udtrykket "ekarny bussemand" i en særlig udførelsesform, du hører alle eller næsten alle mennesker.Om hvem er denne, og hvor er skræmmebillede gået dette udtryk, tænkte alt for mange.Hovedparten af de mennesker vil kun komme til at tænke på Babayka, der skræmte dem i barndommen, når de ikke vil sove, og mere præcise oplysninger vil give få.Så hvem er ekarny skræmmebillede?Forsøg på at finde ud af oprindelsen af denne usædvanlige udtryk taget meget lang tid.
Ekarny skræmmebillede.Værdien i moderne tale
i den "store ordbog russisktalende" det siges, at dette udtryk henviser til enhver følelser: vrede, glæde, frustration, og andre.Det anvendes som en indblanding, og henviser til en reduceret humoristisk samtale stil.Det er en eufemisme, der ofte bruges af repræsentanter for arbejdstagerne specialiteter, hvis der er situationer, hvor det ville være ønskeligt at tale grimt sprog, sjælen, så at sige, for at spørge, men på grund af nogle årsager ikke kan gøres.For eksempel, hvis du ved et uheld ramte sig selv med en hammer på en finger, og omkring børn.Det vil sige, udtale kun den første lyd af krigeriske sætninger erstattes med resten af uklare sætninger.Endvidere eufemismer anvendes ofte i stemme og trykte tekster, igen med henblik på at erstatte de beskidte ord.Brug eufemismer kan reducere den negative virkning af teksten, selv om næsten altid på kontekst, og / eller meget klare klingende eufemisme, hvilken slags obskønt udtryk den erstatter.
Hvorfor skræmmebillede?
Der er en version, at dette udtryk - ". Anker bussemand" ændretSå i gamle dage blev kaldt arbejdstagere, hvis opgave var at etablere og regulere bøjer på Volga.Når vandstanden ændret for anker, stående på bøjen, var det nødvendigt at justere længden af kablet.Oftest dette tog stilling sejlere, pensioneret.Og her skræmmebillede?Oversat fra Tatar ordet betyder "bedstefar".
Hvorfor ellers skræmmebillede kan være ёkarnym?
Der er flere versioner.
- Dette udtryk dukkede op i oldtiden (som, ja, og alle de ordsprog), således at dens nøjagtige oprindelse er ukendt.
- Tatar "Yo Khan skræmmebillede!" - Den udtryk som var russiske "ekarny skræmmebillede."Oversættelse af udtryk på russisk (ca.) - "! The End af jer, bedstefar" i forskellige regioner i dette udtryk kan udtales forskelligt.
- tyrkiske dette udtryk kan oversættes nogenlunde som "en gammel mand, der elsker mænds bagdele", dvs, det er en midaldrende homoseksuel.
Ifølge den nyeste version, det er ikke mindre hyppigt anvendt udtrykket "ekarny skræmmebillede og hans kæreste" og "kæreste ekarnogo Babai" i Demotivators mister enhver mening og bruges kun til at udtrykke blomstrende og usædvanligt.
Uncirculated versioner af oprindelsen af dette udtryk
Der er to versioner af oprindelsen af udtrykket, der også har ret til at eksistere:
- Buryat shamaner har ordet "ёhar" henviser til en rituel dans.Som allerede nævnt, ordet "bussemand" i Tatar og mongolske betyder "bedstefar".Det er måske den stedfortrædende bandeord angiver en harmløs ordet "shaman."
- Måske oprindelsen af dette udtryk er der en dybere grund.Oz - navnet på en af heltene fra Bibelen, Noah, undslap under syndfloden.Omtale af Aage der i folklore næsten alle lande og dermed i mange stednavne.Han er - set i vores artikel Ёkarny skræmmebillede.Eksempler på sådanne henvisninger er den Oka-floden i Sibirien, tegnet af myten om Påskeøen Ёkarny skræmmebillede far fisk i New Zealand Ika-Tere preussiske Eye pirms guddom, den græske konge af Ogygia, og så videre. D. Overvej en lidt mere græsk karakter.I folklore af landet er der flere legender om oversvømmelsen.I en af de mest populære af dem flygtede fra oversvømmelsen manden - en Boeotian konge Ogygia.
- Interessant Noah, snarere Ёkarny skræmmebillede, forbundet selv med de myter om Atlantis.Atlantis blev kaldt om rettigheder for datter af Atlanta, gudinden Calypso, der holdt til fange i en kærlighed til Homers Odysseen.Hvordan er det relateret til Noah?Hun boede på øen hedder Ogygia!"Home-adresse" mere præcist ingenting!
Giver det mening at lede efter den præcise etymologi?
Måske det giver ingen mening at forsøge at finde den præcise etymologi af ordet.Det absolut kom i det i lang tid og præcise oprindelsescertifikater er ikke blevet bevaret.Endelig har vi kalder en anden version af oprindelsen af dette udtryk, som også har en ret til at eksistere.Det vides, at Baba som et tegn ganske almindelig i russisk folklore.Måske, hovedpersonen i denne artikel engang havde karakter af eventyr, men blot fik tabt over tid?
Babai som en karakter af eventyr og simpelthen forældede ord
Babai - en natlig ånd i slavisk folklore.Han er ofte nævnt af forældre til at skræmme uartige børn.Normalt sker dette, så børn ikke komme ud af sengen, efter at de lagt i seng, ellers vil de tage skræmmebillede, t. Til. Huder under sengen.Hans udseende er normalt ikke er beskrevet på alle.Børn har mulighed for at forestille sig ham i den værst tænkelige form.Nogle gange er det beskrevet som en sort gammel mand med fysiske defekter.Nogle gange kan bruges option "babayka", som oversat betyder "gamle kvinde."I en undersøgelse af V. Lutsenko, at i sin bogstavelige forstand (dvs.. E. Til udpege en gammel mand) er begrænset til det område, bruge ordet.Artiklen Nikolina Gritsenko og ordet "bussemand" i børnenes skrækhistorier generelt ses som et show af etnisk had.
