Navne træer Rusland, hver af os kender fra sin barndom.Vi tænker ikke over, hvad de betyder, hvorfor det er så sund, men ellers ikke.Ligesom ordene solen, himlen, jorden og fuglene.Alle disse ord er ikke for os, konceptuelle, såsom damp tog eller fly.Deres betydning er skjult for vores sind, men de skaber en visuel og semantisk omfanget af vores eksistens.Hvis du spekulerer på, hvad er navnene på træerne og om de er ens i forskellige sprog, og starte deres egen lille undersøgelse, det åbner interessante fakta.Overvej de ovennævnte positioner tre af de mest typiske repræsentanter for den russiske Flora: birk, eg og pil.Disse løvfældende træer, hvis navne alene hver bærer af russiske konceptuelle komponenter: hvid, stærke og grædende - hhv.
Birch
navn birk træ i moderne russisk sprog gået fra den gamle russisk.Og så spores sine rødder - i Oldkirkeslavisk og indoeuropæiske enkelt slavisk.Selv britiske Birch noget alliterative konsonant med den russiske ord.På niveauet af den gamle slaviske sprog birk ("brzn") har den samme værdi som den måned, som nu kaldes April.På niveau med den indoeuropæiske - roden bhereg- tolkes som hvid, ren og lyse.Således bliver det klart, at navnet på birk fik træet har lyse albescent tønde.Ved første øjekast, offentliggørelse af en række konceptuelle gav os en meget enkel konklusioner, selv indlysende, men nu ordet "birk" bliver klarere.
Oak
Alle forsøger lingvister udvidet navnet på træet til nogen komponenter
sluttede temmelig tvetydige konklusioner.For eksempel trække ordet "eg" til den græske demo (build) modtager pengeoverførsler - "opbygge et træ."Temmelig tvivlsomt resultat.Men identificere slaverne som et folk, der brugte mystiske praksis, og især deres tabuistichesky erfaring, forståelse af ordet bliver mere gennemsigtig.Eg, som en bjørn, var forfædrene til russisk for noget mere end herskerne og ejere.Direkte ord blev brugt meget sjældent.I stedet for "ber", sagde "honning i afgift," det er en bjørn.I stedet for en "perk" taler "træ med en hul", dvs. eg.Således viser det sig, at træet Perun - en af de vigtigste guder i den slaviske panteon.
Willow
Rakita, pil, pil, pil ... Mange mennesker tror, at det er navnet på en række træer.Dette er ikke tilfældet.Faktisk et og samme anlæg.Men kun ét navn - pil -voshlo på alle slaviske sprog.Med henvisning til den indoeuropæiske proto-sprog, betyder det "rødlig træ."Men med henvisning til mytologi slaverne, kan du finde mere romantisk, og måske en mere præcis forståelse af navnet."Willow" - "Vila" - "Somavia" - en magisk væsen, der kunne synge smukt.Af den måde, kan på engelsk spores samme perspektiv: Willow - navnet på træet og Veelae - fabelagtige pige, der kan synge fascinerende.Selvfølgelig ganske grov forstand, langt fra metoderne til moderne videnskab, men hvad romantisk ...
Afslutningsvis
navne på træer, samt mange andre ord af det russiske sprog - er en rejse ind i historien om vore forfædre - slavere.I deres hemmelige sprog.Senere er der et sæt af transformationer af det russiske sprog.Cyril og Methodius har kastet en masse breve, efter deres opfattelse unødvendig.Tyske forskere i en tid med Katharina II struktureret sprog på den måde af Europa.Bolsjevikkerne fjernede de sidste mystiske tegn.Moderne Americanized russiske styrker til at glemme tidligere hemmeligheder.Men for at låse op for hemmelighederne måske bare lytte til lyde og analysere den almindelige betydning af russiske ord.
