Alle kender udtrykket "kinesiske puslespil".Det refererer til noget komplekst, uforståeligt for dem, der ikke har nogen viden på et bestemt område.Faktisk, i grammatik mange østlige folkeslag vedtaget hieroglyffer og symboler selv - bare utallige.
kinesisk Diplom i praksis
Hver hieroglyffer tegn består af såkaldte radikaler med selvstændig betydning.Skal jeg til dem, der begyndte at studere kinesisk eller japansk sprog, huske dem alle?Deres antal anslås som fem cifre, men i daglig tale bruges "ganske lidt" - fem tusind.For at læse tidsskrifter og populære litteratur er tilstrækkelig viden og to tusind.Men det vigtigste - det er ikke proppe, og forståelse for det system, som betydningen af ord (og nogle gange hele sætninger) kan gættet.For eksempel overveje tegnet for "kærlighed", markerer et vigtigt begreb i livet for hver person, uanset sprog, race eller nationalitet.Som han skrev (eller rettere, maling) japansk og kinesisk?
Hvad betyder kløer og ben?
kinesisk skrift synes ikke enkel, og til at forstå det, som skal nedsænkes i en verden af komplekse forening regler.Lær hvordan man korrekt gengive kalligrafiske tegn kan eneste, der vil lide i nogen grad den måde at tænke på de store og gamle mennesker.
hieroglyf "kærlighed" består af fire dele radikaler, top til bund.Den øverste figur, der ligner en inverteret russiske bogstavet "W", skrevet med fed slag, med en bred base og skrånende sidste stav symboliserer klo eller pote.Tilsyneladende, da de gamle kinesiske forstod de følelser af hensynsløshed og hans vedholdenhed.Også vi siger, at kærlighed ikke er ligesom en kartoffel, og hvis det er smidt ud af vinduet, hun træder ind af døren.Amor og pile - bare en skarp genstand.Generelt let såret hjerte, og godt, hvis følelsen er gensidig, og det vil gøre ondt.
tag
Så er der taget.Hvad det har at gøre med kærlig impuls, kan europæerne være uklar.Men boligproblemet, meget forkælet, med ordene fra en af personerne Bulgakov, Muscovites tilsyneladende skadet det kinesiske folk tilbage i gamle dage, da den blev dannet script.Du kan naturligvis forstås, at gruppen ikke er så bogstaveligt, men billedligt.Den anden orden, og kan være, og meningsfuldt, linjen udgør det kinesiske tegn for "kærlighed", mest sandsynligt, er en obligation med det sted, hvor den følelse afgjort.Nemlig i hjertet.
Heart
Dette organ af alle mennesker - huset og sædet af buddet og, på den anden side, voldelige følelser.Og kærlighed, og had bor i det, de vokser og dør.Hvorfor tror så folk rundt omkring i verden?Sandsynligvis fordi hjertebanken - mest tydeligt opfattet tegn på spænding.Et symbol på blodpumpen er angivet med to linier skærer hinanden i en vinkel.
anden samme skrå tværs, men tilføjede til toppen af stokken, der går fra højre til venstre og op et kort interval, midler og gør noget uforståeligt for mennesket, tænker europæisk.Dette repræsenterer en radikal form for langsom bevægelige væsen med mange ben.Men det er muligt at finde logikken i denne figur, er det nok til at huske den kærlighed Mathed, nedslående.Svimmel, ben flettet ...
Generelt, hvis du kombinerer alle fire dele, viser det sig, at karakteren "kærlighed" indeholder følgende oplysninger: "under taget af hjerte afgjort fornemmelse af, at kastet kløerne forstyrre freden, såJeg vil gå et sted, men ikke styrken. "
Og hvordan er japanerne?
