Sprache ist ein vielseitiges und multifunktionales Konzept.Um seine Natur zu bestimmen ist erforderlich, um sorgfältig zu prüfen, eine Reihe von Fragen.Zum Beispiel kann eine Zunge, und die Beziehung der Elemente, der Einfluß von äußeren Faktoren und Funktionen in der menschlichen Gesellschaft.
Definition portable Werte
Bereits aus Grundschule, weiß jeder, dass die gleichen Wörter können auf verschiedene Weise in der Rede verwendet werden.Direct (meist, major) Wert aufgerufen wird, die mit der objektiven Wirklichkeit entsprechen.Es kommt nicht auf den Kontext und die Allegorie abhängen.Ein Beispiel ist das Wort "Zusammenbruch".In der Medizin ist es ein starker und plötzlicher Blutdruckabfall und in der Astronomie - schnelle Komprimierung der Sterne unter dem Einfluss der Schwerkraft.
figurative Bedeutung von Wörtern - das ist ihre zweite Wert.Es tritt auf, wenn die bewusste Übereignung eines Phänomens, zum anderen wegen der Ähnlichkeit ihrer Aufgaben, Funktionen und so weiter .. Zum Beispiel kann die gleiche "Zusammenbruch" war übertragenen Sinne des Wortes.Beispiele beziehen sich auf das öffentliche Leben.So im übertragenen Sinne "Zusammenbruch" bezeichnet die Zerstörung, den Zusammenbruch der Menschen zusammenbringt als Folge der Entstehung einer systemischen Krise.
wissenschaftliche Definition
In der Linguistik übertragene Bedeutung von Worten - es ist ihre sekundäre Derivate auf den Hauptwert des metaphorischen, metonymische Sucht oder jede assoziative Zeichen stehen.Somit wird auf logische, räumliche, zeitliche und andere korrelative Konzepten.
Anwendung Rede
Words with tragene Bedeutung werden im Namen jener Phänomene, die nicht über eine gemeinsame und ständige Aufgabe, zu beziehen verwendet.Sie kommen zusammen mit anderen Konzepten für neue Assoziationen, die offensichtlich zu sprechen sind.Im übertragenen Sinne verwendet
Worten, die Bildsprache zu halten.Zum Beispiel, dirty Anspielungen oder schmutzigen Gedanken.Diese Werte werden in den Wörterbüchern geformt.Diese Worte sind anders als die Autoren erfunden Metaphern.
jedoch in den meisten Fällen, wenn eine Wertübertragung, die Bilder verloren geht.Beispiele hierfür sind Phrasen wie Auslauf und Ellenbogen, die Uhr und der Schwanz die Karotten.In solchen Fällen ist die Dämpfung der Bilder in der lexikalischen Bedeutung der Worte.
Ändern der Essenz des Konzepts
figurative Bedeutung von Wörtern kann für jede Aktion, ein Zeichen oder ein Objekt reserviert werden.Als Ergebnis gelangt es in die Kategorie von wesentlichen oder basisch.Zum Beispiel der Rücken des Buches oder der Türgriff.
Polysemie
figurative Bedeutung der Worte - es ist nicht ungewöhnlich aufgrund ihrer Mehrdeutigkeit.In Wissenschaftssprache heißt es "Polysemie".Oft gibt es kein Wort, ein stabiler Wert.Darüber hinaus Menschen, die die Sprache zu verwenden, gibt es oft eine Notwendigkeit, eine neue Erscheinung, die noch nicht über eine lexikalische Schreibweise nennen.In diesem Fall nutzen sie vertrauten Worte zu ihnen.
Fragen polisemii - es in der Regel gibt eine Nominierung.Mit anderen Worten, die Dinge zu bewegen in die bestehende Identität des Wortes.Nicht alle Wissenschaftler einig jedoch mit diesem.Einige von ihnen sind nicht erlaubt, mehr als eine Bedeutung des Wortes haben.Es gibt eine andere Meinung.Viele Wissenschaftler unterstützt die Idee, dass die übertragene Bedeutung von Worten - es ihre lexikalische Bedeutung, auf unterschiedliche Weise realisiert ist.
Zum Beispiel, sagen wir, "rote Tomate".Wie hier verwendet, ist das Adjektiv ein direkter Wert."Red" kann über den Mann gesagt werden.In diesem Fall ist es selbstverständlich, dass er errötete und wurde rot.So kann die übertragene Bedeutung immer durch direkte erläutert.Aber eine Erklärung, warum der rote genannt rot, können Linguistik nicht geben.Nur der Titel dieser Farbe.
Die Polysemie Phänomen existiert Ungleichheit der Werte.So kann beispielsweise das Wort "Pause" bedeutet, dass das Thema plötzlich Feuer gefangen, und dass der Mann wurde rot vor Scham, und die Tatsache, die plötzlich gab es einen Streit, und so weiter .. Einige dieser Ausdrücke werden in den meisten Sprachen gefunden.Sie sofort in den Sinn kommen, wenn das Wort erwähnt wird.Andere sind nur in besonderen Situationen und spezielle Kombinationen verwendet.
zwischen verschiedenen Bedeutungen des Wortes sind semantische Links, die auf der Hand, das Phänomen zu machen, wenn unterschiedliche Eigenschaften und Objekte die gleiche genannt.
Trails
Verwendung des Wortes im übertragenen Sinne kann nicht nur stabil Tatsache Sprache.Eine solche Verwendung ist manchmal begrenzt, flüchtig, und wird innerhalb von nur einer Anweisung durchgeführt.In diesem Fall wird das Ziel erreicht trieben und spezielle Ausdrucks gesagt.
