Vokabular - eine Sammlung von all den Worten, die wir verwenden.Eine separate Gruppe im Lexikon kann als alte Wörter werden.Sie sind in der russischen Sprache eine Menge, und sie zu verschiedenen historischen Epochen gehören.
was altes Wort
Seit Sprache ist ein integraler Bestandteil der Geschichte des Volkes, und die Worte, die in dieser Sprache verwendet werden, sind historischen Wert.Alten Worte und deren Bedeutung kann eine Menge über das, was Ereignisse im Leben der Menschen in einer bestimmten Zeit, und welche Bedeutung waren zu erzählen.Alte oder veraltete Wort in unserer Zeit nicht aktiv genutzt, sondern im Wortschatz des Volkes, in Wörterbüchern und Referenz Bücher geschrieben vorhanden sind.Oft können sie in Kunstwerke gefunden werden.
Zum Beispiel wird in dem Gedicht von Alexander Puschkin, lesen wir die folgende Passage:
"Die Menge mächtigen Söhne
Mit Freunden in Gridnitsa Hoch
Vladimir sonnen Schlemmen,
Weniger Tochter gab er
Für Prince braveRuslan ".
Es ist ein Wort "Gridnitsa."Nun ist es nicht verbraucht, sondern in der Zeit des Fürsten Wladimir, bedeutet es, mehr Raum, in dem der Fürst mit seinem Gefolge angeordnet Festivals und Feste.
Historismus
Klassiker Wort und Symbol sind von verschiedenen Arten.Nach Ansicht der Wissenschaftler, werden sie in zwei große Gruppen eingeteilt.
Historismus - Worte, die nicht aktiv aus dem Grund, dass veraltete Konzepte, die sie repräsentieren eingesetzt werden.Zum Beispiel, "Fell", "Kettenhemd" Rüstung "Archaismen usw. - das sind die Worte, die uns vertraut das Konzept von anderen Wörtern repräsentieren beispielsweise der Mund -. Lippen, Wangen - Wangen, Hals -. Hals
Inmoderne Sprache, in der Regel werden sie nicht verwendet. Clever Worten und deren Bedeutung, dass viele nicht verstehen, für unsere Alltagssprache sind nicht typisch. Aber sie haben nicht ganz in Vergessenheit. Historismus verschwinden und Archaismen verwenden Schriftsteller, wahrheitsgemäß sagen, über die Vergangenheit der Menschen,mit diesen Worten sie vermitteln Geschmacks Ära. Historismus kann ehrlich sagen uns, über etwas, das einmal in einer anderen Zeit in unserem Land.
Archaismen
Gegensatz Historismus Archaismen passiert stellen die Phänomene, die wir in das moderne Leben.Diese kluge Worte, und ihre Werte sind nicht anders als die üblichen für uns die Worte, nur dass sie anders klingen. Archaismen sind unterschiedlich. Es gibt diejenigen, die von den üblichen Worten nur einige der Features in der Schreibweise und Aussprache abweichen.Zum Beispiel, der Hagel und der Stadt Gold und Gold Mlada - jung.Diese Laut Archaismen.Im 19. Jahrhundert gab es viele solcher Wörter.Es Klob (Club), Stora (Vorhang).
Es ist eine Gruppe von Archaismen mit veralteten Suffixe wie Muzeum (Museum), Hilfe (Hilfe), Fischer (Fischer).Am häufigsten lexikalischen Archaismen treffen wir uns zum Beispiel das Auge - das Auge, die rechte Hand - die rechte Hand Shuitsev - linke Hand.
Wie Historismus verwendet Archaismen, eine besondere Welt, in der Fiktion zu schaffen.Also, Alexander Puschkin oft eine archaische Sprache verwendet, um seine Werke Pathos zu geben.Dies wird eindeutig durch das Gedicht "Der Prophet" veranschaulicht.
Worte der Alten Rus
Antike Russland gab eine Menge zeitgenössischen Kultur.Aber dann gab es eine spezifische lexikalische Umgebung, einige der Wörter, von denen in der modernen russischen Sprache bewahrt.Einige sind überhaupt nicht mehr verwendet wird.Weinlese veraltete russische Wörter aus dieser Zeit geben uns eine Vorstellung über die Herkunft der ostslawischen Sprachen.
Beispiel alten Flüchen.Einige von ihnen sind sehr genaue Spiegelbild der negativen Eigenschaften des Menschen.Joe Blow - Schwätzer, Ruhm - Heulsuse Tolokonov Stirn - täuschen zahuhrya - zerzausten Mann.
Wert der alten russischen Worte manchmal aus der gleichen Wurzel unterscheiden sich in der modernen Sprache.Wir alle wissen, das Wort "siganut" und "Weißfisch", sie bedeuten eine schnelle Bewegung im Raum.Alte russische Wort "sig" bedeutet die kleinste Zeiteinheit.In einem Moment darin enthaltenen 160 Felchen.Der größte Wert der Messungen wurde als "Ferne", die gleich 1, 4 Lichtjahr ist.
Antike Wörter und ihre Bedeutung werden von den Wissenschaftlern diskutiert.UMBAU als Namen von Münzen, die in alten Russland eingesetzt.Für Münzen, die in der achten und neunten Jahrhundert in Russland entstanden sind, und haben von der arabischen Kalifat eingeführt worden sind, verwendet werden, den Namen "Coon", "Nogat" und "Schnitt".Dann gab es die erste russische Münzen - es zlatniki und Silberstücke.
