formsprog "bjørnetjeneste" anvendes i tilfælde, hvor en person forsøger at hjælpe nogen, men gør det så slemt, klodset og akavet, i stedet for den ønskede støtte leverer kun problemer ødelægger situationen helt.I livet, ligesom ikke ualmindeligt.Hos Ivan Krylov fabel har kaldt "Eremit og Bjørn."Det er på grund af hende, og der var denne formsprog.Hvad gjorde det?
«Eremit og bjørnen»
First Krylov skriver, at der er tidspunkter, hvor vi har brug for hjælp, men du bør indse, at ikke alle vil være i stand til at gøre det ordentligt.Vi er nødt til at holde sig væk fra tåber, fordi fjols, der ønsker at drage fordel, er det nogle gange mere farlig end den mest onde fjende.De kan gøres en bjørnetjeneste.Betydning phraseologism du allerede kender.
ensomt liv
Dernæst kommer fortællingen, der fortæller om en eneboer uden en familie og bor i ørkenen.Naturligvis om ensomhed, når du ønsker du kan skrive meget smuk.Men ikke alle kan leve i disse forhold, fordi de fleste mennesker ønsker at dele med familie og sorg, og lykke.Forfatteren skriver, at det kan indvendes, såvel i ørkenen, især ved tilstedeværelse af enge, skove, bjerge, vandløb, smaragd græs.Krylov helt enig med dette, men siger, at det hele kan hurtigt kede sig, hvis du ikke engang tale med nogen.Nogle gange endda et forræderi, en bjørnetjeneste, kan splid synes et mindre onde end ensomhed.
Introduktion til at bære
Det eremit engang træt af at leve væk fra folk.Han gik ind i skoven, i håb om at møde nogen.Men der er generelt lever kun bjørne og ulve.Folk er sjældent i skoven.Og, ja, mødte jeg en eneboer med en bjørn.Han tog høfligt hatten og bukkede, og rakte ham en bjørn pote.Så de mødtes.Efter et stykke tid, blev de uadskillelige venner, kunne disse ikke efterlade selv for et par timer.Krylov skrev, at der ikke ved, hvad de talte om, og hvordan de talte.Det eremit var tavs, og bjørnen ikke var præcis overdrevent omgængelig.Men trods alt eremit var glad for at have fundet en ven.Venner ofte gik sammen, eremit ikke trætte af at rose bjørnen og smelte dem.Han mente, at hans liv kom en stor tid.De fattige stadig ikke mistanke om, at snart vil han blive gjort en bjørnetjeneste ...
Død eremit
Når i varmen i dag venner besluttede at gå de skove, enge, sletter og bakker.Selvfølgelig er mennesket er svagere end et vildt dyr, så efter et stykke tid eremit træt og begyndte at halte bagefter bjørnen.Han indså, at hans ven ikke længere kunne gå, og opfordrede ham til at lægge sig ned og sove, hvis han ønsker at.Han sagde også, at han kunne posterech det.Eremit var bare glad forslaget.Han satte sig ned, gabede, og straks faldt i søvn.En bjørn var den anden vagt, og han måtte arbejde hårdt.Her flyve eremit sad på næsen, og tåede det kørte.Men stalking et insekt fløj på kinden.Så snart bjørnen kørte en flue, hun igen landede på næsen.Hvad er det arrogant!Uden at tænke, tog bjørn poter en tung sten, satte sig på hug, og tænkte, at nu også han bare dræbe hende.Mucha sad på panden af eneboer.Og bjørn afstivet sig med al sin styrke og kastede stenen i spidsen for en anden.Virkningen var sådan, at eremit kranium delt i to, og uheld, og blev liggende på sitet.Det er, hvad en bjørnetjeneste.
lignelse om en bjørnetjeneste
Der er også en lignelse om samme emne, hvilket rejser spørgsmål om deres handlinger og endda over livet.Den ene gik rundt i byen med sit barnebarn Bedstefar og pludselig så drengen, der bad paven til at reparere hegnet, og først derefter lov til at gå spille.Den stakkels barn konstant droppet ud af håndværktøj, har bestyrelsen ikke komme op på det ønskede sted.Den dreng ved et uheld stak sig på fingeren, og så vred, kastede hammeren, desværre ser på de fyre spiller.Barnebarn bedstefar havde ondt af sine jævnaldrende, og han er en bestyrelse naglet til hegnet.Men den gamle mand med det samme rev det.
bedstefar barnebarn spurgte overrasket: "Hvordan det?Du har ofte lært mig barmhjertighed, men nu tillader ikke at hjælpe drengen. "
Bedstefar svarede: "Har du ikke forstå, at dette er en bjørnetjeneste?Jeg vil gerne indgyde i dig en venlighed, men i hvert fald ikke hykleri.Du opfyldt sine pligter som dreng, og dermed frataget ham af muligheder for at lære at reparere deres egen hegn.Men hver person skal have tålmodighed, og ordentligt gøre sit arbejde.Hans "barmhjertig" gerning, du gjorde ham en bjørnetjeneste.Må ikke nogensinde gøre det. "
Nu ved du, hvad en bjørnetjeneste.Det er bedre ikke at hjælpe en mand, end at gøre det.
