russischen Sprache ist sehr reich Phraseologie und Sprichwörter.Diese Ausdrücke ihm helfen, fantasievoll und einzigartig sein, weil viele von ihnen werden eine Fremdsprache trudnoperevodimymi.Hier zum Beispiel, um einem Ausländer, warum russisches Sprichwort "gefangen" in den Fällen in die lächerliche Situation in einer schlechten Position, müssen Sie die Geschichte betrachten erklären.Und der Ausdruck "zwei boots - ein Paar" eine Tautologie erfolglosen Person, die nicht mit der russischen Sprache vertraut scheinen.Allerdings verwenden wir es oft in der Rede, nicht mitgerechnet eine Tautologie ist.
Was bedeutet diese Redewendung?
Wörterbuch so erklären, dieser Ausdruck im übertragenen Sinne bezieht sich auf ein Paar Stiefel geeignet zueinander Menschen mit ähnlichen Ansichten, Verhalten und vor allem - für Mängel.In den meisten Fällen wird besonderer Wert auf die Mängel behoben sind.
«Oh, diese Klatsch, Klatsch, stehen sich gegenseitig!Zwei Stiefel - ein Paar, in einem Wort! "- Verurteilen seinen Nächsten zemlyachek.Ja, und das Brautpaar wird von den allgegenwärtigen Großmütter zu bekommen."Tanya kam aus Ivan - den beiden Faulpelze, Schlampen.Sie fanden heraus, mit einem Wort, zu einander, waren zwei von seinen Stiefel - ein Paar! "- Sagen wir, ein Nachbar, wie Nägel es.
Etymologie Ausdruck
Sprichwort "Zwei Stiefel - ein Paar" erschien vor langer Zeit, als die gleichen Schuhe nähte an beiden Beinen und seine rechte Boot war nicht anders als die linke.Unter diesen sind die Stiefel heute (einfach, keine Dekorationen), aber einige Modelle uggov, obwohl sie oft Unterschiede in der Anordnung der Firmware, Embleme, Schnallen, Druckknöpfe und andere Dekorationen.
wedelt auch bei dieser Gelegenheit kam lustigen Sprichwort: ". Sie sind freundlich, aber so ähnlich wie zwei Stiefel - Ugg Boots"
Herkunft Sprich heute
Menschen neigen dazu, Witze zu machen, zu erfinden, die meisten unerwarteten Verwendungen etabliert Ausdrücke.Es bleibt nicht unbemerkt, und das Sprichwort "Zwei Stiefel -. Ein Paar"
Idiom dies einige Humoristen weiterhin das Hinzufügen und Ändern der zweite Teil der Bedeutung des Ausdrucks.So gab es ein Sprichwort: "Zwei seiner boot - ein Paar, aber sowohl der linke Fuß!" Ja, das oft sehr ähnlich im Aussehen Menschen können nicht auskommen, gegenseitig stören, kann ein Paar nicht zu machen.
manchmal witzigen Menschen nutzen die Zugabe von zwei Teilen unterschiedlicher Wortformeln, bekommen Sie eine neue.Zum Beispiel unter den zweiten Teil des Sprichwort über das Ende einer Einkaufstasche und Nebosku, halten sich gegenseitig, und Verbinden mit der Phraseologie hier betrachteten, ließen sie im Licht eines neuen Sprichwort: "Zwei Stiefel - ein Paar, aber die beiden in den Fluss gefallen."Seine Bedeutung liegt in der Tatsache, dass die Stiefel - ist wertlos, Menschen, die sich nur auf einander, wird sicherlich einen herben Rückschlag erleiden.
Witze zum Thema phraseologism über ein Paar Stiefel
Viele Anekdoten erscheint aufgrund unserer intelligenten Studenten.Als ein Beispiel, eine Kurzgeschichte, erzählt die Prüfung in Russe, der über den armen Kerl die ganze Nacht bereit, Geographie geben Händen.Auf die Frage, was gemeint ist mit "zwei boots - ein Paar," der junge Mann antwortet, dass es doppelt Image in den Augen eines Betrunkenen auf der Karte von Italien ist ... Absichtlich nicht, dass!
kann in einem Gespräch zwei, wo man so denkt, lachen und anekdotische Situation: "Tandem - ein interessantes Wort ... Es ist wie" Zwei Stiefel - ein Paar und bekommt "smart" Antwort des Gesprächspartners "?": "Wie,Ja, zwei Stiefel ... Und hier sind ein paar - das ist eine andere Geschichte.Diese Art bereits punkten ... ".Ah, Jugend!
