Viele stabile Expression vermittelt das Bild eines Objekts oder die Aktion ist so ausdrucksstark und hell, es ist schwierig, mit anderen Worten, sie zu beschreiben.Dieser Artikel beschreibt nur eine solche Ausdrucksweise, die am besten in der Lage, unleserliche Handschrift darzustellen ist.
Wert phraseologism "wie ein Huhn mit der Pfote»
Viele unleserliche Handschrift mit allen medizinischen Daten assoziiert, was schwierig ist, zu verstehen, was geschrieben steht.In den Sinn kommt sofort der Ausdruck "wie ein Huhn mit seiner Tatze."Bedeutung phraseologism perfekt vermittelt das Bild des schlampigen Manuskript.Und es wird oft verwendet, nicht nur Patienten, sondern auch Lehrer, Schüler, die Kommentare abgeben, die nicht über schöne Handschrift.
Idiom selbst als ein Adverb Vorschläge und bedeutet "krumm", "schlampig" "schlampig", "unvorsichtig", "irgendwie."
Dieser Ausdruck wird verwendet, um nicht nur eine hässliche Buchstaben, sondern auch unprofessionell Zeichnung zu beschreiben.Daher wird es verwendet, um Anfänger oder einfach untalentiert Künstler anzusprechen.
Etymologie
Stellen Sie sich ein Huhn.Im Gegensatz dazu hat es keine Menschenhand, sondern es Flügel von Beinen hat - Beine.Nun, sie können dann schreiben?Bedeutung phraseologism "wie Chicken Scratch" ist eine handschriftliche Fertigkeiten an diesem Vogel nicht,.Er spricht nur von Nachlässigkeit.
Wenn Sie schon einmal ein Huhn gesehen haben, werden Sie wahrscheinlich daran erinnern, wie sie gerne in den Boden, wo, nachdem es Spuren graben.Sie können es kaum auszumachen.Deshalb haben die Menschen eine schlechte handschriftliche Arbeit mit den Eskapaden von Huhn Pfoten verbunden.Durch die Beobachtung des Aktions umständlich und alberner Vogel und sagte laut zu drücken es fest etabliert in unserer Sprache geworden ist stabil und wird von uns bisher verwendeten.
Synonyme phraseologism auf Russisch
Dieser stabile Expression, wie wir oben erwähnt, kann durch ein Adverb ersetzt werden "schlampig".Für ihn können wir verschiedene Synonyme wählen: irgendwie hässlich, schlampig, schlampig schlampig, unklar, schlecht, schlecht.Es verwendet Adverbien.Es gibt andere Synonym Worten: schlampig, undeutlich, unklar, vage, unklar und dergleichen.
Dieses Idiom ersetzt und ähnliche im Sinne von Satz Ausdrücke werden.Zum Beispiel: wie vierzig nabrodila.Es hat die gleiche Auslegung wie der Ausdruck "wie ein Huhn Pfote" - ". Schlampig" der Wert phraseologism "unverständlich",
Synonyme in anderen Sprachen
Vielleicht alle Sprachen sind reich an Wendungen.Zur gleichen Zeit gibt es viele festen Begriffen synonym im Sinne von Redewendungen in anderen Sprachen.Wenn wir über die als Idiom sprechen, etwas Ähnliches in der Bedeutung, ihre Sätze haben eine Menge von Ausländern.Zum Beispiel in der englischen Sprache ist Ausdruck von Chicken Scratch, was übersetzt "Huhn Kratzen."Es bedeutet eine nicht lesbar.Die englische Idiom ist ein Synonym für Wert phraseologism "wie ein Huhn mit seiner Tatze."Der Ausdruck mit ähnlicher Bedeutung enthalten, gibt es die Französisch.Es geht so: Ecrire comme un chat.Wörtlich übersetzt "schreiben wie eine Katze."
MI Dubrovin, Autor zahlreicher Bücher über die englische Sprache, legt Idiom vor uns wie folgt: Um wie ein Huhn mit seinen Klauen schreiben.Und wenn Sie mit dem Ausländer gegebenen Ausdruck geben möchten, fühlen Sie sich frei, um die Übersetzung zu verwenden.
Opposites phraseologism auf Russisch
Jede Person, schön, mit einer ordentlichen, lesbarer Handschrift aussehen.Besonders Lehrer Überprüfung der studentischen Arbeiten.Und sie einfach nicht über solche schriftlich sagen, "wie ein Huhn mit seiner Tatze."Bedeutung phraseologism nicht ihre Verwendung für solche Momente zu ermöglichen.Es müssen also mit entgegengesetzten Bedeutungen, Antonyme.Dazu gehören die folgenden: klar, lesbar und zutreffend ist.Ein stattlicher, clever schriftlich genannt, in der Regel Kalligraphie.
Apropos Phraseologismen, antonyme, dann eine Strecke kann als Beispiel die folgenden genannt werden: ". Die Ärmel hochkrempeln" "goldenen Händen" und
Verwendung des Ausdrucks in der Literatur
«Am Morgen nur und tun, was einige spezielle Buchstaben lesen ... kritzelte Look - wie ein Huhn mit seiner Tatze.Wir sehen eine sehr eilig. "Diese Passage aus dem Roman "Der schwarze Mönch und Pelagia" von Boris Akunin gemacht.Es überträgt das Bild Lesern schlampige Handschrift mit Hilfe der stabilen Umsatz "wie ein Huhn mit seiner Tatze."Bedeutung phraseologism Autor gekonnt eingesetzt.Damit beschreibt er nicht nur schriftlich, sondern auch die Stimmung der Romanfiguren.
