rigdom og udtryksfuldhed af ethvert sprog er ikke kun bestemt af antallet af ord i sin sammensætning, men også områder af deres anvendelse, den semantiske mangfoldighed, associative evner, såvel som middel til dannelse af nye tokens på grundlag af de eksisterende.Synonyme og antonymous kommunikation og paradigme fænomen tvetydighed bidrager også til udviklingen af sproget.På grund af sine enorme muligheder, russisk sprog er en levende, bevægelige fænomen er følsom over for nogen processer, der finder sted i samfundet og afspejler dem.Derfor med rette fandt, at livet for de mennesker, primært afspejles i hans eget sprog.
Hvad betyder det at være "smart"?
Et af de grundlæggende begreber i leksikologi - unikke og tvetydighed.Lingvister har fundet, at hvert ord kan være en eller flere semantiske værdier, hvoraf den vigtigste, som er beskrevet i ordbøger.Udvid deres konnotationer hjælper kontekstuelle miljø rangerer synonyme.Tag for eksempel ordet "smart".Synonym valgt ham "at gå" - hvem ved.Imidlertid betyder det ikke afspejler hele spektret værdi, og en lille del af det.Faktisk ordet associationer meget mere.
Tale kong
den berømte forfatter HC Andersens eventyr har ostrosatiricheskoy behandles ikke så meget at børn som til voksne - omkring en konge, der optrådte før folk i nøgen.Bedragere skræddere fortalte ham, at poshyut vidunderlige tøj af denne sag, som kan kun se en smart (synonymt i dette tilfælde - har sin plads) mennesker.Hverken august personen eller hans hoffolk ønskede ikke at indrømme, at de ikke kan se, og strengene i hænderne på svindlere.Efter alt, ønsker ingen at passere for et fjols, der sidder på en anden stol eller trone minister.Det var kun et barn, sjælen og bevidstheden som var mere oprigtig og spontan, ikke bange for at råbe, at kongen - nøgen!Dette eksempel peger på en anden nuance af betydningen af ordet "smart" er et synonym - "ærlige, sandfærdige, fair, ærlig."
etymologiske data
forsøge at fastlægge, hvordan token kom ind i vores tale.Ifølge ordbogen Vasmer, det kommer fra slaviske form "um".Det er det sprog af basen fælles for alle slaviske folkeslag, og der var den gamle russiske ordet "um" Oldkirkeslavisk variant, så russisk, ukrainsk, hviderussisk, osvEr ordet "smart" synonymt med latinske rødder - «aumuõ», dvs., sindet, og «aumenis» - «Hukommelse», og det er helt beviselig sammenhæng med gamle slaviske rødder.
en rundtur i ordbøgerne
overveje nu token behandles i ordbøgerne.Dette vil hjælpe med at isolere nuancer af mening og muligheder for dens forbrug i tale, litteratur mv
- Lad os starte med ordbogen redigeret af Efraim.Fortolkningen af ordet er det givet på baggrund af sin del af tale toiletartikler.For eksempel, hvis vi betragter den pronomen "smart", sådan er dens betydning: ". Den, der har sindet klar, fornuftig, godt"Hvis et adjektiv, det er korreleret med tilsvarende substantiv "fornuftige -. Folk / intelligent, intelligente dyr"Dette er en direkte værdi.Men der er også bærbare.Ifølge ham, synonymt med "smart" - dygtige (dygtige hånd), intelligent (smart-maskine computer), sane videnskabsmand.
- Thesaurus Collegiate Dictionary - der fortolkes således, "har humor, sund fornuft, forsigtig."For eksempel: "Tema, være smart, ikke opløst»
- Ordbogen Kuznetsova differentieret værdi af token, afhængigt af hvem pågældende - på den person eller et dyr!.I det første tilfælde, fortolkningen af en "smart - en, der besidder sund fornuft," den anden - ". Intelligent, intelligent"For eksempel, "klog pige", "klog kat."Denne værdi er en primær, grundlæggende.Recycled samme derivat svarer til forklaringen af "smart -. Født sind, satsen for dømmekraft, uddannelse"Eksempler: "intelligente film - informativ;smart ting - fornuftige ".
- En af de mest respekterede og fundamentale sproglige tidsskrifter - Ordbog Ozhegova og Shvedova.Fortolkningen af ordene i det "smart" tæt på fortolkningen Kuznetsova.Nemlig den primære "smart - der sindet eller at udtrykke det."For eksempel, "smart udseende, den person, en mentor."I overført betydning kunne det være "smart papir", "intelligent tale".Den sekundære betydning af "rimelig, skabt af sindet" - ". Handle klogt"
Par synonymer og antonymer
analyse af leksikalsk betydning af ordet, vi er interesseret i ville være ufuldstændig uden at tage hensyn til dets forbindelser synonyme og antonymer paradigme.At identificere dem, endnu en gang appellere til ordbøger.Hvad er synonym for ordet 'intelligente' guider tilbyde?Denne "rimelig", "dum", "klog", "fornuftig", "kloge", "intelligent", "smyshlёny", "tænker" konversation "kloge", "hjernemæssig", "hjernemæssig".Alle af dem deler en fælles SEMA "åndsnærværelse".Så i komedie Griboyedov s "Ve fra Wit" FAMUSOV taler om Chatsky at han "lille hoved / Og herlige skriver oversætter."Et andet slående eksempel synonymization - idiom "hoved på hans skuldre."Upotreblёnny i overført betydning (typiske idiomer), det gennemfører den samme betydning: "Manden i dette liv vil aldrig forsvinde, hvis han har et hoved på sine skuldre.Fra enhver position udgange vil finde et stykke brød, og altid vil producere. "Som for antonymer, så de er indlysende: "dum", "dum", "glemsom", "halt", "dum", "hovedløs".
