Jeder, Russisch sprechen, findet leicht Wörter wie beispielsweise "talk", "Essen", "Schneesturm", und kann nicht einfach zu definieren sie, sondern um sie im richtigen Format im Kontext zu verwenden.Solche Worte sind öffentlich genannt, oder der öffentlichen Lexikon.Aber zu erklären, was "Bayat", "brashno", "vyalitsa" kann nicht jeder kennt diese Worte nur einen kleinen Kreis von Menschen.Allerdings müssen solche nicht-literarische Sprache im Gespräch und die meisten Menschen nicht verbrauchen.
Dialektwörter: Bestimmung
Es ist bekannt, in der Literatur und in der Rede von Menschen verwendet, unabhängig von ihrem Wohnort und Beruf der Worte sind die Grundlage der russischen Sprache, noch verbleibenden Ausdrücke sind nicht öffentlich - sie nur in bestimmten Kreisen der Bevölkerung eingesetzt werden.Dazu gehören spezifische Fachsprache und Dialekt Worte.In Russian sie begrenzte Verwendung von Vokabular genannt werden.Diese Wörter sind in Gruppen, von denen jede ihre eigenen charakteristischen hat unterteilt.
Lexikalische
Bestimmte Bevölkerungsgruppen, Träger von nicht-öffentlichen Lexikon, bestehen aus einer großen Anzahl von Gruppen über die Weite des Landes und auch im Ausland verstreut.Jeder von ihnen im täglichen Leben hat seine eigenen speziellen Wörter, die jeweils unterteilt durch eine bestimmte Funktion: Beruf, Wohnort und sozialen Klasse.Also, worauf Dialektwort genannt?Ist jene, die in bestimmten Bereichen verwendet werden.Zum Beispiel in der Region Pskow gibt es so etwas wie severik am Baikal das gleiche Phänomen genannt Barguzin, und an der Donau - Belozerov.Literatur ist ein Synonym des Wortes - den Wind.
Dialektwörter ist Teil der Gruppe an der Stelle, und Worte nur auf die menschliche Besiedlung einer professionellen Gruppe verwandt.Aber Jargon sie sich auf bestimmte Teile der Gesellschaft.
Wo gemeinsame Dialekt Vokabular
In jedem Bereich hat seine eigenen spezifischen Wörtern, die nur in diesem Bereich eingesetzt werden.Zum Beispiel im Süden des Landes, diese interessante Wörter treffen können: Bereich, der die Büsche bedeutet;Koszul, die auf dem Weg das Land entspricht.In den nördlichen Städten, können Sie auch interessante Beispiele Dialekt Rede: Teplin, das Feuer bedeutet;Lava - Brücke und Reh - Pflug.
Klassifizierung Dialektausdrücke
In literarischen und Buch Rede finden sich so genannte Dialekt - Wörter, die im Wesentlichen Dialekt, sondern haben ihre Wortbildung, Grammatik und phonetische Merkmale und gehören zu einer besonderen Dialekt.- Ist eine Gruppe von Wörtern, die in einem bestimmten Dialekt zu unorthodoxen Verstand
- Semantic Dialekt: Dialekt wird in 4 Gruppen eingeteilt.Zum Beispiel: eine Wolke - Sturm, um - Holz, arrogant - plötzlich.
- Ethnographische Dialekt Objekt oder Phänomen eigentümlich einer bestimmten Population und unbekannt in anderen Bereichen.In der Regel wird ein Dialektwort Synonyme in der Umgangssprache, und Entschlossenheit ist es möglich, nur deskriptiv zu geben.Zum Beispiel: Plahtiy - Rock aus einem Stück Stoff gemacht, duleyka - wadded, tonets - eine dünne Pfannkuchen aus ungesäuerten Teig.
- Phrase Dialekt - ist die unveränderlichen Wortkombinationen, die einen bestimmten Wert in einem bestimmten Bereich.Zum Beispiel: langweilig - langweilig Herbst verwelkt - in den Salz Dörfern, etwas schwer und schwierig - ohne den Tod des Todes.
Wo sind Dialektwörter?