Schriftsteller und Dichter gerne das Schlagwort mit Volks Herkunft zu verwenden.Da sie in der Lage sind, das Produkt wieder eine helle und ausdrucksstark.Sie sind in der Nähe und leicht zu verstehen, durch die Leser sie wahrgenommen wird.
In seinem Roman verwendet "Sasha Chekalin" Smirnov auch die Berichterstattung Umsatz: "Sie schreiben wie Chicken Scratch ... nicht wird umzugehen."
Wie wir sehen können, in der Literatur, in der Regel diese Formensprache wird verwendet, um unleserliche Handschrift beschreiben.In der Umgangssprache, wie sie in verschiedenen Situationen verwendet wird: bei der Beurteilung der Handschrift, künstlerischen Fähigkeiten und spezifischen Maßnahmen.
Verwendung von umgangssprachliche Ausdrücke in
ohne es zu merken, verwenden wir oft den Slogan.Sie sind so fest in unserem Wortschatz, die manchmal schwierig ist, ohne sie etabliert.Beispielsweise kann der gleiche Ausdruck "wie Chicken Scratch Schreiben."Idiom dieser Art werden oft in der Rede von Lehrern, Patienten und Eltern gefunden.All diejenigen, die mit einer seltsamen hässliche Handschrift konfrontiert sind.
Ausdruck kann auch als Selbstkritik verwendet werden.Zum Beispiel, wenn jemand erfährt, zu zeichnen, versucht er, aber er habe nicht seinen Gemälden ähneln Malyava.In einer solchen Situation wäre es wünschenswert, farbenfroh zu sprechen, und nicht nur zu sagen, "funktioniert nicht", "hässlich".Solche Worte sind nicht in der Lage, die Macht der Enttäuschung, Selbstkritik und Ironie zu vermitteln.Brauchen Idiom, das den gewünschten Wert vermittelt.Die Wörter "wie Chicken Scratch Schreiben" in solchen Augenblicken ist ideal.Sie beschreiben und die Arbeit, und die Fähigkeit der Möchtegern-Künstler.
Andere Idiomen mit dem Wort "chicken»
russischen Sprache ist reich an populären Ausdruck, wo die Charaktere sind verschiedene Tiere.Das Hähnchen war nicht verschont.Und kein Wunder!Denn keiner der anderen Tiere, die nicht in der Lage, so gut, wie es ist, um einen dummen Kreatur darzustellen.
Wenn Leute über einen schwachen Willen, eine depressive Person zu sprechen, verwenden den Ausdruck "Nass Henne."Das ist kein Zufall.Die Herkunft des Ausdrucks aufgrund der Tatsache, dass dieses Tier bekommt in der regen nass und hat eine Art von traurig, wenn andere, wie Gänse und Enten, nicht wegen des Wassers verlieren ihre Form.
Hektik und Aufregung von unrentablen charakterisiert den Begriff "rush wie ein Hühnerei."Es handelt sich um einen langen und vergeblichen Bemühungen.
Wenn die Leute über das Sehen einen schlechten Menschen zu sprechen, die Phrase "blindes Huhn" nutzen zu können.Auch dieses wird verwendet, um meine "kurzsichtig, nicht an morgen denken."
Wenn jemand ganz unerwartet in einer schlechten Situation gefangen, es wird gesagt, dass er "wie Hühner in oschip."Aber wenn der Ursprung des Ausdrucks mit fatalen Geflügel zugeordnet, ist der Umsatz des Menschen ist nur unglücklicher Umstände.
über diejenigen, die nichts dagegen haben, verschiedene, sagen sie, dass sie "chicken Gehirn."Auswertung der niedrigen intellektuellen Fähigkeiten von Menschen nicht auf einen einzelnen Ausdruck beschränkt.Es gibt auch andere Ausdrücke wie "Huhn-Speicher" (t. E. Short).
Es ist ein Ausdruck "raskudahtalis wie Hühnchen."Es wird auf eine Person, die zu expressiven, seinen Standpunkt zu verteidigen ist, angewendet wird, ist empört oder gerechtfertigt.
chaotischen Bewegungscharakteristik des Ausdrucks "Wanderschaft wie ein Huhn."Es geschah, weil das Verhalten von Geflügel, ihre unlogische Routen.
Wenn Leute über die dumm und lächerlich wirken und Unfall sprechen, verwenden Sie den Ausdruck "die Hühner zu lachen."Dies ist aufgrund der Tatsache, dass der Vogel sich Comic.Es muss nicht fliegen, aber immer noch scheu und dumm.
Wie wir sehen können, "Küken" Phraseologie ziemlich viel, und vor allem, wir haben nicht alles merken.Diese Worte sind oft in der Alltagssprache verwendet wird, und in der Literatur.
Fazit
Idiom schmücken unsere Sprache, machen es lebendig, einfallsreich.Insbesondere solche Ausdrücke, die zu einer Vielzahl von Tieren beziehen.Mit ihnen wird die vergleichende Charakteristik des menschlichen Verhaltens gegeben.Bei Verwendung der "Tier" Phraseologie Bilder werden heller, schärfer, komisch und ironisch.Daher ist die Kenntnis solcher Ausdrücke nützlich zur Anreicherung von Wortschatz.
In diesem Artikel, überprüften wir die beliebte Redewendung "wie ein Huhn mit seiner Tatze", deren Wert - ". Schlampig" "chaotisch" undWir haben gelernt, was auch sein ersetzen, dieses Idiom, wie es durch Ausländer, wie sie in der Literatur und in der Alltagssprache verwendet wird, verwendet wird.Wir haben auch als andere Idiome mit dem Wort "Huhn."Es waren viele.Und sie alle kommen, um uns von den Leuten und werden Sie Teil unserer Sprache.
