Som det vil være på engelsk, "Hvordan har du det?" Ud over ældre versioner af ordlyden af det spørgsmål, der er mere relevant og moderne.På trods af sin lyd, det vigtigste - at du ikke udtales med en tvær ansigt, og den såkaldte "Hollywood" smil.
standard hilsen
før beder sin gæst: "Hvordan har du", bør du sige hej til ham.Dette kan gøres ved hjælp af udtrykket Og Den første model universelle og oversætter som « Hello !» « Hi !»: "Welcome" Den anden i russiske lyde som "Hej!".Og han indhenter populariteten af hilsen « Hello !» Hvad er "Hello!" På engelsk?Dette vil lyde som en hilsen: «! God eftermiddag » Men det er værd at bemærke, at det anvendes i daglig tale lige efter frokost.Og før middag, så hej: « Godmorgen! », hvilket oversat betyder" Godmorgen! »Der er en anden form for hilsen anvendes i aften:« God aften! », som i russiske lyder som" God aften »
mere!" Konversation "design hilsen
Disse sætninger kan nævnes:
- Hi there! Temmelig slang variant i russiske lyder som "Hey, hey du der!";
- Hello there! Sammenlignet med den foregående sætning er en høflig og oversætter som:? "Hey, du der»
Som det vil være på engelsk, "Hvordan har du»
På engelsk etikette vedtaget efter hilsen tilføje spørgsmålet "Hvordan har du det" Han formuleredepå følgende måde: «? Hvordan har du» Du kan spørge andre ord: «Hvordan har du det?» En anden mulighed - Nu, er det logisk at besvare spørgsmålet «Hvordan har tingene?»: "Hvordan på engelsk," Hej, hvordan går det?"" Sagde den fulde hilsen, for eksempel, vil blive hørt: «Hey, Hvordan har du det?» Men udover standard formulering af spørgsmålene, og der er muligheder for en tættere miljø (venner, gode venner).
Mulig spørgsmålet "Hvordan har du det" på engelsk
Hvis du møder en ven eller en god ven, kan du spørge ham:
- Hvad er op? I russisk: hvordan har du / hvad der er nyt (denne mulighed er ikke acceptabelt at anvende, møde fremmede mennesker).
- Hvordan går det? e. Som et liv / virksomhed (bedre brugt til ganske kendte mennesker).
- Howdy ven? e. Ven, hvordan laver du (faktisk tjener den amerikanske måde hilsen, en slags national slang).
- Hey Bro, hvad sker der? - oversat: "bro, hej, hvordan går det?"eller med en lignende betydning: "Hvordan er (ligesom) gamle (gamle) sokker (nøjagtig oversættelse: sokker)?" - men faktisk er: "Gamle mand, hvordan har du det?"
Man kan sige: "Hey Dude, hvad sker der?"- Hvilket betyder, "Dude, hey, hvad laver du?"
tre sidste sætninger skal bruges, når der beskæftiger sig med meget gode venner, du ved mere end en måned, som kan have du har brugt din bedste barndom.Eller måske var det en vidunderlig elev af året?
Hvis du kan lide en blomstrende udtryk, "Hvordan har du det?" På engelsk ville lyde: Hello (hej), hvordan (hvordan) har (at have), du (du / dig) været (levede lykkeligt)?
Eller denne version: Hi (hi) der (der), hey (hey), hvordan (hvordan) er du (du / dig) gør (at gøre)? Generelt russiske forslag er: "Hey, hey, ja, hvad gør du gør?"Hvordan vil
på engelsk: "Hvordan har du det?" Ud over et direkte spørgsmål, kan du stille et spørgsmål, der ikke vil være så bogstaveligt lyd, men det vil betyde.For eksempel:
- Hvordan har du komme sammen? oversættelse er: "Hvad er de succeser»
- Hvad er nyt? e. Hvad er nyheden (af den, der spørger sådant spørgsmål kan være interesseret i nogen nyheder, hvis det ikke blev spurgt af høflighed).
- Hvordan har du det? e. Hvordan har du det (spørgsmålet indebærer, at samtalepartneren kan have nogle sundhedsmæssige problemer, så du skal ikke spørge ham med et smil på hans ansigt).
- Hvordan liv? e. Hvad er livet (stille dette spørgsmål, være forberedt, at den anden person kan sætte dig til alle, at han var den sidste gang).
- Hvordan er din familie? e. Som en familie.
Mulige svar på spørgsmålet om dagen
Nu ved vi, hvordan man kan være på engelsk, "Hvordan har du det?" Men det er lige så vigtigt at besvare dette spørgsmål, og stadig ikke uforvarende fornærme folk.Blandt korte svar med en begrænset tid, kan du vælge:
- Tak, meget god - dvs. E. Tak (tak), meget (meget) godt (godt)..
- Ikke dårligt, tak -. T E. Tak (tak), ikke (ikke), så (så) dårlig (dårlige).
- Tak så mig selv - t E. Tak, halvdårlige..
- Nå, tak -. T E. Fine (god), tak (tak), du (du / dig).
Ud over disse sætninger, kan du bruge mere præcise svar.Til en vis grad, vil de betyde, at du enten ikke har tid til en lang samtale, eller ikke ønsker at kommunikere med denne person:
- Så forestil - t E. So-so..
- okay -. T E. jeg okay.
- dårlige -. T E. Ikke alt for dårlig.
Hvis det gør ting, du ikke gør præcis betryggende, og du ønsker denne meddelelse til den anden part, kan du besvare: "Intet godt", t E. Ingen god..Men bemærk, at ved at give det svar, du skal bruge på detaljerne i præsentationen tid.
Farewell
færdig samtalen, uanset hvad det kan være for varigheden, skal du sige farvel til møde venner.Du kan gøre dette ved hjælp af sætninger, der er nævnt nedenfor:
- Goodbye - t E. Goodbye..
- See (se), du (du / dig) senere (senere) -. T E. Før mødet.En anden formulering: See (se), du (du / dig) snart (snart) - t E. ses snart..Det er også korrekt at sige: See (se), du (du / dig) igen (igen) - t E. ses snart..
- Tag (take) pleje (pleje) på dig selv (om dig selv) -. T E. Happily.
- Lad os (lad os) holde (bevare) kontakt (kontakt) -. T E. Er ikke tabt.
- Alle de bedste -. T E. Alle de bedste.
- Held og lykke -. T E. Held og lykke.
- I (I) håb (håb) for at se (at se) dig (du / dig) snart (snart) - t E. Jeg håber, at vi snart mødes igen (i betydningen en nær variant:. I (I)håber (håb) vi får (vi) mødes (mødes) igen (igen) - t e Jeg håber, vi mødes igen
sådanne svar er mulige:...
- Till (før) vi (vi) mødes (møde) igen (igen) -.. t e, indtil vi mødes igen
- jeg har (I) nydt (nice) se (at se) dig (du / dig) -... t e Jeg var gladse dig
Der er tre måder at udtrykket "er»:. så længe eller farvel eller cheerio
kan også tilbyde ". Jeg er nødt til at gå," oversættes som følger: jeg skal (i. oversættes "I") gå nu, eller være goin (gå)
Hvis du er sikker på at se i morgen med nogen, kan du sige farvel: "See (se), du (du / dig) i morgen (i morgen)" -. t e til i morgen..Nogle gange er det farvel betyder ikke, at vil forekomme morgendagens møde.I dette tilfælde betyder det, at du ikke har noget imod et andet møde.
Hvis mødet fandt sted sent om aftenen, siger: "Godnat!" (t. E. En god nat).