Freundschaft und Partnerschaft, Liebe und Familie - was haben Stiefel und ein Paar?
stellt sich heraus, es in diesen Bereichen der menschlichen Beziehungen ist, und oft den Ausdruck.Angesichts der Möglichkeit, ein Gefühl der Zuneigung und Kompatibilität, brachte Psychologen zwei gegensätzlichen Positionen.
- Opposites kann anziehen, ergänzen sich gegenseitig und persönlichen Anreiz.
- zwei boots - ein Paar.
phraseologism Wert in dieser Situation ist, um sicherzustellen, dass die Menschen nicht ähnlich sein, aber gut ergänzen.Zum Stiefel und etwas wesentlich anderes - nach rechts und links, aber können Sie sie nur paarweise zu tragen.Versuchen Sie, einen Schuh zu Schuh mit einem Stift zu ändern - und es ist schwierig, sogar ein paar Schritte weiterzugeben.
loving, understanding gegenseitig die Leute sind immer komfortabel zusammen, sie genießen die gleichen Dinge, erleben das Vergnügen, ein und dasselbe, und.Zum Beispiel, ein paar gerne am Wochenende in den Wäldern auf Fahrrädern zu fahren, und das andere Paar - barfuß durch die Pfützen laufen.Aber ändern Sie den Ort des schönen Geschlechts - und zerstören die Idylle nicht will, ein Liebhaber der regen barfuss Pedal und der Radfahrer würde Schuhe in der regen nicht zu entfernen.
gefüllt mit tiefen Sinn moderne Sprichwort über einige der Ehepartner: "Die Eheleute gibt, die sie sagen, sind - zwei von einer Art, und es gibt diejenigen, die sagen, sie sind - nur zwei von einer Art."
Synonyme siedelt Ausdruck über ein Paar Stiefel
hier Idiom betrachtet kann manchmal von anderen, im Sinne des Wortlauts ähnliche ersetzt werden.Diese sind: ein Block;ein anderer ist;eine Welt zu schmieren;einem Schnitt;epanche ein Tuch;Paar in einem einzigen Artikel;süßes Paar;aus dem gleichen Holz;einen Apfelbaum Äpfel;wie Zwillingsbrüder;in einem einzigen, identisch;Inkubator;einen Esel legte;einem von gestern;gestempelt auf einer Maschine;einen Flug der Vögel;einem Eicheln;sherochka gleichen Farbe;birds of a feather,der gleichen Farbe;Es sieht aus wie Schafe in der Herde.
Obwohl, natürlich, nur ein Fremder kann alle Schafe "ein Gesicht" scheinen, und der Besitzer sofort zu unterscheiden sie, und auch über den Charakter eines jeden zu sprechen.
Das gleiche gilt für ein Feld von Beeren, Äpfel mit einem Apfelbäumen, Eicheln von einer.Natürlich auch in dem selben Gebiet wachsenden Beeren unterschiedlicher Größe, Reifegrad geformt Süßigkeiten.Und in phraseologism etwas, das wir sprechen hier nicht über die Ähnlichkeit und die Kompatibilität!
Tale-Witz über ein Paar Schuhe
interessante und lehrreiche Geschichte kann über die Tatsache, dass einmal verliebte sich in Tankette Stiefel scheinen.Er hatte lange gelitten, dann brach er zusammen und gestand seine Liebe.Natürlich, sie lachte nur am unhöflich, umständlich und einfachen Boot, denn sie anmutig, leicht und so elegant war!
Alle Sommerschuhe traurig, Leiden und erlebt unerwiderte Liebe.Aber kommen im Herbst, wedgies im Zwischengeschoss gereinigt und Stiefeln mit einem anderen Boot gepaart, wie einfach und roh.Aber die unglückliche Liebe mit einem Partner wird ihn nicht getäuscht und wartete geduldig, wie er sich selbst versteht, die Unangemessenheit seiner Gefühle, knarrend in Bewegung in der Zeit mit den Schritten.
also im menschlichen Leben manchmal vor: verlieben wir sind Individuen einer anderen Ebene, ohne zu bemerken, eine Reihe ähnlich wie uns Menschen, die in der Lage sind und zu verstehen und zu trösten und zu helfen, in einem Wort, können diejenigen mit wenig Aufwand uns erfolgreich Paar.
