Es ist in zwei einander gegenüber geteilt, und in mancher Hinsicht abgebildeten Typs.Es wird gesprochener und geschriebener Sprache.Sie unterschieden sich in ihrer geschichtlichen Entwicklung, so finden Sie eine Vielzahl von Prinzipien der linguistischen Ressourcen.Obscheliteraturnogo Sprache bedeutet die Kombination von Typen wie mündliche und schriftliche Sprache sind die Grundlage für die Bildung und das Funktionieren des Synonym-Serie.Trennt ihr Buch-schriftlich und mündlich sprechenden Mittel werden in einem vollständigen Satz in seiner Klasse in die andere erhalten Zugang zu gewissen Einschränkungen verwendet werden, und.
Mündlichkeit Sprach
Oralität ist der wichtigste Faktor die Vereinigung der verschiedenen Sorten, die in Sprech unterteilt sind.Immobilien in den schriftlichen Sprach Sorten der Bücher und des schriftlichen Typ realisiert.Natürlich ist die Form nicht der einzige verbindende Faktor.Aber in der mündlichen und Konversationsstil ist es bestimmt, die Bildung und das Funktionieren der spezifischen sprachlichen Mittel unterscheidet sich von dem Schreiben des gesprochenen Wortes.Die Eigenschaften der Sprache werden auf die Art ihrer Erzeugung verwandt.Wir halten es für mehr Details.
Unterschiede bei der Erzeugung von Wort und Schrift
Unterschied Formen auf einem tiefen psychophysiologischen Differenz.Psychologen gefunden, dass die Mechanismen der Erzeugung und der Wahrnehmung von Sprache und Schrift nicht die gleichen sind.Wenn die Generierung des Schreibens gibt es immer Zeit, um die offiziellen Erklärungen des Plans, wobei der Grad der Strukturierung hoch berücksichtigen.
Dementsprechend beim Lesen können Sie jederzeit stoppen, tiefer geschrieben denke, durch seinen persönlichen Assoziationen begleitet.Dadurch können sowohl das Schreiben und das Lesegerät, die erforderlichen Informationen aus dem Speicher, um langfristige zu übersetzen.Nicht im Sprechen und Hören.Seine Funktionen ein Sound Primär historisch gesehen.Die Eigenschaften von Sprache in diesem Fall bestimmt, daß es eine Art von Strömung, die nur in seiner Herstellung sind durch den Lautsprecher in Übereinstimmung mit seinen Absichten zu beenden oder Informationen zu suspendieren unterbrochen werden soll.Hören Sie auf ihren Empfang sollte die Redezeit zu folgen, und es ist nicht immer dort, wo es sein sollte, ist es möglich, nach einer tieferen, durch das Denken zu stoppen.Deshalb arbeitet sie vor allem das Kurzzeitgedächtnis, wenn gesehen, gesprochen.Eigenschaften von Sprache in diesem Fall ist, dass sie spontan, Einweg ist, kann es nicht wieder in der Form, in der bereits gelieferten wiederholt werden.
Automatisierungs
In der Studie von einer Fremdsprache in der Vorbereitung für die Besetzung jeder Satz kann im Voraus vorbereitet werden, aber in dieser Lektion wird nicht funktionieren: Die Aufgabe erfordert die spontane Produktion wieder in einem reibungslosen Ablauf der Sprach erteilen mündlichen Teil.Verbalen Spracheigenschaften ist, dass es völlig unmöglich ist, herzustellen, ist es entsteht weitgehend automatisiert.Wenn der Lautsprecher ist schwer, sie zu kontrollieren, ist es, die Qualität der Spontaneität und Natürlichkeit zu verlieren.Steuerung ist nur in einem langsamen Lern Rede durchaus möglich, seine unnatürliche Tempo der Erteilung einer nicht-authentischen Charakter.
