gute Möglichkeit, ein kluger Mann zu beeindrucken - um nur ein berühmtes Zitat aus der Schatzkammer der Weltliteratur zu erwähnen.
jedoch viele Zitate aus dem Zusammenhang gerissen, sind oft genau das Gegenteil Bedeutung.
Hier sind ein paar bekannte Phrasen, dass die Menschen verstehen, oft falsch.
Diese fehlinterpretiert Zitat von Lewis Carroll berühmte Märchen "Liebe, die die Welt bewegen Sie" "Alice im Wunderland."Eine der Figuren in dem Buch Herzogin beiläufig spricht diesen Satz nach versohlt Ihr Kind, was er nieste.Im Zusammenhang mit dem Autor verwendet diese weise sagen sarkastisch.
"Und die Moral hier ist:" Liebe, Liebe, die die Welt bewegen Sie ... - sagte die Herzogin
Jemand sagte, als ob das Wichtigste - nicht in die Angelegenheiten anderer Leute einmischen, - nach Alice flüsterte
Also diese..der gleiche ist, - murmelte Duchess ".
"Hilf dir selbst, so hilft dir Gott"
Dieser Begriff als Passage aus der Bibel bezeichnet, obwohl sie noch nie in einem der Übersetzung des Buches erschien.Es wird auch angenommen, dass sie die berühmte amerikanische Schauspieler Benjamin Franklin, und der britische Theoretiker Algernon Sidney geäußert.
Idee ist, dass Göttlichkeit kann die Wirkung des Menschen selbst nicht ersetzen.
Interessanterweise ist dieser Satz entgegen dem, was in der Bibel, wo die einzige Rettung in Gott, der sagte, "wird die hilflos zu retten."
"Money - die Wurzel allen Übels"
Dieser Satz ist eine Fehlinterpretation der Zitate, "Die Liebe zum Geld - die Wurzel allen Übels", die im Neuen Testament, dem Apostel Paulus erwähnt wurde.
Und auch dieser Satz ist eine verzerrte Übersetzung des griechischen Begriff, was bedeutete, dass Gier kann auf eine Vielzahl von Problemen führen, nicht, dass alles Böse liegt in der Liebe zum Geld.
stärkeres Gefühl dieses Zitat gewonnen vielleicht während der industriellen Revolution, als das Unternehmen an der Akkumulation von Reichtum konzentriert.
"Zweck heiligt die Mittel"
Dieses Zitat, das dem italienischen Denker Machiavelli zugeschrieben wird, hat den gegenteiligen Bedeutung dieser Begriff, der in seinem Werk verwendet wurde "Der Kaiser".
Er sagt: "Si guarda al fine", das heißt, was bedeutet, "sollte das Endergebnis prüfen," "das Ende nicht immer die Mittel heiligt."Mit anderen Worten, anstatt rücksichtslos bei der Verwirklichung der großen Ziele, Machiavelli versuchte zu sagen, dass es ist immer zu prüfen, ob es Dinge gibt, die Opfer und Anstrengungen.
"Religion - das Opium des Volkes"
Dies ist ein weiteres Beispiel der Fehlinterpretation der Worte von Karl Marx der berühmten.Nicht nur hat er nie direkt gesagt, dass Religion - es ist das Opium des Volkes, aber die Worte selbst hatte zu der Zeit eine ganz andere Bedeutung.
Zitat, das als Kritik an der Arbeit der Hegel verwendet wurde, war wie folgt:
"Religion - der Seufzer der bedrängten Kreatur, das Gemüt einer herzlosen Welt, wie sie ist - Geist geistloser Zustände Sie ist das Opium des Volkes.".
etwas zweideutig Begriff, denn in jenen Tagen Opium wurde nicht als Material, Trübung des Geistes, und Opiate waren legal, frei verkauft und wurden als nützliche Droge.Aus dieser Perspektive betrachtet Marx die Religion ein nützliches Werkzeug, das Leiden erleichtert.
Foto source: livejournal.com
Artikel Quelle: infoniac.ru
