I historien om vores lands mange herlige dato.Mange af dem er begrænset til begivenhederne i oldtiden.En sådanne mindeværdige begivenheder, der trak ud i mange år har været fremkomsten af slavisk litteratur.Kender du navnene på de hellige brødre, der skabte det slaviske alfabet?Hvis ikke, så er denne artikel blev skrevet specielt til dig!
Hvem var det?
Hvis du mindst vagt hørte læreren ved lære af historien, skal vi være i stand til at huske dem selv.Ja, navnene på de hellige brødre, der skabte det slaviske alfabet - Cyril og Methodius.Denne slaviske prædikanter, hvis rolle i verdenshistorien, er, at de er blevet kanoniseret, ikke kun den ortodokse, men selv den katolske kirke.Desuden er omtalen af deres liv og aktivitet findes i skrifter muslimske ledere.
mente, at Cyril (leveår - omkring 827-969) fik sit navn i den ortodokse Rom på bare 50 dage før sin død.Gennem hele sit liv var han kendt for sine samtidige som Konstantin den filosof.Methodius (820-885 leveår) og blev døbt med et nyt navn i slutningen af livet.Hvad var hans navn i virkeligheden, behøver historikere og teologer ikke, men antyder, at en prædikant oprindeligt navngivet Michael.
Cyril og Methodius (billeder fra dem genskabe billedet er i artiklen) var brødre.Udover dem i familien havde otte drenge.Deres videre skæbne er ikke kendt.De blev født i Thessaloniki (Thessaloniki).Mens byen var en del af Makedonien.
Barndom og ungdom
Methodius, selvom det er sjældent nævnt i historiske kilder, var i militærtjeneste.Desuden i 10 år, han var administrerende nogle område (mest sandsynligt, slavisk), og derefter til venstre i rækken af soldater og gik til klosteret Olympus er i det område af Lilleasien.Omkring 860, han opgiver forrang, blev abbed i klostret Polychrono ligger på bredden af Marmarahavet.
modsætning Methodius, Cyril aldrig været kropslig sundhed, men med en meget ung alder viste tegn på en usædvanlig skarp sind.Michael-Methodius ofte måtte beskytte og tage sig af sin elskede lillebror, der ikke kunne ordentligt stå op for sig selv.Brothers og vil blive sammen hele deres liv.
Blot 14 år unge Cyril allerede fordybet i åbenbaringer St. Gregory teologen.Drengen henledte kejser Michael III, hvorefter han blev taget til retten som en undersøgelse buddy for sin søn.Under ledelse af Photius, den berømte patriark senere, samt andre meget erfarne mentorer, den unge mand lærte hemmeligheder grammatik og retorik, dialektik, astronomi og andre videnskaber.
«Life" Cyril viser, at teologen vidste om en halv snes af de mest almindelige sprog derefter.Han opgav en fremtrædende position på det kejserlige hof, har han ikke givet samtykke til fordelagtige ægteskab, men foretrækker at blive en bibliotekar i Hagia Sophia.Lidt senere, han hemmeligt går til klostret, og efter hjemkomsten fra sin sofisteri undervist på universiteter.Det var dengang, at han var tilnavnet Philosopher, som vil forblive hos ham indtil udgangen af sine dage.
Hvad er kendt af deres baggrund?
Vera Constantine (Cyril) var så stor, at i videnskabelige debatter, har han altid sejrede over kætterne ikonoklaster.Men kejser Konstantin sendte en klog og ofte opleves filosof selv saracenerne (muslimer), hvor han også viste sig som en talentfuld talsmand, som i teologisk tvist kan nemt besejre fjenden med sit eget våben.
Vi håber, at du kan huske navnet på de hellige brødre, der skabte det slaviske alfabet.
Introduktion på ABC
Omkring 858, brødrene sendt til khazarerne.Korsun munke missionærer stoppede for at uddybe studiet af hebraisk.Der fandt de hellige relikvier af pave Clement.Nogle af disse brødre bragte med dem for at fortsætte rejsen.Ak, at nå nogle væsentlige succeser blandt khazarerne, som meningsmålinger erklærede jødedommen missionærer mislykkedes.Men de er stadig omkring 200 døbte khazarer og reddet fra fangenskab, mange grækere.Methodius gik til Polychronios bliver abbed i klostret, Cyril tilbage til Konstantinopel.
