zunehmend in zahlreichen Projekten, Bücher, Broschüren, Online-Ressourcen können Sie das Konzept der "Thesaurus" zu finden.Wie eine geheimnisvolle Phänomen, schreckt es sie unerforscht, da viel einfacher zu sagen 'Wörterbuch', anstatt verwenden eine seltsame Definition.
Thesaurus: was ist das?Wie unterscheidet es sich von einem normalen Wörterbuch?Lassen Sie uns versuchen, diese Fragen im Detail zu untersuchen und erschwinglich.
Auslegung des Begriffs
zunächst als das Konzept des Thesaurus in Bezug auf Wortschatz, die den Wortschatz der Sprache mit Beispielen für den Einsatz in Text.
Ozhegov behandelt wie ein Wörterbuch Thesaurus spezifische Sprache spiegelt die Sprache, in voller, während Yefremov untersucht dieses Phänomen aus der Sicht einer systematischen Reihe von Daten in einem bestimmten Bereich des Wissens.
meisten spezifische Definition in Philologie verwendet wird, wird als Bestandteil der Wortschatz Thesaurus-Typ, in dem alle die Bedeutungen der Wörter bezogenen semantischen Beziehungen zwischen ihnen selbst und beziehen sich auf die Schlüsselkonzepte in einem Verhältnis von einem bestimmten Fachgebiet zu verstehen.
Wie wir sehen können, ist es schwierig, die Frage zu beantworten: "Thesaurus: was ist das?"auf jeden Fall.Für eine enge Zeitstudie werden die Ursprünge, Arten und Beziehungen im Wörterbuch der lexikalischen Einheiten dieser Art zu berücksichtigen.
Geschichte
Gründungsvater der Thesauri als britische Physiker Roger, war er es, im Jahre 1852 kodifiziert die Sprache Englisch, um es in Gruppen zu verteilen.Darüber hinaus wurde jede Gruppe mit dem Namen des Konzepts dargestellt und dann seiner Synonyme in bestimmten Teilen der Rede, Listen verwandter Objekte sowie Verweise auf die Namen der anderen Kategorien gingen.Die Idee einer solchen Klassifizierung ist sehr wertvoll, weil Wörterbuch galt als die natürliche Sprache Lexikon beschreibt in vollen Zügen.Zur gleichen Zeit ist es als eine schnelle Suche der wichtigsten Konzepte verwendet werden könnten.Da die erste Thesaurus und immer noch auftreten regelmäßig Transformation von dieser Art der Wortschatz, die in vielen Bereichen des Wissens verwendet wird und sind sehr beliebt auf der ganzen Welt.In dieser Studie wurde das Thema: "Thesaurus: was ist das?" Wichtig in vielen Schulen.
Bisher Thesaurus bleibt der beliebteste Weg, um das Wissen in allen Bereichen für die wirksame menschliche Wahrnehmung notwendig zu beschreiben.
Beziehung der Wörter im Thesaurus
häufigsten Verhältnisse werden als Klassiker Thesaurus sein:
- Synonymie - ein Phänomen, bei dem Wörter verknüpft einen Teil der Rede, ähnlich in der lexikalischen Wert.Zum Beispiel: Power Vaterland, Brigade-Kader, rot - rot usw.
- Antonimija - Link einen Teil der Rede von Wörtern mit entgegengesetzten lexikalische Bedeutung.Zum Beispiel: silence - Brüllen, sanft - rauen .
- Spuk (Seppuku) - Schlüsselbeziehungen, um Substantive beschreiben.Hyperon verfügt über ein breites lexikalische Bedeutung, drückt eine allgemeine, allgemeiner Name für eine Klasse (set) Gegenstände, Objekte, nämlich ihre Eigenschaften und Merkmale.Hyponymie hat einen engen Sinne, es bezieht sich auf das Thema (Merkmale, Eigenschaften) als ein Element einer bestimmten Menge oder Kategorie.Um sicherzustellen, dass diese Beziehungen klar geworden, geben wir ein einfaches Beispiel.Wort Tier Tiger miteinander verbunden sind, mit einem gemeinsamen Namen - Tier - ein Spuk in Bezug auf die Tetralogie Tiger.
