Eksisterende typer af spørgsmål på engelsk i de fleste tilfælde falder sammen med, hvad der er tilgængeligt i det russiske sprog, men på grund af sprogforskelle, muligheden for det russiske sprog giver flere muligheder end engelsk.
Først skal vi nødt til at forstå, at alle typer af spørgsmål på engelsk, og de øvelser, som kan findes i mange dele af det store internet, falder i to kategorier - almindelige og specielle.I den forstand, den slags spørgsmål på engelsk, ikke original, fordi der i mange (hvis ikke alle) sprog, vedtaget en sådan klassificering.Husk på, at de generelle spørgsmål - det er spørgsmål, der kan besvares "ja" eller "nej";og svare til det specifikke spørgsmål stillet til en bestemt medlem af sætningen.For eksempel:
- generelle spørgsmål: Har du nyde opholder sig her?(Kan du lide det her?);muligt svar - Ja!(Ja).
- Special spørgsmål: Hvad er din yndlings jazz band?(Jazz ensemble Hvad kan du lide mest?);muligt svar - Jeg kan lide et par stykker.(Jeg har et par favorit).
I det første tilfælde kan vi begrænse os til en kort reaktion, hvor kilden kan gøre en konkret konklusion vedrørende forholdet mellem mennesket til objektet af spørgsmålet.I det andet tilfælde kræver yderligere meddelelsesinformation, uden hvilken svaret er ufuldstændig.Men det ville være forkert at sige, at de eksempler givet ovenfor illustrerer alle typer af spørgsmål på engelsk.Faktisk meget mere variation.
Skil dig ud ufuldstændige i deres form, den slags spørgsmål på engelsk, de kaldes separation eller bekræftelse spørgsmål.Her er nogle eksempler:
- du vil der i aften, er du ikke?(Du gå der i aften, er det ikke?)
- Du glemte ikke din bog i dag, gør du?(Du glem ikke din bog i dag?)
For at fuldende billedet kunne tilføjes her Flere spørgsmål indirekte tale, men virkelig, de kan kaldes spørgsmål af en strækning.
Nu om den følelsesmæssige stress og intonation, der har alle former for spørgsmål på engelsk, hvis de anvendes i daglig tale.Hovedreglen er, at de generelle spørgsmål udtalt opad og særlige modsatte - faldende tone.Isolering af de samme spørgsmål kan anvendes som en top-down- og bottom-up løsning.I dette tilfælde, at spørgsmålet stigende tone angiver, at højttaleren ikke er sikker eller ikke kender svaret, og faldende tone angiver tillid modtage den forventede reaktion.
Afslutningsvis bør det give nogle råd om brugen af spørgsmål ord og udtryk.I moderne engelsk bør klart skelne mellem levende og døde ting, og derefter sætte spørgsmålet om, hvorvidt tælles i eller utallige substantiver.For eksempel sammenligne disse tre udtryk:
Hvad tid - Hvor meget tid - Hvor lang (hvad tid - hvor lang tid - hvor længe)
I første og andet tilfælde et navneord, men det er ikke i den tredje;Men når oversat til det russiske sprog, kan det være hensigtsmæssigt og nødvendigt.Den samme situation kan være tvetydig, og i oversættelse fra russisk til engelsk:
På hvilket tidspunkt du gik på college?
Hvor mange gange har du forsøger at indtaste / Hvilken tid var du succes i forsøget på at komme ind?
sådanne faldgruber der er mange, og i hvert tilfælde er det nødvendigt at finde ud af, hvilke muligheder der er valgt modersmål i en bestemt situation.