Ton geschriebenen Text
produziert von Spontansprache sollte einfach Scoring des geschriebenen Textes zu unterscheiden, von Muttersprachlern, Künstler, und manchmal den Lautsprechern durchgeführt.Solche Scoring nichts im Text zu ändern, und obwohl er klingt, aber bleibt, wie geschrieben.Dies schont die Rede schreiben, alle seine Eigenschaften.Von Mündlichkeit scheint es nur Intonationskontur und eine mögliche phonetische Ausdruckskraft.Das heißt, die akustische Eigenschaften von Sprachlauten variieren.Es ist interessant zu beobachten, EA Bryzgunova vergleicht Akteure äußern den gleichen Text: sie uneins.Dies bedeutet, dass, sobald die orale Sprachelement, in diesem Fall, die Intonation, treten Unterschiede auf anpassen.
Individualität
Oral verbunden ist immer individuell.Zum Schreiben ist dies nicht die Gesamtqualität aller Sorten.Nur individuellen künstlerischen Sprache und Sprachteilweise laxe Zeitung Genres.Jeder Lautsprecher verfügt über einen eigenen Weg zur Charakterisierung der menschlichen Persönlichkeit aus seiner psychologischen, sozialen, auch professionellen Features und eine gemeinsame Kultur.Dies gilt nicht nur für die gesprochene Sprache.Im Parlament, zum Beispiel die Leistung der einzelnen stellvertretender unterstreicht seine Persönlichkeit und intellektuellen Fähigkeiten, gibt es ein Gesellschaftsporträt.Oral verbunden es oft heißt, mehr für den Zuhörer als die in der Rede, für die die Leistung erfolgt enthaltenen Informationen.
Merkmale Sprach
Mit Bezug auf die Faktoren der Division, die in mündlichen und Konversationsstil, stellt sich heraus, dass neben der in dem Buch-Schreibstil hier handeln sind einige weitere.Einige Eigenschaften der Sprache gibt, die für alle mündlichen und Gesprächstyp und charakterisiert ihn im Gegensatz zum Buch-Schreiben, die gemeinsame Nutzung der modernen russischen Literatursprache in zwei Teile.Andere, die an der Auswahl der Sorten von oral-gesprochen-Typ.Wir listen diese zusätzlichen Faktoren.Diese Eigenschaften der Rede sind Targeting, situativen, mündlicher Form (die Verwendung von Monologen und Dialogen).
Adressierung Sprach
Speaking immer auf den Hörer, der es zur gleichen Zeit hier und jetzt wahrnimmt, seine Produktion von Adressaten gerichtet, und direkt.Alle Arten von technischen Tricks wie verzögert und dann die Wiedergabe der Aufnahme kann nicht berücksichtigt werden, da sie nicht der Haupt kommunikativen Akt beraubt: Unmittelbarkeit der Wahrnehmung, wo ein wichtiger Zeitsynchronisation.Adressat können sein: a) einen einzelnen;b) das Kollektiv;c) Masse.
Diese drei Arten der Adressierung mündlichen literarischen Sprachgleich mit dem Einfluss von anderen Faktoren in der Sparte (alle diese Faktoren, einschließlich Targeting, unidirektional), bei der Zuteilung von drei Arten von oralen Literatursprache (mündlich und Konversations Art der Literatursprache) beteiligt: 1) ustno-Unterhaltung;2) mündliche wissenschaftliche;3) Radio und Fernsehen.
Adressierung Schreiben
Es sind nicht der Bewältigung der unmittelbaren:. Ein Vermittler zwischen dem Autor und dem Leser des Textes ist ein Papier, und es erlaubt Ihnen, beliebig verzögern Lesen, t E. Um den Faktor der physischen Zeit zu beseitigen, ist es mit den gleichen Qualitäten nespontannosti und wiederverwendbare dotiert.Im Gegensatz zu der Sprach es nicht das Sprichwort gelten ", ein Wort gesprochen wird, ist letzten Abruf."Solche indirekten Adressierung kann kein Faktor der Teilung sein.
