I vores sprog er stabil ekspression, som anvendes uændret i mange år.For sådanne vendinger - historiske fakta og begivenheder i fortiden, selv virkelige mennesker.Disse udtryk er kombinationer af ord, der hver for sig repræsenterer ofte helt anderledes og har en anden betydning.Sådanne formuleringer kaldes momentum.Nogle gange bruger de egennavne.Ofte i vores tale er sådan momentum, "Pandoras æske", "akilleshæl" eller "måltid Tantalus."Phraseologism værdien af denne type kan kun forstås, hvis du kender de begivenheder, der førte til udtrykket.De fleste af disse omdrejninger er taget fra den gamle græske kultur.
Myter - kilde fraseologi
på oldgræsk kultur har oparbejdet et stort reservoir af myter og legender om gerninger guder og helte.De er kilden til mange århundreders stabile udtryk.En af dem - "mel Tantalus."Phraseologism værdi bliver klart, hvis du kender mytologi.De gamle græske guder levede på Olympen.De havde de samme mangler som folk har brugt meget tid i fest og lystighed.På disse møder inviterede vi nogle gange døden - børn af guderne og de almindelige mennesker.En sådan ære er blevet tildelt, og den frygiske kong Tantalus.Han var søn af Zeus og nymfen af Pluto, og guderne elskede ham, blev ofte inviteret til Olympus og besøgte hans luksuriøse palads.Han var meget rig og levede lykkeligt.Hvorfor det er bevaret kun i historien om udtrykket "mel Tintin"?Dens betydning bliver klart, hvis du studerer den fremtidige skæbne for kongen.Tantal blev arrogant, stolt og begået flere uanstændige handlinger som han blev straffet af guderne.Han blev kastet i Tartaros, og udsat for frygtelige tortur.
Hvad Tantalus blev straffet?
1. Ifølge én version han var så stolt af, at mange mennesker prale til sit venskab med guderne, og selv forrådt deres hemmeligheder.
2. Ifølge en anden opfattelse, tantal ønskede at stjæle fra Olympus ambrosia og guddommelig nektar til at give dem til folk.Men da de er givet udødelighed, kunne Zeus ikke lade det ske.
3. Den mest almindelige version af udseendet af udtrykket "Tantalus mel" - mordet på sin søn til dem.Guder ofte spiste med ham på slottet.Og når kongen ønskede at teste vsevidenie guder og stukket sin søn, han gav dem til frokost fad af hans kød.Men guderne ikke har det, de elskede Pelops, så spice den op, og den mest hårdt straffet Tantalus.Hans forvist til helvede, at han lider sone.
Torment of Tantalus
Hvordan derefter udsat til prøverne tidligere favorit af guderne til Tartaros?Han følte ulidelig tørst, sult og frygt utryg.Derfor formsprog "mel Tantalus" er ikke meget forskellig fra den oprindelige værdi.Frygisk konge stod op til halsen i det klare vand, men var meget tørstig.Efter alt, da han ønskede at drikke, vand er hastigt forlade.Over hans hoved hang Tantalus masse moden frugt, men han havde en frygtelig hungersnød.Det kostede ham en hjælpende hånd, grene bevæget sig væk fra ham.Derudover var han i konstant frygt, fordi over hans hoved hang en stor sten, er ved at være klar til at bryde sammen.Der er beskrevet i myten om Tantalus mel.
værdi phraseologism dag
straf frygisk konge var så brutal og afslørende, at historien er lærerigt nu.Folk finder det meget grusomme pinsler af Tantalus.Betydning phraseologism i moderne tale - en anderledes oplevelse eller lidelse på grund af den manglende evne til at opnå den skattede mål, og så tæt på.Så de siger om en mand, der lider grusom tortur, endeløse lidelse.Ofte anvendes udtrykket "mel Tantalus" bruges med en mangel på nogle vigtige ting - for eksempel mad eller søvn.Men undertiden udtryk bruges til at henvise til fænomener ikke er meget vigtige, men for en person med en stor værdi.Det lader til, at blot at nå målet, men det er umuligt.Udtrykket "fristende" kan bruges i overført betydning til opnåelse af en tale ironisk forstand.
fleste fraseologi, med oprindelse i det gamle græske mytologi, der hovedsagelig anvendes i litteratur og journalistik.Ingen undtagelse, og udtrykket "mel af Tantalus."Hvilket betyder at det ikke er klart for mange mennesker, i almindelige samtaler, det er næsten aldrig brugt.Men hver kulturelle og uddannet person bør vide, hvad det betyder.