Det er i stilhed nogle celler og skabte den første prototype af et forenet slavisk Litteratur: Cyril tog som sit udgangspunkt den gamle græske skrift, et par forenkle og udvide den.Af den måde taler, blev det græske alfabet lånt fra fønikerne, som udviklede det så tidligt som det syvende århundrede f.Kr..Således oprettelsen af slaviske alfabet uløseligt forbundet med omdannelsen af det græske sprog.
Hvad skete der med Cyril?
sandsynligvis Cyril vores forfædre i løbet af skriftligt var baseret på "funktioner og nedskæringer."Præcise oplysninger gemmes ikke, men fordi historikere er nødt til at nøjes med blot en omtale i værker af hans samtidige, at en masse information ikke kan give.Men dette problem er meget tvetydig: stadig blandt filologer og historikere er omdiskuterede, da det gamle slavisk skriftsprog - et kompliceret emne, hvor de "hvide pletter" er en tusind gange mere end de mere eller mindre etablerede kendsgerninger.
Mest sandsynligt, Cyril - skaberen af den slaviske alfabet i sin nuværende form.
kyrillisk og glagolitisk
Hvis vi begyndte at diskutere problemet med fremkomsten af slavisk litteratur i en form, der er velkendt for os i dag, er det umuligt ikke at nævne den akutte og ophedet debat.Det sker blandt historikere, lingvister og arkæologer, der har varige i årtier.Emnet er ikke kun oprettelsen af slaviske alfabet som sådan, men dens diskussion af de muligheder, der blev rundsendt i hele den gamle.
Ideen er, at i hele det gamle Rusland på et tidspunkt havde et oplag på blot to skriftsystemer: Allerede kendt kyrillisk og Glagolitisk, hvis eksistens i dag kun få kender.Var det dengang nogle andre, gamle slaviske alfabet?Alt er muligt ... Vanskeligheden ved at afgøre, hvem af dem var den oprindelige - fuldstændigt fravær af pålidelige arkæologiske beviser.
Nogle undersøgelser blev udført af mange russiske videnskabsmænd (især i det 19. århundrede), men på grund af den ekstremt turbulente historie i vores land resultaterne blev helt tabt.Det er kun kendt, at forskerne zaristiske Rusland stadig mener, at udviklerne af kyrilliske alfabet er bare Cyril og Methodius.Kort beskrevet afhandlinger stadig findes i arkiverne.
Hvad alfabet skabt Cyril?
Forskere stadig ikke er kommet til enighed om, hvad der er alle de samme Cyril opfundet: glagolitisk og kyrillisk?Bemærk, at i de 10-11 århundreder i kyrilliske bogstaver, var der lige 43: 25 af dem - er lånt fra en gammel græsk alfabet.Det kan siges, at den resterende kom fra det samme sted, men blev signifikant modificeret til at bruge dem kan overføres lyder mere karakteristisk for slavisk tale.Dette også kendetegnet ved oprettelsen af den slaviske alfabet på trods af den kunstige oprindelse mange breve, er det baseret på den gamle sprog, havde den største omsætning i den antikke verden.
ældste skriftlige optegnelser
på ruinerne af kirken i Pereslavl Simeon (Bulgarien) inskriptioner slutningen af det niende århundrede.Fra samme serie - optagelse fra Dobrogea, dateret 943 år.Højen dateret tiende århundrede, blev det konstateret en kande mærket "goruhsha."Der er også birkebark Novgorod ratificering af det 11. århundrede.Man kan kun gætte på, hvor mange sådanne certifikater, som var skrevet tidligere, blot ødelægge tiden.Endelig er det almindeligt kendt, "Ostrom Gospel", skrevet mellem år 1056-1057 (fra Novgorod).
gik fra kyrillisk?
Trods talrige undersøgelser, har forskerne ikke kunnet finde ud af, hvor alle de samme, der var dette skrives.Mange af dem mener, at det stadig er skabt Cyril, som en mere eller mindre tydelig bevis på sin gamle oprindelse der.Andre mener dog, at Kirill er designet kun glagolitisk og slaviske kyrilliske alfabet opstod et eller andet sted i det gamle Bulgarien.
sidstnævnte antagelse er ikke urimeligt.Det faktum, at bulgarerne i 864-865 til ortodoksi, og straks sendt til Clement af Ohrid, som var en af de mest fremtrædende og dygtige studerende, der er uddannet Sankt Cyril og Methodius.Han blev også den første slaviske der tog høj rang af biskop.