Skilte japanske skriftligt lånt i Kina.Det skete i det femte århundrede e.Kr., og det forklarer funktionerne i ideografisk ensartethed i de to tilstødende nationer.Hvis man ser nærmere på det japanske tegn for "kærlighed" i sine radikaler kan skelne alle elementer i dens inverse billede af Kina: taget, og kløer, og hjerte, og endda langsom gangart, men ikke med det samme.Skrivning kalligrafer fra delstaten af Rising Sun er flere bløde og glatte linjer.Det lyder også anderledes.Hvis kineserne helt mangler bogstavet "P", den japanske og den samme for lyden "L".Behandling af forskellige radikaler samt fonetik.
i den japanske nationale karakter indtager en vigtig plads i indførelsen af frivillige forpligtelser og grundig overholdelse.De siger aldrig, ligesom os, "jeg skyldte noget til nogen."Hvis hjemland, vil familien, forældrene eller virksomheden mener, at person til at gøre det, og ikke på anden måde, han trådte sine følelser og ønsker og opfylde deres vilje.Og hvis du elsker japansk, denne evige kærlighed.Tegn består af mange streger og linjer, dekryptere en hel række følelser.Her og energi og åndelig nærhed, og fred og forening.Generelt næsten perfekt bånd af Hymen med nogle nationale karakteristika.Skrivning af en karakter, kan variere afhængigt af den betydning, det (eller koi kanji).
Hieroglyphic tatovering
Når sejlere dekoreret deres kroppe med en række billeder af blå, der minder om fjerne lande, storme og storme.Fængslet er også en tradition for at gøre "tatoveringer", og ikke bare det, og med en vis forstand forståeligt "bartenderen" (godt, og de retshåndhævende embedsmænd - endda guider mærket "til officiel brug kun" trykt).Almindelige mænd er ikke tynget af fængslet oplevelse og ikke fure havet, også, nogle gange har slidt under tøjet linje, men enklere ("Sonia", "Maria", "Glem ikke din egen mor," og så videre. N.).
I vor tid, som er kendetegnet ved passion for orientalsk filosofiske begreber, alt blev meget raffinement.Ikke umiddelbart og ikke alle vil være i stand til at forstå betydningen af dette eller hint karakter-tatovering."Love" er nu prik i japansk eller kinesisk, på forskellige dele af kroppen, og ikke altid, desværre, den korrekte stavemåde.Men det bør erindres, at den østlige kalligrafi er en kunst - der lærer at beherske i årenes løb, og enhver unøjagtighed kan føre til, at et tegn eller erhverve en helt modsat mening, eller blive meningsløs sæt zakoryuk.Udover selv tilhængere af buddhismen, shintoisme og andre oversøiske religiøse filosofier tror, at undertøj kan påvirke billedet af skæbne.Så forsigtighed aldrig gør ondt.
kan ikke tegn?
betyder russiske sprog er meget vanskeligt at formidle fonetik af japansk, kinesisk eller for eksempel, det vietnamesiske ord.Fra det, for at sige, "krager" af lyde afhænger af betydningen af udtrykket, at direkte til det modsatte.I tider med stor venskab mellem USSR og Kina fik den idé at oversætte stavningen af ord i Riget i Midten til det kyrilliske alfabet, afskaffe det enorme antal tegn, ligesom tidligere russisk grammatik forenklet ved at fjerne fra det "Yati," "ERS" og andre påståede unødvendige bogstaver.Men dette projekt, på trods af den åbenlyse logik, fandt ikke sted.Dette forklarer, at pryder tegn for "kærlighed" billede valg af kinesiske og japanske unge til denne dag.
om navnet
synes at skrive kinesisk eller japansk ord på russisk er meget enkel.Dette involverede alle, der tjener eller sælger radioer, køretøjer eller andet udstyr fra delstaten Rising Sun eller Kina.Mange mærker, "Mitsubishi" (eller "Mitsubishi"?), "Subaru", "Matsushita" (igen, måske, "Matsushita"?).Og så er der de navne (f.eks kejser Hirohito).
om, hvordan vores påtale til den oprindelige, kan blive bedømt af den uforlignelige japanske accent.Hvis en pige ved navn Enhver, japansk, vendte sig til hende, siger "Ryuba."Og hvis du glemmer frygt, og han måtte skrive navnet?Vil der være en passende karakter?Lyubov Petrovna, for eksempel, kan ikke klar over, at det er hendes adresse.Men de ressourcestærke beboere de japanske øer er ønskede radikaler, forsøger at formidle den rigdom af det russiske sprog.Det viser sig dog med besvær.
