Ironisk nok, i den moderne russiske sprog er der mange begreber i ordet.Crest - en pandelok eller tot uld, fjer på hovedet, uanset deres placering (front, bag, side).Ifølge ukrainske opførelsen af disse ting kaldet "Oseledets."Det er, hvad en bjergkam i generel forstand!Virkelig præcision og nøjagtighed navne til tider blændende.
betydning af ordet "crest"
Det er også tilfældet med duer, kylling.Af den måde, navnet på den folkelige kylling - lærkespore.I Nizhny Novgorod, indtil for nylig, toppen - en lille pibekrave (fisk).I Kostroma hohlushka (ikke at forveksle med sin kone våbenskjold) - generelt dække over noget, sandsynligvis på grund af håndtaget.I Arkhangelsk-regionen Hohlakov eller hohlushey uge navngivet som det ufødte segl hans sjove tot på velvillige;der hohlushka - en lille Loon.Som du kan se, er alle disse navne direkte relateret til pandelok, pisket hår eller fjer på hovedet.
Mere Crest - det er en landsby i Voronezh-regionen.Og floden bærer samme navn.
spottende navn på de mennesker
En anden betydning af "Lille russiske" - kaldenavnet på ukrainere, der tidligere nedsættende eller fornærmende, nu mere legende.Ifølge ordbogen Ozhegova WHO ukrainerne?Det er de samme ukrainere.Dahl i sin ordbog definerer værdien for udtrykket "ukrainsk" som "en ukrainsk lille russisk."Her er nogle eksempler på hans forklarende ordbog "Raven Crest dummere, men mere snu djævel";"Crest ligger ikke, men vil ikke fortælle sandheden."På den ene side er det muligt at tage sådanne udtalelser som en ydmygelse eller fornærme en hel nation.På den anden - den moderne ukrainske, nok bare grine, og selv alle stolte disse allegorier.
anden forståelse
Men i fortiden, og nu knyttet til ordet "toppen" er tvetydig.Vestlige ukrainere opfattes og opfatter det som en frygtelig fornærmelse mod kaldenavn.I det østlige Ukraine til "Khokhlov" er mere humoristisk end vrede.En arbejder i udlandet, især i Rusland, borgerne i den sydøstlige del af Ukraine, der betegner selve ordet, og selv stolt hæve deres hoveder.
lille historie
årsag til dette forhold, er en sådan reaktion rodfæstet i det XIX århundrede, hvor hurtigt at udvikle Sibirien og den store befolkning flyder netop fra Ukraine (indbyggerne i de vestlige regioner, og der henviser til Galicien, t. E. galicierne, til at deltage i denne historiske begivenhedikke taget) migreret til den nye barske, men fri og store arealer.Det er naturligvis ikke kun disse.Næste bosatte russisk, hviderussisk, Cuv, tatarer, og så Mordvinians. D. Mangfoldigheden af nationaliteter har givet anledning til behovet for selvbestemmelse, for ikke at miste deres identitet.Og ordet "crest" for ukrainere under disse omstændigheder var selv-betegnelse.Bemærk, at de identificerede sig selv og så ikke se noget galt og endnu mere offensiv.I øvrigt, med hensyn til russiske bosættere, derefter "Katsap" eller "moskovitiske" for, ingen blev fornærmet.
Oprindelse
Hvor gjorde begrebet "Lille russiske"?Der er et par versioner.Populær og plausibel er den ene, som totter af Ukrainerne begyndte at opfordre til Chub, "Oseledets" på den barberede hoved.Der er sådan en legende.Ligesom, når Peter kosakkerne inviteret til St. Petersborg.For nylig hans ekstravagante udsigt affyret mod de lokale, især damerne, fantastisk indtryk.Zaporozhets tilnavnet "crested folk" (selvfølgelig, på grund af hvad), som over tid ved at forenkle blev "ukrainere."
Andre versioner
Der er andre, mindre populære synspunkter om dette spørgsmål.For eksempel vil nogle etnografer er parallelle med den mongolske ordet "hal-go", som betyder "blå-gule".Det var farven på flag Galicien-Volyn fyrstendømme, stoppede de mongolske tumens.Men Galicien, enten derefter eller senere i Ukraine havde ingen relation.Nej, var der naturligvis fælles rødder, men skurken lange historie spredes i forskellige retninger.Der er andre, endnu mere latterligt, version.For eksempel i tyrkisk våbenskjold - "søn af himlen", "himmelsk".
tyrkiske udgave
er også dem, der hævder, at mode for "Oseledets" bragt til Rusland af mongolerne.Lad os starte med det faktum, at mode for barberet hoved og pandelok på den eksisterede i oldtiden, mange folk i verden -. Normannerne, tyrkere, mongolerne, herunder kineserne, og så videre D., Og dikterede det var kun reglerne for hygiejne, så i løbet af en lang vandreturnår du ikke kan tage sig af håret, ville de ikke starte parasitter.Chubchik samme - og stilfulde, og praktisk: kan være forskellige dekorationer i en fletning, som ofte gjorde.
Nu mongolsk indflydelse.Med "Oseledets" forfædre ukrainerne mødtes i IX-tallet, da prins Oleg bragte med sig til Kiev Vikings trup.Den mongolske invasion af det samme skete som bekendt, i midten af det XIII århundrede.Ja, før de blev Pechenegerne, også barberet og med dele af hår på toppen.Og alligevel skete det meget tidligere.I vikingernes Oseledets "Jeg blev betragtet som et tegn på høj klasse og så var boet kendte eller beæret krigere.Dette princip har overtaget og Kievan Rus.Kun adelige eller erfarne, fornemme kombattanter havde ret Barberet hoved, efterlader en lang streng af hår.Mistet sin kamp blev betragtet som en skændsel.
Hvem er ukrainere
hvor synspunkter forskerne også forskellige.Nogle peger på tyrkiske oprindelse, citerer som et eksempel, og se (bukser, bredt bælte, hans kasket, øreringe, "Oseledets"), og uddeling af hæren ("Kosak" - et ord af tyrkisk oprindelse), og holde familien navn (Kutjma, for eksempel,oversættes som "den høje kasket"), og realiteterne i hverdagen (hytte, hegn, Plahtiy, namysto).Mere foretrukket tilføjet sort hår og brune øjne.Men på en anden måde, og det kunne ikke være.Lang nærhed til nomaderne ikke kunne forlade deres præg på nationen.I nærheden af Kiev, for eksempel stadig har en landsby Pechenegi.Ikke desto mindre baseret på samme Zaporizhia hær, hvis repræsentanter har kaldt for første gang og Khokhlov, var tidligere brodniki - løbske bønder, kriminelle, eventyrere fra hele Kievan Rus.Hedninger i tallene taget, men blev tvunget til at blive døbt.Så hårfarve - det er ikke en indikator.En smule russere, ukrainere, på trods af alle de prøvelser historien bevarede deres identitet - i danse, sange, livsstil, outlook og sprog.
øjeblikket, ordet "crest" og "hohlushka" det meste spøgefuldt brugt i daglig tale.
