Samuil Marshak wird weithin als der Autor des bemerkenswerten Geschichten von Kindern Gedichte und poetische Übersetzungen bekannt.Die Kinder und manchmal auch Erwachsene genießen Sie an der Mann auf der Straße verstreut Pools lachen.Oder sehen Passanten beladen über die Maßen sofort Zitat: "Die Dame hinüber zum Gepäck übergeben ..." Und, wie aufgeregt wir lesen romantische Ballade Stevenson, von Marshak übersetzt, von Heidehonig und mutige schottische Volk!Das Kunststück der Helden ihrer eindringlichen für eine lange Zeit, und das Echo der sie nicht mit der Zeit in Vergessenheit geraten.Allerdings gibt es ein Dichter und original, atemberaubend schöne lyrische Gedichte.
Spring mood
Einer von ihnen wird als Kurz - "Lily".Es ist überraschend sanfte Landschaft Skizzen zum Thema Frühlingserwachen der Natur.Schrieb ein Gedicht im Jahre 1949, und wurde zum ersten Mal im Rahmen des Zyklus "Aus den lyrischen Notebooks", die eine Sammlung von "Gedichte veröffentlicht.1948 - 1951 ".
zweiten Titel der Arbeit wird von der ersten Zeile angegeben: "Ich Schwärzen Wald ..." Einfach, unkompliziert, es bei Marshak geworden ist aufrichtig und tief beunruhigt.Besonders beeindruckend ist die letzte Strophe: "Kiefern Wald im Frühjahr ranneyu / Und alle glücklich Trauer / Und ihr Duft / gab er eine bittere Blume".Was ist eine "glückliche Traurigkeit" Deshalb Lilie "bitter"?Lassen Sie uns versuchen, es herauszufinden.
Oxymoron
Unter künstlerischen Tropen (figurativ-expressive mittels der Sprache), zusätzlich zu den häufig verwendeten Metaphern, Beinamen, wie Dichter Oxymoron.Diese Verbindung funktioniert im übertragenen Raumkonzepte und Phänomene, die im wirklichen Leben sind weit genug voneinander.In der Tat, was ist eine "glückliche Traurigkeit"?Gleich wie Puschkins "Ich bin traurig und leicht / Trauer Wasch Licht ist ...»
in Wörterbüchern als ein Gefühl der Traurigkeit negativ gefärbt, schwere Geisteszustand, voller Trauer, Angst, Depression, allgemeine schlechte Gesundheit definiert.Happiness - radikal entgegengesetzte Emotion.Es ist Glückseligkeit, die höchste Form der Lebenszufriedenheit.Aber was ist eine "glückliche Traurigkeit", wie entschlüsseln den Ausdruck?Dies ist ein klares Beispiel für ein Oxymoron.Dank der Verwendung von Marshak besonders eindrucksvoll gelingt zu zeigen, und übergeben Sie die Vorfreude auf Frühling erwachen der Natur, Blüte, Füllen der Leben spendenden Saft.Der Dichter malt ein Bild von einem Abschieds wald kalt Winter-Outfit.Es war alles nackt, schwarz, düster, unattraktiv.Aber das ist nur der erste, flüchtigen Eindruck.In der Tat, jeder Zweig, jeden Knoten Wald voller Vorfreude liebevolle Sonnentage, warme Duschen, avian Trubel und er mit frischen, klebrigen, duftenden jungen Blättern geschmückt.Aber immer noch zu kommen!Holz sieht dem Moment seines Triumphes, und - das ist, was "glücklich Trauer" in unserem Gedicht.Jetzt bewundert er blühenden Maiglöckchen, und bereit ist, ihm die Macht des Lebens zu geben, fühlt sich das Erwachen von denen, so dass die Blumen hat sich noch schöner, schneller Reichweite für das Licht, Ich blühte noch prächtiger.
Vom Wort zum Bild
Wie Sie sehen können, das Wort "Traurigkeit" möglicherweise nicht immer in einer geraden Linie zu interpretieren.Je nach dem Wortfeld der lexikalischen Kombinierbarkeit kann Wortform zusätzliche Bedeutung zu erwerben.Das ist das Phänomen, das wir in der lyrischen Skizze Marshak erfüllt "Maiglöckchen".Wald sehnt, aber seine "helle Traurigkeit".Er weiß, rechnet damit, dass Stunde seines Triumphes nähert, dass dieser Moment ist nicht mehr fern.In der Tat, die gerne melancholische Wäldern - ein Spiegelbild der Emotionen der gesamten Natur im zeitigen Frühjahr, jeden Lebewesens.Und die Natur hatte Marshak - lebhaft, mit einer eigenen Form der Spiritualität und Sein
Thema und Idee der Arbeit
«Maiglöckchen" ausgestattet - ein philosophisches Gedicht.Waldlandschaft - eine Art Entschuldigung für die der Dichter über den Ursprung der Schönheit zu reflektieren, Geburtstags hohe Kunst.Schöpfer ist es das Leben, treu zu ihren eigenen Gesetzen, die Volatilität in ständiger Bewegung materialisieren heiklen Zeitpunkt in der schönen Lilie im Tal.Blume enthält den Charme und ein Bouquet von Aromen, die bald füllen wird der ganze Wald wird ein Teil von ihr zu werden.Und während er - one for all - laut und feierlich die Nationalhymne singen im Frühling und dem Leben!