situa
Die grundlegenden Eigenschaften der Sprache umfassen auch situative.Es ist die sich aus der Art gesprochen, wo die Situation nicht zur verbal ausgedrückt Bedeutung, etwaige Ungenauigkeiten und Anspielungen.Es wird üblicherweise als das exklusive Qualität des Gesprächs, sondern streng genommen ständig vorhanden.Es zeigt beispielsweise die Analyse der poetischen Sprache, wenn für ein genaues Verständnis und Gefühl des Gedichts erfordert einen biographischen Kommentar.Im Allgemeinen werden die Kommentare dieser Art und liefert ein Kunstwerk von jedem Genre, zu ermöglichen, um die Wahrnehmung und das Verständnis für die Absicht des Autors zu bereichern.Für zusätzlichen situaGesamt appertseptsionnaya Basis des Sprechers und des Hörers, der Gemeinschaft der ihre Kenntnisse und Erfahrungen.All dies ermöglicht eine verbale Signale und vermittelt ein Verständnis auf einen Blick.Teilweise situations eigentümliche und zusammen mit der Frage befasst.Zum Beispiel weiß der Lehrer, was sein Publikum, was sie wissen und können als interessiert.Masse situations Texten angesprochen ist keine Besonderheit.So wirkt es als einen Faktor bei der Isolierung von Sprechen und als Teilzeitfaktor Charakterisierung wissenschaftlichen mündlichen Rede.Natürlich können situations nicht durch irgendeine Art von Schreibtyp charakterisieren.
Verwendung von Monologen und Dialogen schriftliche Rede
In den Beziehungen Monolog und Dialog bildet, wird diese Eigenschaft und die schriftlichen und mündlichen Typen für die Partitionierung Literatursprache Vielzahl wirkt anders.In dem Buch-Schreibstil ist nicht in der Rolle des Faktor Division im mündlichen und gesprochen wird, ist auch ein Faktor.Dies ist auf unterschiedliche Verhältnisse von Monolog und Dialog in den schriftlichen und mündlichen Sorten.In dem Buch-Schreib Art der Forschung ist in der Regel monologischen Rede, aber es ist möglich, Zeichen der dialogischen sehen.Obwohl es möglich ist, zu widersprechen: Wenn es dann nicht direkt, sondern indirekt.Geschäfts es ausgedrückt monologischen Ansichten, aber Single (in der Regel) bieten Express Bestellung, Anfrage Führung, Bestellungen etc., welche die ursächliche Verbform (zwingend erforderlich) Stimmung, Form und Organisation der Nähe einer Replik Dialog.Zeitungsartikel sind in der Regel monologische, aber kann Elemente des Dialogs enthalten, imitieren Fragen der Leser, und es legt nahe, eine Antwort, direkt der Dialog in der Genres Interview, Korrespondenz mit anderen Menschen, Fragen zu beantworten, und andere, Die Kunst des Sprachdialog -. Autor derselben Rede geht ein Mittel der Kommunikation Helden,monologischen Blick.Aber es gibt eine voll dialogischen Genres.Das ist natürlich, im Gespräch über Spiele und Drama als eine Form der Kunst.In der Regel stellt sich heraus, dass als ein Faktor der Teilung des Dialogs - Monolog spricht undeutlich, aber ganz klar eine Zunahme Dialogizität verlassen.
Monologe und Dialoge in der Sprache
in oral-Konversations Art von einer grundlegend anderen Beziehung.Eine kurze Konversation Cues zäh, spezifische Konversations syntaktische Struktur - einen Monolog - es segment Syntax Dialog: Es ist durch welche Art von dialogischen und monologischen Rede bestimmt, als ein Ergebnis, eine andere Organisation, nämlich.Natürlich, und schriftlich den Dialog hat seine eigene syntaktische Merkmale verglichen mit dem Monolog, der ein Raum für mehrere syntaktische Muster, die Vielfalt von Schrift ist.Aber hier ist die Unterschiede dialogischen und monologischen Typ führt nicht zu einer solchen fundamentalen Unterschied in der Syntax, wo genauer gesagt Muster sind in dem Raum des Dialogs gebildet.Im Allgemeinen ist die dialogische in oral-gesprochen-Typ nimmt von rechts nach links.Und mindestens einen Wert in der mündlichen wissenschaftlichen Rede.Gleichheit der Dialog und Monolog ermöglicht neben anderen Faktoren unterstreichen die Teilung der mündlichen gesprochene Sprache als eigene Art mit diesem Zeichen von Radio und Fernsehen, und mündlichen wissenschaftlichen Sprach getrennt.
