Kast, smide, stak ud, og smide ud af noget - et ord, der betyder "at udspy" giver "forklarende ordbog af russisk sprog" af Vladimir Dal.Dette er imidlertid ikke den eneste betydning.Samme forfatter og samme ordforråd udvider betydningen af ordet: at ejakulere - er udelukket, fjerne erkendelse noget eller nogen ubrugelig, værdiløs, uværdig.Som et resultat, den semantiske belastning af ordet får nye nuancer og gør det muligt at bruge det i forskellige sammenhænge.
bryde ud - det ...
Et simpelt eksempel: havet udgyder rav, som tarme af vulkanen - lava. Eller: generelt (offentlig) mening udgyder (udelukke) fra firmaet .Det sidste eksempel viser oprindelsen stammer fra "gylpe" ordet "monster".På nuværende tidspunkt to af dets fælles betydning.
"Monster": Ordet
First udstødt - udspy fra fællesskabet folk.Vore forfædre som straf for overtrædelser til samfundet var ganske udbredt.Gylpe blev tvunget til at foretage skælmsk livsstil (det er usandsynligt, at han tog til sig selv en anden samfund) og blive enten en tigger eller en kriminel.I den seneste tid, i de dage af tsaristiske Rusland, fra håndværksmæssige håndværkere blev bortvist efter generalforsamlingen af uagtsom eller ikke fik sammen med sine holdkammerater på håndværkere.
anden betydning af ordet "monster", der har taget en negativ betydning (sandsynligvis på grund af de konsekvenser, som resulterede i fremmedgørelse af det menneskelige samfund) - bitter, vred mand, skurken.Så kong Herodes - en bibelsk monster, en bøddel, en hersker, som var ansvarlig for "Innocents".Hans navn er nu - et synonym for nominel forræderiske person, der har begået en afskyelig forbrydelse.Herodes forudsagde, at Jesus ville blive født og blive konge af jøderne.Kongen, at udelukke konkurrencen, ordre til at dræbe alle de drenge i nabolaget, og dermed beskytte sig selv.Men Jesus havde ikke formår at ødelægge det!I denne forstand ordet belastning (Monster, Herodes) har i øjeblikket den højeste forbrug.
anden betydning
Men der starotserkovnoe allerede glemt værdi: abort, for tidlig baby.Det lånt ordet fra den gamle slaviske sprog.De russiske monumenter Det fremgår af 14. århundrede er i betydningen af "Les Miserables".Dens oprindelse er usikker.Det menes, at en plan for det græske "abort".Men nogle forskere mener, at det mere sandsynligt, at substantivet "monster" skylder sin oprindelse til verbet "at udspy".Dette ord er et navneord, og den anden - "udbrud" (af vulkanen), "eksil" eller "kaster" (lava eller aske).
I før-revolutionære Rusland
Eller overveje og anvendt i præ-revolutionære Rusland "izverzhenets", "izverzhenik" - blottet for klasse, rang, værdighed eller tronen folk udelukket fra et eller andet sted eller sendt i eksil.Og "izvergatel" - en der styrter nogen, såsom en trone, kaster, kaster (nogle unødvendige ting).
én rod
Som du kan se, roden af "Verga" og en for verbet "at udspy", og navneordet "monster".Med det i moderne sprog former er mange andre ord, der er tæt på hinanden i betydning.Afvis, afviser - at afvise, ikke acceptere nogen synsvinkel, politiske eller sociale love.Springet - at vælte, for at gøre falde.Styrte - berøve af magt, nulstilles til tronen.
Relaterede ord med samme rod kan ses på andre sprog (etymologiske ordbog over russisk sprog, redigeret af GP Tsyganenko).For eksempel i Den Tjekkiske Republik - vrhati (kaste, kaste, smide), den tyske - Werfen (kaste, smide), latin - vergo (Virtue, bue).Dette omfatter ukrainske "Vergun" (foldede mel produkter) og "verzti" (væve nonsens snak nonsens).
men hovedsageligt i moderne russisk sprog "vælte" - er først og fremmest et middel "for at fjerne, bortskaffe, at udelukke noget unødvendigt."
