auf einige spezifische Dinge für das chinesische Büro sagte expat Arbeits in einem der Unternehmen gibt.
Ich ging vor kurzem auf den Aufzug mit ihren chinesischen Kollegen aus der Zentrale Blatt der asiatischen.Er lächelte und sagte: "Hallo."Worauf sie antwortete: "Sie werden zurückgewonnen."In China, hat eine persönliche Anmerkung von einem Kollegen nicht, dass er, Sie zu verletzen wollte.Vielmehr wird versucht, freundlich zu sein.
tritt am Arbeitsplatz gibt es in der Regel sehr viel, die rätselhaft ist und verwirrend Expats, die das Land wächst.Die Grenze zwischen persönlichen und Arbeitsbereich chinesischen Verhaltens ist nicht, wo zum Beispiel die Amerikaner.Neben Gewicht und Form im Büro oft diskutiert die Größe der Wohnung und zu bezahlen.Manchmal meinen chinesischen Kollegen kann ein Nickerchen am Tisch beim Abendessen zu nehmen.
Viele amerikanische Ausbilder für das Kommen zu in Sneakers und Schuhe im Büro getragen zu arbeiten.Chinesische Frauen tun das Gegenteil: Schuhe ausziehen Manolo Blahnik, in der sie zur Arbeit und setzen auf Hausschuhe bekommen.
Einige charakteristisch für chinesische Büros Dinge entstehen, weil die lokalen Körperschaften, wie die Idee des Unternehmens - eine zweite Familie.Viele Büros haben eine engagierte Mitarbeiter, der Tee den ganzen Tag und warme Mahlzeiten macht - eine Art von Büro-Krankenschwester.Am Silvesterabend auf dem Mondkalender Stabschefs Hand rote Umschläge mit Geld, als die älteren Mitglieder der Familie zu tun, ordnen ein Bankett mit Spiele, Preise und Karaoke.
Es ist wichtig, um die Kultur der chinesischen Büro zu verstehen, einige schreckliche Spitznamen nicht bekommen.Viele Chinesen kommen mit ihnen für ihre ausländischen Kollegen.Was muss ich tun?Meine Büroleiterin spricht nicht.
Wenn amerikanischer Anwalt Jennifer Gallo, vor ein paar Monaten zog nach Peking, hatte es um die persönliche Schrank auf dem Zimmer, in dem sie arbeitete, eine andere Anwältin ändern.Nach einem Tag voller höflichen Schweigen rief Chinesisch: "Jennifer Gallo, unverbesserliche bist du!" Es war schwierig, in der Stille zu arbeiten."Meine chinesischen Kollegen gedeihen, wenn es eine Menge von Lärm und Menschen - Gallo sagt - wenn es ständig laut am Telefon zu sprechen, brummt Elektronik und verteilt". Konzert Klingeltöne "Schwieriger, mit dem Mangel an persönlichen Raum fertig zu werden, fügt sie hinzu.Amerikaner reden nicht über bestimmte Dinge.In den letzten Monaten evaluiert die chinesischen Kollegen Kleiderschrank Gallo ("sehr schön, in der Regel von Europa"), Muskeltonus ("schlapp" wurde das Wort nach Rücksprache mit Englisch sprechendem Personal gewählt) und die Perspektiven der Geburt ("wird auf jeden Fall eine Menge von Jungen sein ').Gallo sagt, dass schließlich freundete sich mit Kollegen im Büro sitzen mit ihr.Als sie bei der Arbeit zu bleiben, dann singen sie zusammen.Als die Chinesen in den Urlaub fahren, Gallo vermisste sie Klingelton.
Natürlich, in den USA gibt es eine Menge von Bürokultur, die chinesischen Unternehmen, die in den Vereinigten Staaten verwechselt.Sie verwechseln die Konferenz brachte ein Mittagessen und dann als Associate kauen, wenn jemand aus dem Handbuch sagt."Die chinesischen Anwaltskanzleien dies nicht geschieht, - sagt 26-jährige Qian Wei, der in einer amerikanischen Kanzlei in Peking arbeitet.- Wir gingen in ein schönes Restaurant für einen Drink und einem Gespräch.Aber in den USA Leute zahlen zu viel Aufmerksamkeit auf Effizienz. "
Darüber hinaus werden die chinesischen Büros gibt es eine strenge Hierarchie: der Arbeitnehmer nicht in den Sinn kommen, um den Namen des Chefs nennen.Obwohl zwischen den chinesischen Kollegen haben oft eine enge Beziehung, versucht, die Gleichheit der amerikanische Manager kann gegen sie wenden zu zeigen.35-jährige Justin Lee, arbeitet bei der amerikanischen Produktionsgesellschaften in Hongkong, das was die Ursache der Panik jährliche Ritual der persönliche Treffen, die mit dem Kopf von jedem der Untergebenen gehalten werden: "Die Leute haben versucht, für einen Monat zu kommen, um dieses" smart "zu sagen.Jedes Jahr, war es ein Schock für die Chinesen. "Nach ein paar Jahren die Idee des Chef abgelehnt.
Die meisten der Zeit, fügt sie hinzu, die Chinesen versuchen, ihre amerikanischen Kollegen zu vermeiden: "Die Chinesen wissen nicht, was an die Amerikaner sagen, scheinen Angst vor ärgerlich.Eine der häufigsten Fragen, die in China - ist weniger als eine Einladung zum Abendessen, aber mehr als "wie geht es dir?" - "Sie essen?".Essen, nach dem chinesischen - das beste Thema für den Wartungsabruf.In vielen Büros, der beliebtesten Ausländer - derjenige, der die lokalen Köstlichkeiten liebt.
Wie also sollte mit einem Ausländer zu reagieren, wenn er erfährt, dass er an Gewicht zugelegt hat?My Home blank: "Es gibt so viele leckere Essen."
Artikel Quelle: Wedomosti
