Brief von einem Lehrer der russischen Sprache Eltern von Studierenden

click fraud protection

Liebe Eltern Vasey Udodova!

bitte Ihre Aufmerksamkeit auf die Zusammensetzung von Ihrem Sohn, "Wie ich verstehe russische Sprichwörter und Redens."Interpretation einiger Idiome des großen russischen Sprache Ihr Sohn sowie den Besitz der Sprache - ist meine aufrichtige Bestürzung.

Zum Beispiel im ersten Absatz seiner Arbeit schreibt Vasily: "pelotka von Autos - pepelats fliegt" (ich spare bewusst Rechtschreibung und Zeichensetzung Basil, damit Sie besser die Früchte seiner Arbeit zu verstehen).Um dem Sprichwort zurück.Als Fan der Kreativität G. Danelia, ich weiß mit Sicherheit, was pepelats.Aber was ein Heer Kopfbedeckung gibt ein Sprichwort: "Eine Frau mit einem Warenkorb - Stute einfacher" für mich persönlich - ist unklar.

Weiterhin funktioniert der Plan Basil hatte seine Worte interpretiert und sagte: "Auf dem Dieb und dem Cap aus."Der Text der Werke von Basil nur einen seltsamen Begriff - "Achtung auf kammenty gesehen."Das ist doppelt unverständlich, weil der Klassenlehrer sagte mir, dass Vasily lernen Englisch, kein Deutsch.

Und die Bedeutung des Sprichwortes "Ich habe keine hundert Klone haben eine hundert kammenty, und dann noch einen, und Klone otymey" entzieht sich allen unseren Lehrerteam.Unsere Sportlehrer - Moses Romualdovich Zhemaldo mir erklärt, dass "Klon" ist ein Western-Fiction-Serie Charaktere, aber, liebe Eltern, wir, das Lehrpersonal der Schule N185, versuchen, unsere Generation in den uralten russischen geistigen Werte zu erhöhen.

zu thematischen Plan genehmigt, übrigens, das Schreiben des Ministeriums für Bildung der Russischen Föderation Nr 185-bis, folgendes Sprichwort, über die Studenten hatten zu schreiben - sein sollte "im Garten - Holunder, und in Kiew -. Onkel"Absolut nicht verstehen, warum Ihr Sohn war zu einem kurzen beschränkt "Im Garten -. Bumps"Als nächstes ist der Postscript in den von Hand deines Sohnes: "Um Khokhlov-gazosrach nicht zu züchten."

auf der über Plan, das Ministerium für Bildung, sobald ein Begriff für Betrachtung hätte "vollen Bauch - den Lehren der Gehörlosen" haben.Dein Sohn wird wieder zu einem kurzen Satz beschränken "Gago Dunduk, bist du?"Selbstverständlich versuchen wir in unsere Kinder entwickeln den Wunsch nach prägnante Aussagen.Aber nicht so viel.

Außerdem achten Sie bitte auf die Verwendung von Ihrem Sohn Ziffern."Seven s Teasing F5".Intuition sagt mir, dass dies eine Nacherzählung der Sprichwort: "Sieben der nicht warten," aber auf der anderen Seite könnte es eine Aussage des Sprichwort zu sein "Maß zweimal. - Einmal schneiden"

endet hier.Wieder einmal fordere ich Ihre Aufmerksamkeit auf die Ausbildung Ihres Sohnes zu ziehen.

Grüße.Russische Sprache und Literatur Isolde Albertowna Shperts.

P.S.Würden Sie so freundlich sein, um zur Schule zu kommen und zu erklären, die Sportlehrer Moses Romualdovich Zhemaldo Bedeutung des Sprichworts "Tambov Piedra Kandrad Ihren Kameraden."


Foto source: pozitivno.in.ua

Artikel Quelle: Runet