- Meronimiya (partonimiya) - "- ganze Teil" Verhältnis von Substantiven werden auf der Grundlage von gebildet.Als Beispiel betrachten wir die Worte Flugzeugfahrwerk , Fenster .In diesem Fall ist der gemeinsame Name des Verkehrs - Holon (vollständigen Namen) und seine Bestandteile - meronimy.
- Untersuchung (die Beziehung zwischen den Verben).Zum Beispiel werden die Worte kommen und gehen zugehörigen Prozess und seine Folgen (Ergebnis).
- Grund (wie ist nur zulässig, für Verben).Hier ist ein Beispiel einer solchen Beziehung, nehmen das Wort: krank - überspringen .In diesem Fall kann die Ursache zurückverfolgt werden - überspringen, weil es gesundheitliche Probleme.
Was ist ein Thesaurus, siehe folgendes Beispiel.
Bett - Schlafgelegenheiten.
[Hyperonen]: Möbel
[Meron]: Haus
[Synonym] bench, Etagen.
Dies ist ein klassisches Beispiel für einen Thesaurus der russischen Sprache, jedoch werden alle Wörterbüchern dieser Art auf diesem Prinzip aufgebaut.
Funktionen Thesaurus
Thesaurus trägt erhebliche soziale, Kommunikation, Forschung und andere Funktionen.Er ist
:
- Quelle von Know-how in einem breiten oder einem schmalen Fachgebiet, das Verfahren zur Bestellung, Begriffe zum Themenbereich zu beschreiben;
- Suchwerkzeug in der Informationsfluss;
- manuelle Analyse Dokumentations in den Suchmaschinen;
- Werkzeug für die automatische Indexierung komplexen Texten.
Typen von Thesauri Wörter
Vielfalt erfordert nicht nur prüfen, die Frage: "Thesaurus: was ist das?", Sondern ihre Aufmerksamkeit auch auf die Arten.Dies wird uns helfen, besser zu verstehen, die Merkmale dieser Art von Wörterbüchern.
- Wörterbuch auf separaten Zweigen des Wissens -. Philologischen, pädagogische, philosophische und andere Thesauren.Eine Liste von Fachbegriffen mit einer Angabe der möglichen Verbindungen zwischen ihnen.
- Information Retrieval (IPT) - als Werkzeug zur automatischen oder manuellen Abruf verwendet wird.Das Institut wurde etwa hundert spezialisierte Thesauri, die staatlichen Standards entsprechen, gegründet.Der möglichen semantischen Beziehungen zwischen den Konzepten sie drei zu benutzen: von generischen, Synonyme und assoziative (alle anderen).
- Thesauren bestimmten Sprache.Zum Beispiel WordNet - ein berühmter englischer Thesaurus, für die detaillierte Charakterisierung der Wortschatz und Begriffsapparat erstellt.
- Multilingual (universal) - zu ermöglichen, um Wörter zu einander in verschiedenen Sprachen Zusammenhang zu finden.
- Es gibt eigene Thesauri, indem das Problem der selektiven Anordnung der Begriffe in einem bestimmten Fachgebiet, die für die neuen Domains am besten geeignet ist.
Fazit Wir hoffen, dass in der Lage und verständlicher Sprache zu erklären, was einen Thesaurus.Anhand von Beispielen leicht zu verstehen, wie es sich von anderen Wörterbüchern unterscheidet.Wir konnten zeigen, auch die Frage der Information Retrieval Thesauri, die häufig verwendet werden, Informationssystem, um schnell zu suchen und zu organisieren Millionen von Artikeln.
