt at kombinere "ja" med negativt ladede partikler.Negative spørgsmål er særlig relevante i virksomhedskommunikation.
- Ville du ikke gerne have en kop kaffe?Som du nøjes med en kop kaffe? / Vil du have en kop kaffe?
anden type spørgsmål - dividere spørgsmål - også forventes at følelsesmæssig stress end at sende mest mening.De er oversat til russisk kun af strukturen "er det ikke?" Isolering spørgsmål anvendes ganske sjældent, især i talt engelsk.I strømmen af talen er oftest briterne og amerikanerne også bruge intonation.Men brevet er meget vigtigt at følge alle reglerne for grammatik.Spørgende sætninger på engelsk kun udføre deres kommunikative opgaver, hvis korrekt opbygget.For eksempel:
- Er han bare en driver, ikke?- Han er bare driveren, er det ikke?
- Munken kan lide at være på egen hånd.Gør han ikke?- Denne munk kan lide at være alene med ham, ikke?
Således spørgende sætninger på engelsk - det er et særskilt afsnit af grammatik, som kræver omhyggelig og tankevækkende undersøgelse.
