Deklination navne i det russiske sprog har sine egne karakteristika, der afhænger primært på oprindelsen af ord.Selv lingvister har undertiden vanskeligheder med denne sag, især hvis navnet har to versioner, og hver af dem er korrekte lyde.
karakteristisk afslutning for russiske navne vil -Ski (-skoy), Kvinde (-ev) -i (-yn).Dette er også de egennavne dannet uden endelsen (f.eks Tolstoj).Faldet af oprindelsen af de navne vil svare til en ændring af adjektiver.For eksempel, "Ivan Petrov", "Petrova Anna."Som det ses, i dette tilfælde navne og varierer afhængigt af typen (mand eller kvinde, henholdsvis).
anden regel anvendes på de egennavne, der har en udenlandsk oprindelse og ende i -deres eller dannet af størknet formular (glat, Grizzly).Disse navne er ikke faldet.Det ændrer ikke så navne som Zhivago Semenyago anden slutning i -ago, -yago.
Deklination mandlige navne i nogle tilfælde forskellige fra kvinders.Så hvis slutningen af sidste konsonant er, vil ikke ændre sig.For eksempel kan du sige: "Lad mig tale tysk Lilies", men: "Pass salt Vladimir Herman."Således det samme efternavn, dannet i en utraditionel måde, eller lånt fra andre sprog, ender i en konsonant, forandring for sagen som substantiver, hvis vedrører mænd, og udtales i den originale form, hvis ejet af kvinder.
undtagelse er nedgangen i armenske efternavne.I dette tilfælde, uanset køn vending er rettet, den forbliver uændret.For eksempel, "Karen Martirosyan" eller "Diana Martirosyan."
Mange russiske navne slutter på -ko.De for det meste kom fra det ukrainske sprog (Shevchenko, Tarasenko et al.).Disse ord heller ikke ændre, uanset hvem du skal kontakte: kvinde eller mand.Det er især vigtigt at tage hensyn til sådanne nuancer i de officielle dokumenter.
Deklination navne med udenlandsk oprindelse, og ender i en vokal lyd (Dumas, Hugo, Zola) forårsager ofte vanskeligheder.Vi skal huske, at i dette tilfælde nogen adresse ord er uændrede.På samme tid russiske lånte navne, der er tilgængelige i slutningen af tryksvage lyd job (s) (Okudzhava, Varava, Kafka), hælder på princippet om substantiver.Undtagelserne her er kun dem, hvor den næstsidste vokal er -u.For eksempel Garcia, Moriah.
Deklination navne i slutningen af som er percussive lyd s (pan), er kun mulig, hvis de har en slavisk oprindelse.Lånte ord forblive den samme (f.eks, bøger, Dumas).Læn ikke mænds navne i slutningen af som der er -e, -E, -y, th (Ordzhonikidze, Korodzhali et al.).
Den sammensatte navne på koreansk eller vietnamesisk oprindelse hælder kun den sidste del.Den russiske dobbelt efternavn ændret to dele, hvis hver af dem i sig selv anvendes i en anden form (f.eks Lebedev-rød bunting).Ellers skal det første ord være tilbage i sin oprindelige form (Skvoznik-Dmuhanovskomu).
regler, hvor der er et fald på navne er meget vigtige i udformningen af forskellige dokumenter eller blot med henvisning til den velkendte for at undgå at falde i en akavet situation.
