Viele ziehen es ausländische Filme ohne Übersetzung zu sehen, das heißt, im Original, aber mit Untertiteln.Dies gilt vor allem für diejenigen, die eine bestimmte Sprache zu lehren und versucht zu lernen, wie es nach dem Gehör wahrzunehmen.Auch sind die Untertitel für Menschen mit einem Gehörschaden unverzichtbar.Und vielleicht jemand eine Home-Video, der möchte auch einen schriftlichen Text einzufügen.Können Sie Untertitel für Filme selbst zu tun?Ja, es ist absolut real.Alles, was für diese Aufgabe benötigt - ist es, eine spezielle Software, Video-Editoren zu installieren.One - Adobe Premiere Pro.
Downloaden und installieren Sie den Editor auf Ihrem Computer, öffnen Sie es und erstellen Sie ein neues Projekt.Als nächstes importieren Sie die Datei mit dem Film oder einem anderen Videoclip und legen Sie es auf einer Videospur.Um die Untertitel im Menü "Datei" zu nähen, suchen Sie den Befehl "Neu" und erstellen Sie mit Hilfe des Titels.Wenn das Fenster geöffnet wird, für diesen Zweck konzipiert, ist es erforderlich, kopieren Sie den Text, den Sie in Teile möchten einfügen.Es sollte auf der Unterseite des Bildschirms platziert wird.Je nach Gesamtfarbschema des Bildes, versuchen Sie, die Inschrift dagegen tun es einfach zu lesen, um zu machen.Das heißt, wenn das allgemeine Hintergrundlicht, Titel sollte dunkel sein, und umgekehrt.
erstellten Text muss genau unter dem Rahmen, in dem der Begriff klingt, auf der Videospur, auf dem Hauptgleis entfernt positioniert werden.Es ist notwendig, die Aufmerksamkeit auf die Geschwindigkeit, mit der erscheint und verschwindet Inschrift zu zahlen.Nach sew Untertitel passiert, müssen Sie prüfen, ob Sie Zeit, sie zu lesen.Um dies zu tun, um dem Spieler den Schieberegler mit der Leertaste starten.
notwendig, um sicherzustellen, dass die Etiketten nicht einander überlappen, sichtbar waren in den Rahmen, und trat bei der richtigen Zeit.Sie machen können Steuerung der Filmwiedergabe direkt in Adobe Premiere Pro.Wenn Sie sicherstellen, dass alles wird sorgfältig durchgeführt, kann zu exportieren den Film aus dem Projekt.
Es gibt ein anderes Programm, das diejenigen, die nicht wissen, wie, um Untertitel zu nähen helfen können.Es heißt Pinnacle Studio.Es kann auch aus dem Internet heruntergeladen und auf Ihrem Computer installieren.Wenn Sie dies tun, es zu öffnen, und laden Sie den gewünschten Clip, indem Sie die Registerkarte 2, "Installation" und klicken Sie auf das Ordner-Symbol ohne Pfeil.Öffnen Sie die Datei, ziehen Sie die Maus, um das untere Fenster, welches den Namen "Mein Film 1".
Bevor sew Untertitel, müssen Sie den gesamten Film auseinander dividieren.Wie viele von ihnen werden auf der Menge des Textes, der in dem Film klingt ab.Sie sollten eine Website, wo gibt es zwei oder drei kleine Sätze zu wählen.Sie haben zu navigieren, werden sie in den beiden Linien von Titeln passen (nicht mehr als zwei Zeilen zu empfehlen, da es zu schwierig zu lesen).Sobald Sie entschieden haben, richtig-Menü, in denen wählen stellen Sie den Schieberegler, um den Anfang des Satzes, klicken Sie einmal mit der Maus auf den Rahmen, und dann "Clip teilen."Danach setzen Sie den Schieberegler, um den Teil des Videos, die mit dem Text, den Sie beendet und wieder abgespalten den Clip.
Der nächste Schritt ist, um die Untertitel nähen wird der Vorgang des Einführens ist.Für diese Maus, wählen Sie eine der Zuschnitte Video, wo Sie den Text einfügen möchten, drücken Sie dann den Buchstaben "T", zwischen den Tasten mit Symbolen auf der linken Seite des Bildschirms befindet.
Sie viele Beispiele von Titeln zu sehen.Wählen Sie eine von ihnen und doppelklicken Sie auf die linke Maustaste.Sie werden feststellen, dass dieses Muster erscheint in der unteren Zeile direkt unter den gewünschten Rahmen.Das ist alles für jetzt müssen Sie auch zweimal klicken Sie das Bearbeitungsfenster zu öffnen.Hier können Sie den gewünschten Text eingeben und mit der Größe, Form und Farbe der Schrift zu experimentieren.
Sie können auch den Speicherort wählen für zukünftige Titel, Verschieben und Drehen des Fensters.Sobald Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, klicken Sie auf OK.Dadurch werden die Änderungen zu speichern und Sie Ihren Film, in dem Sie auf den Bildschirm, um nach rechts zu scrollen sehen können, was Sie erhalten, und wählen Sie die folgende Passage, um Titel einfügen.Bis dahin, bis Sie sich entscheiden, dass Sie einen Film anzusehen, können Sie den Text in sie eingeführt, so oft Sie wollen zu bearbeiten.