Beispiele Verwendung solcher Ausdrücke können nicht nur im Gespräch, sondern auch in literarische Werke zu sehen.Obwohl natürlich die Frage, wie und vor allem das Ausmaß, in dem diese Sprache kann für künstlerische Zwecke benutzt werden.Das Thema der Arbeit und die durch den Autor festgelegten Ziele wird bestimmt, welche Art von Dialektwort kann im Einzelfall verwendet werden.Es kann berücksichtigt eine Reihe von Faktoren - das ästhetische Ideale, und Geschicklichkeit, und natürlich beschriebene Aufgabe.Tatsächlich ist es manchmal nur mit herkömmlichen Sprach, unmöglich, alle die Farbe und den Charakter vermitteln.Zum Beispiel, Tolstoi oft genug, um die Bauern in seinen Werken mit Dialekt Worten zu beschreiben.Beispiele für ihre Verwendung kann in der Literatur gefunden werden und Turgenjew, benutzt er sie als Einschlüsse und Zitate, die ganz klar im Text auszeichnen.Darüber, wie die Aufnahme in ihrer Zusammensetzung haben kommentiert, dass vollständig offenbaren ihre Bedeutung, aber ohne den literarischen Kontext würde eine solche Intensität haben.
Dialekt heutzutage
aber die Werke der Autoren der Dörfer auch Dialektwörter, aber in der Regel nicht zeigen ihre Bedeutung, auch wenn die Worte eines schmalen Anwendung.Auch können ähnliche Ausdrücke in Zeitungs Essays, die von einem bestimmten Charakter gekennzeichnet ist, gefunden werden, seine Art zu sprechen und die charakteristischen Merkmale seines Lebens, es definiert den Bereich, in dem er lebt.Angesichts der Tatsache, dass die Zeitungen sollten Gewicht in den ausschließlich literarischen Rede zu tragen, sollte Verwendung von Dialekt als gerechtfertigt.Zum Beispiel: "Ich wundere mich nicht, Basil links ein kleines Geschenk aus oboch."Es sollte auch darauf hingewiesen, dass jede dieser unorthodoxen Worten sollte dem Leser erklärt werden, weil kein Mann liest ein Buch, nicht ein Wörterbuch der Dialektwörter zu halten.
Dialekt als Teil der Wortschatz der russischen Sprache
Wenn wir über den Wörterbüchern zu sprechen, kann die erste Erwähnung des Dialekts in der "Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache" VI Dal finden.Diese Publikation kann 150 Artikeln zu diesem Thema gewidmet finden.Heute wird auch das Studium der Dialekt ist große Aufmerksamkeit geschenkt, weil sie zusammen mit Archaismen, Neologismen, Lehnwörter und Phraseologie, machen einen bedeutenden Teil des Wortschatzes des mächtigen russischen Sprache.Und obwohl die meisten von ihnen sind nicht in der Alltagssprache und Schrift verwendet und dient nur der passive Teil, ohne sie wäre es nicht möglich, um eine helle Sprüche oder anschauliche Beschreibung eines Objekts oder Charakter zu bauen.Deshalb sind die großen Schriftsteller so oft Zuflucht zu Dialekt, um die Helligkeit des Textes zu geben.Rückkehr in das Lexikon ist anzumerken, daß für die Untersuchung von Dialekt Worten gibt es eine ganze Wissenschaft genannt dialectology werden.
Diese sprachliche Disziplin untersucht die phonetischen, grammatischen, syntaktischen Merkmale der Spracheinheiten, die geografisch fixiert sind.Auch wurde ein besonderes Augenmerk auf das Studium der Dialekt in der Literatur zu zahlen.Linguistik gemeinsames Verständnis dieser Worte:
- breiten Ansatz, der häufigsten gesprochene Dialekt in der literarischen Sprache gehören neigen;
- engen Ansatz, bei dem alle eingestellten Sätze und Wörter in künstlerischen und journalistischen Publikationen verwendet.
Zusammenfassen
Eintauchen in die lexikalische Struktur der russischen Sprache, verstehen Sie, wie gut sich der Ausdruck "groß und mächtig."Nach Dialekt Worte von ihrer Klassifizierung und Struktur sind nur ein kleiner Teil eines riesigen Systems, für die gründete seine eigene Wissenschaft.Und die Versorgung der meisten dieser Worte ist nicht persistent, wird es aktualisiert und erneuert.Und das gilt nicht nur Dialekt, weil die Zahl der allgemeine Wörter und obscheupotreblyaemyh auch stetig zu, was nur unterstreicht die Macht der russischen Sprache.
