Et af de vigtigste områder af folklore af hver nation er ordsprog og talemåder.Disse enkle sætninger indeholder den konventionelle visdom, som i århundreder givet videre fra generation til generation.Ordsprogene dækkede forskellige områder af menneskelivet, herunder de materielle aspekt og handelsmæssige forbindelser.Fortæl os om denne klasse ordsprog detalje.
historie ordsprog Ordsprogene
optrådte mange århundreder siden, da det blev udviklet folklore.Disse korte udtryk, der inkarnerer folks sind og originalitet af indbyggerne i landet, er der stadig internt fordrevne ("Chronicle"), Ruslands største værker, der beskriver de hændelsesdata.
Hvad er ordsprog?Ordsprog - er organiseret rytmisk kortfattet sætning, der udtrykker den populære visdom.Hvert ord i denne erklæring er vigtig, kan ingen ikke fjernes.
ordsprog bør være kortfattet og relevant at forblive i den russiske sprog så længe som muligt.Die, der er ude af brug, ordsprog, der fortæller om forsvundet fra brugen koncept eller fænomen.Haster også fastholde udsagn vedrørende de vaner og karakter af den person, landbrug.Også, da det tidspunkt, hvor den første mønt og folket nægtede at byttehandel (byttehandel), trådte i brug ordsprog om penge.Denne klasse af udsagn er afgørende for moderne mennesker, så du skal behandle det mere detaljeret.
Typer ordsprog
Der er mange forskellige typer af ord og ordsprog, afhængigt af kriterierne i division.De vigtigste typer er traditionelt betragtes ordsprog om mennesker, om dyr, om abstrakte begreber (kærlighed, loyalitet, told), fædrelandet og ordsprog om penge.Klasse 3 i ovenstående - den mest omfattende.Det omfatter det største antal udsagn.Det er svært at sige, hvilken af den valgte type er det vigtigste.Måske dette ordsprog om penge, som handelsforbindelser (både i verden og i vores land) under indflydelse af markedsøkonomien er i konstant udvikling.
skal bemærkes, at alle lande har forskellige holdninger til penge, afhængig af kultur og mentalitet af mennesker, så ikke overveje alle de ord sammen, og det er bedre at adskille dem fra fødslen, og først derefter at studere.
russisk ordsprog om penge
I traditionen fra den russiske folk penge relaterede, først og fremmest, ikke med rigdom, og med tilstedeværelsen af mad i huset.Især den mentalitet af mennesker i Rusland, at de kan se mere på den negative side.Derfor er folklore penge pågældende påvirker hovedsageligt finansielle behov.Til støtte for denne afhandling Der er mange ordsprog: "Kære brød, hvis der ikke er penge", "proreshka sin ungdom, alderdom hul", og andre
russiske folk i princippet ikke et mål i sig selv sætter penge af deres arbejdskraft..Penge er ikke lykken, som de siger.Beboere fortæller om Rusland i små former for folklore mange andre fænomener og genstande, der er langt mere værdifuldt end penge: "Gør ikke de rige, der er, og det faktum, end glad", "Kontrakt mere end penge værd."Ordsprog i dette tilfælde henviser til den tid i historien, hvor i løbet af de transaktioner på køb og salg af mennesker har tyet til forskellige dokumenter og kvitteringer for at sikre aftalen og stole på hinanden på gulvet.
især i den russiske tradition fremhæver forskellen i position de rige og de fattige.Ud over de forskellige eventyr og andre små former for oral folkekunst, at denne forskel i materialet kunne tale om penge og ordsprog.3 klasse af ord bare fortæller historien om denne ulighed: "For en rig mand bånd af tiggere ikke handles", "fodret de sultne ikke forstår."I disse ord, men det har en yderligere betydning.De påpeger, at den, der har en masse penge, er ikke rigtig rig.Rich er den, der har en generøs sjæl, de gode intentioner hos dem, der tror på Gud, donerer penge til gavn for kirken.
engelske ordsprog om penge
På engelsk ordsprog vægt på holdning til penge, kan de penge ødelægge en person, hvis de træffes for ivrige og gøre deres formål eksistens.For at illustrere dette udsagn er velegnet ordsprog og talemåder om penge, for eksempel: "Penge ofte unmakes de mænd, der gør det».Oversættelser af dette Ord kan gøres på denne måde: ". Penge er ofte ødelægger mennesker, der tjener dem"
traditionelle engelske ordsprog om penge viser Storbritannien som et af de mest progressive lande i verden.Folk visdom i det følgende ordsprog udtrykker vigtigheden af selv-uddannelse: «Penge brugt på hjernen er aldrig brugt forgæves» (oversættelse - "de penge brugt på selv, er aldrig spildt").
kinesisk ordsprog
Oriental ordsprog traditionelle fine håndværk og særlige metaforer.De er den vigtigste begivenhed, genstand for ytring sammenlignes med noget klart og enkelt.Ordsprog og talemåder om penge i Kina er også fuld af finesse og raffinement af Østens visdom: "Penge kommer, ligesom sandet, der indsamles med en nål, men lade dem som sandet båret af vandet."Denne erklæring understreger, hvor svært tilfalder rigdom, og hvor let de bruger, ikke at indse, hvor svært det var at samle alt dette.
Blandt kinesiske ordsprog kan skelne en særlig gruppe - ordsproget om holdningen til penge.Orientalske vismænd siger, at du ikke kan erhverve rigdom uærlig måde.
jødiske ordsprog om forholdet til indkomsten
jødiske folk på grund af visse nationale særegenheder om penge frugally og meget praktisk.Dette kan ikke undgå at påvirke den mundtlige folkekunst.Derfor er en vigtig rolle i folklore af jøderne besætte et ordsprog om penge."Ingen penge vil blive truffet, og ikke på kirkegården" - betydningen af dette ordsprog er, at det er umuligt at leve og endda dø uden rigdom.
Samtidig det jødiske folk sagde, at lykken er vigtig, ikke færre penge, så der er mange ordsprog i denne henseende.De vismænd siger, at selv et kilo guld er ikke så værdifuld som en heldig pause.
