dag har nyt liv fundet en gammel fransk ordet "elite".Det er et begreb, der oftest betegnes elite samfund i magasiner, aviser og andre medier.Men den oprindelige betydning af dette begreb, i virkeligheden, såvel som dens bogstavelig oversættelse fra modersmål, lidt forskellig fra den sædvanlige for os, det russiske folk fortolkningsproblemer.Nå, så prøv at forstå betydningen af ordet "elite" og dens oprindelse.Og også finde sin refleksion i det russiske sprog og mundtlige litteratur.
oversættelse og betydningen af begrebet
Hvis du bruger den fransk-russiske ordbog, vores ord "elite" - de to franske ord "bedste lys", eller blot "godt lys."Selvfølgelig, selv i det 19. århundrede, udtrykket blev ikke brugt meget ordret (for eksempel for at beskrive udstråling af solen), og han fungerede som en generisk betegnelse for en gruppe af mennesker, der har opnået nogle højder i en bestemt gren af kultur eller kunst.Så i Europa og i Rusland er der beau monde kunstnere, og bortset fra beau monde var digtere og forfattere.Nogen tid efter sådanne skarpe sondringer anset uhensigtsmæssigt, og det blev et symbol på det franske ord for alle de mennesker, der er relateret til high society.Disse var ikke de eneste repræsentanter for kunst, men også almindelige adelige, baroner, brudepige, og andre personer af høj rang.
Petersborg - fødestedet for russiske elite
ord i midten af det 19. århundrede var den første udbredte i high society af vores kulturelle kapital.På grund af det faktum, at i mode var brugen af franske ord i skrift og tale, udtrykket fanget på ganske god i dialogerne i de daværende folk.Efter dette, blev det besluttet at gøre det til ordbogen vores modersmål.For eksempel, i 1863 udtrykket "elite" først dukkede op i den fælles grammatik det russiske sprog, og det er ikke længere registreres latin og kyrilliske.Det skal også bemærkes, at udtrykket popularitet voksede støt, og i årenes løb var der sådan en ting som "elite County N» eller "elite i Moskva", som perfekt levet op til vores dage.
Når folk glemte det
Med fremkomsten af sovjetmagten i den russiske jord er det franske ord har mistet ikke blot sin værdi, men også populære i samfundet.Alle mennesker "jævnet med samme pensel", så det blev besluttet at tildele en som i "Upper Light", og nogen til at forlade disse grænser.Så ordet langsomt kom ud af hverdagens leksikon, men i slutningen af det 20. århundrede, genvandt sin tidligere position.I dag er elite - de mennesker, der først opnåede rigdom.Blandt dem kan du finde kirurger og tandlæger, skuespillere og pop sangere, modeller og forretningsfolk, samt en satellit og ledsagere af dem, der tog den mest gunstige sted i dette liv.
Tryk og litteratur, som indeholder udtrykket
Hvis igen fordybe sig i dybet af de seneste årtier, finder man udtrykket i et skuespil af Anton Tjekhovs "Drama på jagt."Efter at ordet blinkede i flere digte og historier om mindre kendte lokale forfattere.Dag, ordet "elite" er navnet på en kendt telecast.Ligeledes navnene på nogle tv-projekter, artikler i blade og aviser, arbejder af nutidige forfattere, der ofte sætter deres værker på internettet.