Somit gibt es eine heikle tragene Bedeutung des Wortes.Anwendungsbeispiele sind in Poesie und Literatur.Für diesen Genres ist eine wirksame künstlerische Technik.Beispielsweise können wir die Bloc "Wüste Augen Wagen" oder erinnern "Staub regen in Pillen schlucken."Was ist die figurative Bedeutung des Wortes in diesem Fall?Es ist ein Beweis für seine unbegrenzte Fähigkeit, neue Konzepte zu erklären.
Entstehung von bildlichen Bedeutung von Wörtern des literarischen und stilistischen Typ und eine Wege.Mit anderen Worten, ein bildlicher Ausdruck.
Metapher
Philologie zugewiesen eine Reihe von verschiedenen Arten von Transport-Namen.Eine der wichtigsten unter ihnen ist eine Metapher.Es wird für die Übertragung mit den Namen einer Erscheinung zu einem anderen vorgesehen.Und dies ist nur möglich, wenn die Ähnlichkeit bestimmter Funktionen.Ähnlichkeit kann extern (Farbe, Größe, Art, Form und Bewegung) und interne (geschätzt Empfindungen und Eindrücke) sein.So, mit Hilfe von Metaphern sagen über schwarze Gedanken und saures Gesicht, Liegen Sturm und Kälte Rezeption.In diesem Fall bleibt der Ersatz der Dinge, sondern ein Zeichen von dem Konzept dasselbe.
figurative Bedeutung von Wörtern mit der Metapher tritt in unterschiedlichem Grad der Ähnlichkeit.Ein Beispiel ist die Ente (medizinische Geräte) und eine Raupenschlepper.Es ist für die Übertragung von ähnlicher Form.Metaphorischen Sinn gehalten werden kann und die Namen den Menschen gegeben.Zum Beispiel, Hoffnung, Liebe, Glaube.Manchmal ist die Übertragung erfolgt über die Werte der Ähnlichkeit mit den Tönen erfolgt.So, toot rief die Sirene.
Metonymy
Es ist auch eines der wichtigsten Arten der Übertragung der Titel.Allerdings, wenn deren Verwendung nicht angewendet Ähnlichkeiten internen und externen Funktionen.Hier haben wir ein Nebeneinander von Ursache und Wirkung, mit anderen Worten, Berühren Dinge in der Zeit oder im Raum.
metonymische figurative Bedeutung der Wörter - ist nicht nur ein Themenwechsel, aber auch der Begriff.Wenn Sie irgendeine Erklärung für dieses Phänomen zugänglich nur für die benachbarten Kommunikationseinheiten lexikalische Kette.
figurative Bedeutung von Wörtern auf Assoziationen mit dem Material, aus dem das Objekt gemacht basieren.Zum Beispiel kann die Masse (Erde), Tisch (Lebensmittel), und so weiter. D.
Synecdoche
Dieses Konzept ist die Übertragung von einem Teil des Ganzen.Ein Beispiel hierfür ist der Ausdruck "Kind Rock gilt für die Mutter", "hundert Stück Vieh", etc.
Homonyme
Dieses Konzept ist identisch mit dem Klang der Philologie von zwei oder mehr verschiedene Wörter.Homonymie Schall Koinzidenz von lexikalischen Einheiten, die nicht miteinander verbunden sind semantisch.
unterscheiden phonetische und grammatikalische Homonyme.Der erste Fall betrifft die Worte, die im Akkusativ oder Nominativ sind, gleich klingen, aber unterschiedliche Zusammensetzungen von Phonemen.Zum Beispiel, "Stab" und "Teich".Grammar Homonyme entstehen, wenn und Phonem Aussprache und Wortzusammenfallen, sondern bilden verschiedene einzelne Wörter.Beispielsweise die Zahl "drei" und das Verb "drei".Wenn Sie ändern die Aussprache von Wörtern wird nicht die gleiche sein.Zum Beispiel, "reiben", "drei" und so weiter. D.
Synonyme
Dieser Begriff bezieht sich auf die Worte aus dem gleichen Teil der Rede, die gleich oder ähnlich in ihrer lexikalische Bedeutung.Die Ursprünge sind fremdsprachigen Synonymie und seine lexikalische Bedeutungen obscheliteraturnogo und Dialekt.Es gibt tragbare, weil die Bedeutung von Wörtern und Jargon ("Burst" - "ist").
Synonyme werden in Typen unterteilt.Unter ihnen:
- absolute, wenn die Bedeutung von Wörtern ist identisch ("Octopus" - "Octopus");
- konzeptionell unterschiedlichen Schattierungen von lexikalischen Bedeutungen ("denken" - "denken");
- stilistische, die stilistischen Unterschiede in Farbe ("Schlaf" - "Schlaf") haben.
Opposites
Dieses Konzept für die Worte auf den gleichen Teil der Sprache gehören, aber zur gleichen Zeit mit der entgegengesetzten Konzepte.Diese Art von tragbaren Werte kann der Unterschied in der Struktur sein ("Bär" - "make") und verschiedenen Wurzeln ("weiß" - "schwarz").
Antonimija in den Worten, die entgegen Schilder, Bedingungen, Aktionen und Eigenschaften express gesehen.Der Zweck ihrer Verwendung - die Übertragung der Gegensätze.Diese Technik wird oft in Poesie und Redekunst verwendet.