Dens noget, og nogle forskere mener udvikleren af det kyrilliske alfabet.Men de fleste af de historikere, teologer og præster i Kirken betragtes skaberen af Konstantin den Vises, dvs. St. Cyril.Denne udtalelse er meget grundig, da mange af de ord, breve og fonetik vores sprog er lånt fra grækerne.Der er intet overraskende i, hvis de indfødte i Makedonien og faktisk formået at systematisere viden om de slaviske dialekter, og derefter baseret på denne information for at udføre oprettelsen af den slaviske alfabet, som var for os virkelig indfødte.
meninger om oprindelsen af glagolitisk glagolitisk
anses af mange forskere som en form af det latinske alfabet, da det er meget lig værdien af fonetik og bogstaver.Forskellene ligger i en mere kompleks form for sidstnævnte.Måske denne måde at sporing kom fra Samaritan sprog.I de 10-11 århundreder, dens beboere aktivt brugte Moravia, Dalmatien og i Bulgarien selv glagolitisk bruges aktivt.Hvad vi taler om Kroatien, som brugte dette alfabet, indtil det 18. århundrede!Som for de ældste skriftlige optegnelser, det indgraveret, der kommer til at tænke Codex Zographensis skabt i slutningen af 10. århundrede.
Hvis spekulationer om oprindelsen af det kyrilliske alfabet er der stadig, er alle teorier om oprindelsen af glagolitisk udelukkende baseret på oplysninger og antagelser, da der ikke er dokumentation for, at kunne bekræfte eller afkræfte mindst én teori.Snarere historie slaviske alfabet opstod længe før det 10. århundrede, men så længe den slags teorier er udokumenteret.
forholdsvis store gruppe af forskere, der omfatter I.Teylor, IV Yagitch og andre, kæmpede til døden: dette alfabet var baseret alle de samme Cyril baseret på byzantinsk stenografi teknik!Indenlandske samme forskere i den præ-revolutionære periode (AI Sobolewski, Sreznevsky II, EF Karski) fremmet den teori, at Glagolitisk stammer X århundrede Moravia, hvor hun aktivt formeret studerende allestedsnærværende Kirill.Denne gruppe kom ikke til enighed om sit ophav, men de er absolut stedet spredes gættet.
sidste påstand er baseret på det faktum, at den lokale katolske kirke begyndte sin forfølgelse af glagolitisk er i Moravia, over hvilket hun derefter bruges meget længere.Overflødigt forfølgelse begyndte på grund af, hvad der ser mistænkeligt som en ny alfabet af den byzantinske, som sår tvivl om "gammel oprindelse« af katolicismen.Som du kan se, historien om den slaviske alfabet er meget kompliceret og forvirrende.
Nogle forskere og alle gik ind for det, som glagolitisk - ikke at andre, som en slags "kryptografisk" form for det kyrilliske alfabet.Under den sovjetiske periode udbredte version af (hovedsagelig af politiske grunde), at Glagolitisk - gamle slavisk manuskript, som (med et strejf af græsk) og blev oprettet det kyrilliske alfabet.Således har sovjetiske forskere antaget, at Cyril og Methodius (billeder af deres billeder har i vores artikel), havde en version af som forvandlede skriften.Nylige undersøgelser tyder på, at dette er tydeligvis ikke tilfældet.
Samtidig bruger alfabeter
Indtil det 12. århundrede de to skriftsystemer bruges i hele.Men på grund af det faktum, at det kyrilliske alfabet var meget lettere at stil, hun hurtigt erstattet af "konkurrent."Uanset hvad det var, men i dag mere end 70 sprog over hele verden er bygget på grundlag af opfindelsen, Cyril.Men i nogle af dem (herunder på russisk) kan stadig se spor af Glagolitisk.
