Tales of Mikhail Svetlov

click fraud protection

Dichter Mikhail A. Svetlov schrieb Gedichte talentiert, und seine Witze, Aphorismen und Schärfe von Mund zu Mund.Hier sind ein paar Geschichten über dieses geistreiche Person.

auf literarische Abende, nach der Lektüre seiner Gedichte, antwortete Mikhail Svetlov auf die Note.Aber einige Notizen blieben unbeantwortet.

- Warum gehst du nicht alle Fragen beantworten?- Eine Stimme aus dem Publikum

- Wenn ich könnte alle Fragen zu beantworten - sagte Svetlov - ich würde uninteressant leben.

***

Sobald Svetlov kam zu einem bekannten Dichter und bat um ein Darlehen in Höhe von 100 Rubel.Dieser Dichter war sehr lieb von Spirituosen und oft Geld geliehen ohne Absender.Svetlov riet sofort Künstlerkollegen:

- Meine Liebe, müssen Sie nur noch, um Geld von Pessimisten zu leihen, da nur sie im Voraus wissen, dass sie nicht aufgeben.Und ich leider impecunious Optimist.

***

Mikhail Svetlov im Krankenhaus war und fühlte mich sehr schlecht.Zu dieser Zeit kam seine Freunde und Schüler, um das Institut für Literatur des Dichters zu besuchen.Während des Besuchs einer der Studenten begeistert ausrief:

- Mein Gott, mir lebende Legende!

- Was sind Sie - der Dichter sagte leise - fast lebendig.

***

einer Zeit, war Michail Svetlov der Bewertung der nationalen Gerichts.Hören Sie zu einer Vergewaltigung ihr Arzt Patienten.Das Fehlen von Anzeichen von Gewalt erlitten aufgrund der Tatsache, daß der Anästhesie wurde angelegt.Wenn die Situation wurde hoffnungslos Arzt dösen Svetlov wachte auf und bat die Opfer:

- Sagen Sie wurden unter allgemeiner oder örtlicher Betäubung vergewaltigt?

Gericht sprach den Arzt.

***

Bei einem Treffen des Schriftstellerverbandes diskutiert das Verhalten des jungen Dichters, missbrauchen Alkohol.Daher in der Jugend oder Dummheit, er nicht bereuen und sich bemühen:

- Wer sind die Richter?Man denke nur, trinken, getränk, auch, Pushkin!Und Lermontov und Beethoven, und selbst der große Mozart!

- Und was für Mozart Säge?- Ich fragte jemand aus dem Publikum.

Und in diesem Moment Teilnahme Svetlov sagte:

- Und er goß Salieri, trank er!

***

im Central House of Writers (CDL) feierte den dreißigsten Jahrestag einem sehr mittelmäßigen Dichter N. Einer seiner Freunde und Kollegen in den Beruf und sprach, der Held des Tages gratulieren, mit Ironie, dass der Dichter N. - ein guter Kerl, ein guter Freundund an diesem feierlichen Tag, lädt er alle Anwesenden auf dem Bankett in einem Restaurant.Dann sagte er feierlich:

- Das bedeutendste Ereignis im Leben des Jubiläums ist, dass er am selben Tag geboren wurde, als er starb, der große russische Dichter Sergej Jessenin.

Mikhail Svetlov sofort ganz leise sagte:

- Ja, ja.Das Problem kommt nie allein - und ging sofort an der Snack-Bar, Bier zu trinken.

***

im zentralen Haus der Schriftsteller war eine Konferenz über Sprache und Übersetzung.Einer der Autoren begannen zu argumentieren, dass die griechischen und Russisch haben gemeinsame Wurzeln.Alle seine Argumente hervorgerufen in Gegenwart Verwirrung.Und er brachte eine sehr fantastische Beispiele:

- griechische Wort für "Aphrodite" ist gleichbedeutend mit dem russischen Wort "gebären", und basierend auf dem griechischen Wort für "Poseidon" ist russischen Äußerung "auf Sohle diese Dinge."

vorhanden auf der Konferenz, Michail Svetlov nicht wider Schimpfen Lautsprecher und kunstlose Art gestellt:

- Glaubst du nicht, dass das griechische Wort "PALIRA" wird von der russischen "Halbliter" abgeleitet?

***

am Writers Mikhail Svetlov traf seinen Schriftstellerkollegen.Der Dichter war traurig.

- Was sind Sie so aufgeregt?- Fragte ich leichthin.

- Ja hier, und beschlossen, von seiner Frau scheiden, - murmelte traurig Dichter - vorstellen, wie viel ich noch nicht veröffentlicht worden, es ist meine Gebühren immer vermissen.Und meine Poesie, sie nicht gelesen haben.

- Ja, mein Freund, - seufzte mitfühlend Mikhail A. - so dass Sie eine schöne Frau, das Sammeln von Wolken, aber nicht Gebühren.

***

Mikhail Svetlov in Chisinau nicht Lizenzgebühren für Übersetzungen von Gedichten Moldovan Dichter zu bekommen.

Mikhail Abramovich setzt auf das Geld, aber aus irgendeinem Grund war er nicht angegeben.Dann an den Direktor des Verlagshauses kam er und sagte zornig:

- Wenn morgen kommt das Geld nicht bekommen, alle diese Gedichte wurden wieder in Moldovan übersetzt!

Bedrohung wirksam werden.


Foto source: altfast.ru

Artikel Quelle: botinok.co.il, ylubki.ru