Fast jeder mindestens einmal in seinem Leben gehört, den Ausdruck "gehen auf Englisch."Aber nicht alle darüber nachdenken, was diese Worte bedeuten, wenn sie verwendet werden, und wo in der russischen Sprache überhaupt es einen solchen Begriff.
Wert des Ausdrucks
russische Volk, wenn wir den Begriff "gehen in English" bedeutet oder "ohne Abschied verlassen" "verlassen leise, diskret."Aber am interessantesten, dass die Engländer selbst, wenn sie an das gleiche sagen möchten, verwenden Sie sehr unterschiedliche Wörter - ". Gehen für die Französisch"
Im 18. Jahrhundert glaubte, dass die Besucher, verließ schnell die Kugel oder Unterhaltungsveranstaltungen und verabschiedete sich, während mit den Eigentümern des Hauses, ging auf Englisch.Die Briten glauben, dass, um ohne sich zu verabschieden, typisch für die Französisch verlassen und diese wiederum die Schuld der Deutschen.Dies erklärt die Tatsache, dass die Briten sagen: auf Französisch Urlaub zu nehmen, und die Französisch - Filer al`anglaise.Aber alle Dolmetscher wissen, dass diese beiden Sätze sind ins Russische übersetzt "auf Englisch zu gehen."
Wo haben diese Phrase
Viele Forscher weisen darauf hin, dass der Begriff erschien zuerst in englischer Sprache während des Siebenjährigen Krieges.Das ist, wenn die Gefangenen verließen das Gebiet der Französisch Seite, und die Briten begannen verächtlich und sarkastisch sagen, "gehen Sie für den Französisch."So gab es einen Vermerk in englischer Sprache: In den Franch verabschieden.
Spite englischen Tradition Französisch auch in seiner Rede eingeführt wird, ist der Ausdruck wahr ist, "Spiegeln" it - Filer al`anglaise.Auch im 18. Jahrhundert genannt wurden die Gäste, ohne Abschied von den Meistern des Hauses verlassen.
Es gibt eine andere Version der Herkunft des Ausdrucks "gehen auf Englisch."Man glaubt, dass sein Aussehen auf Englisch Lord Henry Seymour verpflichtet.Er hat lange in Paris gelebt und hatte eine hässliche Angewohnheit, um das Haus, wo er angestellt wurde verlassen, ohne Abschied mit den Gastgebern und anderen Gästen.Es wurde von vielen als exzentrisch und Spinner.Auch Gewohnheiten zu verlassen in Englisch, die in Französisch-Filer al`anglaise bedeutet, könnte es zu einem Kutscher zu ändern, an seiner Stelle zu sitzen, haben ein Durcheinander auf der Fahrbahn, und dann aus den Ereignissen zu beobachten.Nach dieser Henry leise entfernt.
Im Moment der Ausdruck "gehen in English" ist nur in der russischen Sprache verwendet.Die britische und Französisch nicht auf die Sätze zu halten, wie im 18. Jahrhundert.Um niemand verletzt wurde, fing an, zu sagen: "., Ohne Abschied verlassen", um ohne sich zu verabschieden, was bedeutet, verlassen
Jetzt wissen wir, was die Geschichte ist der Ausdruck "gehen in English", das heißt, wenn wir diesen Satz.
wenig mehr über die Sprache
hat auch einen weiteren Ausdruck in unserer Sprache, das ist nicht schlechter als die Popularität des Ausdrucks "zu verlassen, ohne sich zu verabschieden, in englischer Sprache."Sie haben wahrscheinlich gehört, Eltern erzählen ihren Kindern: "Ich werde Russisch sprechen!" So begann dieser Ausdruck verwendet werden soll, nachdem der Adel in zwei Sprachen gesprochen: Russisch und Französisch.In Französisch, sprachen sie untereinander und in Russisch spricht Menschen aus den unteren Schichten.Und wenn sie bestellt wurden, dann sagte er: "Ich werde Russisch sprechen," - so mandative Wirkung zu.
«Raus schön in Englisch," oder verlassen, ohne ein Abschieds
oft der Begriff "gehen in English" fing an, in den Beziehungen zwischen Mann und Frau eingesetzt werden.Im Grunde tun die Vertreter einer starken Hälfte der Menschheit, die ohne Erklärung zu fliehen.Frau regt sich aber, ihre depressive Stimmung, sie warten, dass Lieblings Sinne.Aber dies ist nicht der Fall.Warum also die Männer aus ihrem Leben verschwinden?
verlassen, ohne sich zu verabschieden, in englischer Sprache noch eigentümlich Männer.Ein Mann kann nicht mehr anrufen, ignorieren Sie Ihre Versuche, sich zu treffen, um zu vermeiden, treffen mit Ihrem gemeinsamen Freunde, wird das Telefon nicht zu nehmen.Auf diese Weise zeigt er, dass er zu verlassen und ein neues Leben beginnen wollten, und Frauen oft nicht einmal vermuten.Diese Situation wird zu einem sehr unangenehm für sie, und es ist natürlich, dass sie versucht, die Ursache für eine solche Betreuung in englischer Sprache herausfinden.
Können wir reden?
Frau hat das Recht zu wissen, warum ein Mann verließ sie.Aber nicht immer sind möchten Männchen, darüber zu berichten.Im Folgenden sind einige Gründe, warum Männer weglaufen ohne sich zu verabschieden.
- Er hat Angst, dass alles zu weit gehen und starten Sie eine ernsthafte Beziehung.Er braucht nicht eine Hochzeit, Familie und andere "Freude."
- Mann nicht zu schätzen wissen alle, außer sich selbst.Er kann nicht einmal vorstellen, wie kann jemand stärker ist als sich selbst zu lieben, also der Trennung mit seinem Begleiter.
- Männer gerne Frauen zu treffen, aber er will nicht, um den Knoten zu binden.Er mag die Dame kümmert sich um ihn, Feeds, gießen sie, aber, sobald die geplante etwas ernster, es geht weg.
Jetzt wissen Sie, was mit "gehen in English", meinte von wo aus es in der russischen Sprache ist verwendet wird und wenn.Sie wissen, wie man auf Englisch Männer von Frauen das Leben zu gehen, und warum es so oft der Fall ist mit modernen Vertreter des schönen Geschlechts.
