Die reiche und vielfältige Welt namens "Phraseologie" weder "Exponat" ist ein toller Fund mit seiner Geschichte und Biographie.Dies gilt auch für den Ausdruck "sehr hart".Bedeutung phraseologism wie als absolut klar, aber der Ursprung der so geheimnisvoll.
Wert
phraseologism Der wichtigste Unterschied ist die Metapher und Wörter ersten.Wenn das Wort kann nur ein Objekt, Ereignis oder eine Aktion aufgerufen werden, aufrechterhalten Ausdruck einer von ihnen eine gewisse emotionale geben.Sie können einfach sagen, "hart arbeiten, fleißig," und manchmal, das ist genug.Und man sagen kann "hart arbeiten".Bedeutung phraseologism impliziert fleißigen Arbeitsprozess, ergänzt durch die Einstellung des Sprechers, seine positive Einschätzung des Prozesses.
Wenn Sie tiefer suchen, und das Adverb "hart", "Vorsicht" nicht angemessen zum Ausdruck bringen das Ausmaß der Erfüllung der Fall.Es wäre angemessener Definition von "nicht mehr zu bremsen", "kontinuierlich" sein, "unerbittlich."In diesem Fall ertönt Idiom vollständiger und eloquent.
Herkunft
Unsere Sprache, in der Regel spiegelt die Vielfalt der Phänomene des menschlichen Lebens, schafft sie ein neues Wort oder eine Form, um der Vergessenheit einige lange existiert.Und sie veraltet sind.Manchmal haben wir, ohne es zu merken, sie zu nutzen, vor allem in der Zusammensetzung der Phraseologie.
erste war in der Mode jetzt nicht das Verb "pokladat" mit der gleichen Bedeutung wie der moderne "Putting" beschäftigen, "put".Natürlich war es von der eigentlichen Gerundium Präsens negativen Partikel "nein" gebildet.Somit besteht das Merkmal eines Menschen, in der Lage, so die ganze Zeit in der Tat funktioniert, daß seine Hände heißt, er versetzt sie nicht einmal auf den Knien zu liegen, das heißtnicht legen.Hier ist die Aktion des täglichen Lebens und hat Idiom erzeugt "sehr hart."
Essen Literatur
Stabile Expression hat eine interessante Funktion.Sie wissen, wie man natürlich in allen Sprach Arten anpassen, so angebracht, sie in der Fiktion zu verwenden, im Journalismus und anderen journalistischen Genres sowie im Alltag.
Ausdruck "unermüdlich" tritt häufig in den russischen Klassiker.Leo Tolstoi, beispielsweise einem der seine Helden so: sagen wir, er und kein Schlaf und keine Nahrung funktionieren könnte, hart, wie der Charakter von Ivan Bunin, der arbeitete und arbeitete, bis er "sah, die bereits geleistet wurdeeine Menge. "
IERepin, beschreibt seine Eindrücke von Wien in "Letters of art" macht eine interessante Bemerkung.Er sagt, dass ein Mensch verdient Respekt, der sein Handwerk gründlich studiert, arbeiten, sich zu verbessern und schmückt alles schwer.
In "Rendezvous mit Nefertiti" Vladimir Tendriakov erzählt die Lehrerin Savva Ilyich.Sein Held "für das Leben gedacht, dass ernsthaft über Kunst - es bedeutet, hart zu arbeiten."
Essen Medien
Noch häufiger Ausdruck in verschiedenen Medien.Ohne sie, so gut wie keine Kosten, kein ein Artikel der Arbeits Siege und Rekorde.Die Vertretung der Firma in einem Interview mit seinem kleinen Kopf stolz verkündete Eifer der Mitarbeiter.Er wird Ihnen sagen, dass jeder Mitarbeiter ist bereit, hart zu arbeiten.Idiom dieses perfekt ersetzt die üblichen Worte: hart, unermüdlich, unerbittlich, usw.
Veröffentlichung Michail Scholochow ebenfalls die Begeisterung der sowjetischen Menschen, Millionen von ihnen haben gearbeitet und arbeiten unermüdlich für das Wohl ihrer Heimat gezogen.
Im Jahr 1960 schrieb er über seine Arbeit Kosmonaut, der erste Arzt, der Umlaufbahn besucht, Boris Jegorow.Reden, was sie hatte, um bei der Überprüfung der Richtigkeit der Experimente, die in der Welt zu helfen, um Platz für eine Vielzahl von menschlichen Bedingungen zu schaffen, nimmt er zur Kenntnis, dass alle hart gearbeitet.