Veraltete Wörter aus 12. und 13. Jahrhundert
mongolischen Periode in Russland, 12-13 Jahrhunderts, gekennzeichnet durch die Entwicklung der Architektur, die dann Architektur genannt wurde.Dementsprechend gab es dann eine Schicht des Wortschatzes mit der Konstruktion und Errichtung von Gebäuden verbunden.Einige der Wörter wurden dann in der modernen Sprache aufstrebenden, aber der Wert der alten russischen Wort für all der Zeit verändert hat.
Grundlage des Lebens in Russland im 12. Jahrhundert war eine Festung, die dann hieß "Detinets."Später, im 14. Jahrhundert, der Begriff "Kremlin", die dann auch die Stadt bezeichnet.Das Wort "Kremlin" kann ein Beispiel dafür, wie man die veralteten alten russischen Wort ändern.Wenn der Kreml ist heute einer der Sitz des Staatsoberhauptes, die Zeit der Kreml war eine Menge.
In den 11. und 12. Jahrhundert in Russland in die Städte und Festungen aus Holz zu bauen.Aber sie konnten dem Ansturm der Mongolen-Tataren nicht standhalten.Die Mongolen kamen, um die Erde zu erobern, nur wagen hölzernen Festung.Widersteinstadt Nowgorod und Pskow.Zum ersten Mal erscheint das Wort "Kreml" in der Tver Chroniken im Jahre 1317.Es ist ein Synonym für das alte Wort "kremnik."Dann ist es Kreml in Moskau, Tula und Kolomna gebaut wurde.
sozio-ästhetische Rolle Archaismen in der klassischen Literatur
Alte Worte, die Diskussion von denen wird oft in wissenschaftlichen Artikeln zu finden, häufig verwendet, russischen Schriftsteller, ihre Sprache ausdrucksKunstWerk zu machen.Alexander Puschkin in seinem Artikel beschrieb den Prozess der Schaffung von "Boris Godunow": "Ich habe versucht, die Sprache der Zeit, denke ich."
Michail Lermontow in seinen Werken, alten Worte galt auch und ihre Bedeutung entsprach genau den Gegebenheiten der Zeit, wo sie aufgenommen wurden.Ältesten Worte erscheinen in seinem Werk "Das Lied über Zar Iwan Wassiljewitsch."Diese, zum Beispiel, "Veda", "Oh, du esi Goy" Ali ".Auch Alexander Ostrowski schrieb Werke, in denen viele alte Wörter.Dieses "Dmitry der Pretender", "Voivod", "Kozma Minin Zaharich-Sukhoruk."
Rolle Worten aus vergangenen Epochen in der modernen Literatur
Archaismen blieb in der Literatur des 20. Jahrhunderts populär.Daran erinnern, das berühmte Werk von Ilf und Petrow "Zwölf Stühle".Hier werden die alten Worte und ihre Bedeutungen sind spezielle, humorvollen Ton.
Zum Beispiel bei der Beschreibung eines Besuches in der Ortschaft Ostap Bender Vasyuki fanden die Phrase "Einäugige nicht mit grossmeysterovoy Schuh zu nehmen sein einziges Auge."Kirchenslawisch Archaismen verwendet, um Farbe und in einer anderen Episode: "Vater Fjodor war hungrig.Ich wollte, dass er Reichtum. "
stilistische Fehler bei der Verwendung von Historismus und Archaismen
Historismus und Archaismen erheblich verschönern Fiktion, aber ihre unfähigen Verwendung ein Lachen.Antike Worten ist die Diskussion über die oft eine sehr beschäftigte, in der Regel nicht in der Alltagssprache verwendet werden.Wenn Sie fragen einen Passanten zu starten: "Warum musst du offenen Hals des Winters?" Er versteht nicht, die Sie (in Bezug auf den Hals).
Die Zeitung die Rede unangemessenen Einsatz von Historismus und Archaismen auch festgestellt.Zum Beispiel: "Der Direktor privechali junge Lehrer, die gekommen sind, um zu üben."Das Wort "nicht aufgeben" ist gleichbedeutend mit dem Wort "Willkommen".Manchmal Studenten in seine Kompositionen Archaismen eingeführt und somit nicht bieten eine sehr klare und sogar absurd.Zum Beispiel: "Olga kam in Tränen und sagte Tatyana Ivanovna über sein Vergehen."Deshalb, wenn Sie die alten Worten, die Bedeutung, Interpretation verwenden, was bedeutet, wollen sie haben absolut klar, um Sie zu sein.
veraltete Wörter Fantasie und Fiktion
Jeder weiß, dass große Popularität in unserer Zeit Genres wie Science Fiction und Fantasy gewonnen.Es stellt sich heraus, dass in den Werken des Fantasy-Genres weit verbreiteten alten Worte und deren Bedeutung nicht immer klar ist, um den modernen Leser.
Begriffe wie "Banner" und "Finger", kann der Leser zu verstehen.Aber manchmal gibt es komplexere Wörter wie "Komon" und "inculcate".Ich muss sagen, dass die Verlage nicht immer der übermäßige Gebrauch von Archaismen zu genehmigen.Aber es gibt Werke, in denen die Autoren erfolgreich Historismus und Archaismen verwendet.Es funktioniert aus der Serie "Slawische Fantasie."Zum Beispiel, die Romane von Maria Stepanova, "Valkyrie", Tatiana Korostyshevsky "Die Mutter der vier Winde," Maria Semenova "Wolfshund" Denis Novozhilova "Far Far Away Königreich.Der Krieg um den Thron. "