Mange forskere mener, at sidstnævnte døde kunstigt.Sige, dens formål er forbudt skaberne af det slaviske alfabet, ødelægger bøger skrevet på den.Mest sandsynligt er det ikke.Bare se på gamle tekster skrevet i kyrillisk og Glagolitisk.I det første tilfælde vil praktisk talt ethvert medlem af slaviske folk nemt kunne forstå det mindste en del af ordet, selv om skriften er blevet anvendt kirkeslavisk alfabet (på mange måder repræsenterer det samme græske sprog).
I tilfælde af glagolitisk kan sige med tillid til, at alle de emner, der ikke var i stand til at identificere et enkelt bogstav: stil og mærket af det kompleks, der er praktisk taget umuligt at forstå.Kort sagt, det helt sikkert blev besejret bare på grund af kompleksiteten af varemærket.I princippet det samme, og siger den officielle version.
Måske Methodius - skaberen af den slaviske alfabet af denne model?Mest sandsynligt er det ikke.Memoirs af samtidige siger, at for at skabe et nyt script (selvom baseret på græsk) kunne kun Kirill.Methodius var en fremragende organisator, men uden hans bror, ville han næppe være i stand til at gøre noget lignende.
Hvilke bøger blev oversat til et nyt script?
Hvem skabte det kyrilliske og glagolitisk, skal dens primære formål har været uddannelse og behandling i en enkelt ortodoks tro alle slaviske folkeslag.Anyway, Sankt Cyril og Methodius oversatte den første er evangeliet-Aprakos apostel-Aprakos, Psalter.Mest sandsynligt, er de også overføres til det kyrilliske alfabet og Paremiynik.
Som "Life", Cyril begyndte at oversætte den hellige Skrift som den gamle bulgarske.Generelt alt er enkel: enhver oplyst præst "på jorden" i første omgang forsøgt at oversætte til forståelig og tilgængelig skrivning, først og fremmest, de hellige bøger, at gøre troen mere tilgængelig.I øvrigt, den ovenfor nævnte Kirke slaviske alfabet sikkert har ingen relation til brødrene, da det klart er dokumenteret, de slaviske kirker.
Transformation kyrilliske skrift og tale
Nogle "begavede" mennesker siger ofte, at det russiske sprog har været uændret i hundreder af år, og nu er det kunstigt fordrejet og forkælet.Selvfølgelig er en kraftig stigning i antallet af engelske termer, der er helt klart synonymt i vores sprog, er ikke en god ting.
Men her er sætningen sagt om det 10. århundrede (i en moderne transskription, selvfølgelig): "På den russiske Zelma allerede løbet shelomyanem Du."Forstår du?Er det en kombination af "russiske land".I mellemtiden, i denne passage hedder det således: "det russiske jord forsvandt over bakken", "Russian land forsvandt, som om dækket med hjelme."Faktisk vores forfædre var ikke så længe siden, lige før Peter I, talte et sprog, som vi forstår i dag kun vanskeligt.Hertil det faktum, at mange af de gamle slaviske alfabetets bogstaver har ingen overførsel i moderne sprog!
Og alt dette skyldes det faktum, at det russiske sprog perfekt modificeret, hurtigt skiftende under indflydelse af miljømæssige faktorer, men det er kvalitet og klare midler til mundtlig og skriftlig kommunikation.Dog kan om det samme kan siges om enhver navngivning, som nu kommunikerer mindst tre til fire millioner mennesker verden.
Konklusioner
Husk, at den fejlslagne sprog og skrivning absorbere og assimilere nye ord og begreber vidner om hans død.I latin, siger nu mere end en million læger, biologer og advokater, men han er død.Han ændrer ikke, det ser ikke ud de nye regler.
Hvem skaberne af det slaviske alfabet, til deres kredit - strålende skriftsystem, hvert bogstav som oprindeligt udført en multipel forstand, der har en enkel og klar skitse.Desuden er dette script i århundreder har stået sin prøve, er aktivt at ændre og fortsætter med at fungere som et kommunikationsværktøj for millioner af mennesker verden over.
Sammenfattende må vi sige, at Cyril og Methodius - ikke kun navnene på de hellige brødre, der skabte det slaviske alfabet, men navnene på prominente tænkere, der virkelig er i stand til at forene de slaviske folkeslag, hvilket giver dem en fælles skriftlig system.