Verwenden umgangs
demokratischste Weise verwendet, dass die Expression in alltäglichen Wortschatz, die einige stilistische und expressive Freiheit "erlaubt" sich.Also, manchmal eine Art "nicht pokladayuchi Hände" oder oft - "nicht bemitleidet Kräfte" als Synonym.
Sätze des Plans können auch unterschiedliche emotional.Zum Beispiel könnte jemand sagen, "hart arbeiten", jemand, statt "hart arbeiten", wenn Sie bitte, es zu tun ", bis du blau bist."Und im Gespräch über die Heldentaten der Quelle der Arbeit kann sagen, dass, weil er seine eigene Arbeit mag, die er bereit ist, mit ihm umzugehen, ist unermüdlich.Oder jemand bereut Nachbarin, die in Schulden habe, und jetzt kämpft mit letzter Kraft, sie aufzugeben.Und natürlich arbeiten sehr hart.
Synonyme, kann Idiome
stabile Kombinationen gleich oder sehr nahe Wert sein.Dann können wir über das Synonym-Beziehung sprechen.So ist der Begriff "hart arbeiten" ebenso möglich, eine nachhaltige Kombination von "hart arbeiten" zu ersetzen ", ins Schwitzen."
kann immer noch funktionieren rollen die Ärmel hoch.Aber dieser Satz, wie es reduziert "Intensität" Inhalt, dhLeute wie arbeiten und fleißig und sorgfältig, aber nicht zu einer vollständigen Kapitulation.By the way, ist der Begriff "Schweiße des Angesichts" auch etwas anders emotional.Es schien beinhaltet kaum verdienen.
Idiom Synonyme können miteinander über die stilistischen Färbung unterscheiden.Wenn der Ausdruck "hart arbeiten", der Wert von einem mehr oder weniger neutral, wenn sagen "umgepflügt wie ein Pferd," es wäre unhöflich Plauderton.
Synonym Sätze und Wörter
Reichtum und die Vielfalt des gleichen oder ähnlichen Wert für lexikalischen Einheiten geben, die russische Sprache überwiegende Ausdrucksmöglichkeiten.Den gleichen Wert in der Lage ist, wie Redewendungen und Sätze und individuellen lexikalischen Einheiten auszudrücken.
Es ist leicht, den Satz "unermüdlich" in einem Wort auszudrücken: Sie können eine Reihe von auch Worte mit ähnlicher Bedeutung zu machen.Es richtig, fromm, fleißig, eifrig, fleißig, hart, energisch, unermüdlich, unerbittlich, non-stop, ständig .Natürlich jeder von ihnen unterschiedliche stilistisch gefärbt, aber die Verwendung einer bestimmten Worteinheit ist abhängig von der spezifischen Situation.
kräftigeren verhalten Synonym Phrasen.Es ist möglich, unermüdlich, mit großem Eifer zu arbeiten und erspart (Schonung) Kräfte nicht schonen (sparsam) selbst auszuüben maximale Anstrengung, von morgens bis abends.Ihre Verwendung in einer Rede als günstiger gesehen, denn sie bereichern mit neuen Farbtönen.
Opposites Ausdruck
natürliche Weise Wörter und Sätze mit dem entgegengesetzten Wert beschrieben slacker, faul, ein Mann, der in der Lage, hart zu arbeiten ist es nicht.Bedeutung phraseologism annimmt charakteristischen Fleiß.Es macht Sinn, nur stabile Expression als solche Worte, Antonymen genug erwähnen.
häufig verwendete Idiome mit unterschiedlicher emotionaler Wärme.Direkt gegenüber befindet sich die Formulierung "tatenlos zusehen".Die Höhe der Faulheit sagen Idiome "slack", "der Faule darstellen."Und die Qualität der Arbeit beschreibt die Redewendung "in einem schlampig arbeiten."Mehrere zeichnet sich die Formulierung "als Krähen", die einige Linguisten zu beziehen, wie das Gegenteil von dem Satz "hart arbeiten".Nach anderen der gleichen Meinung, ist die emotionale Färbung völlig anders und wir sind nicht über die Höhe der Fleiß und der Charakteristik der Leerlauf Zuschauern sprechen.
Interessant
Geschichte und Praxis des Auftretens Phraseologie zeigt, dass sie in einer Vielzahl von Situationen erzeugt werden und dann sicher in der Sprachen fixiert.Es ist ein Beispiel für die Expression, die von der Struktur der Sprache gebaut wurde "sehr hart."Phraseologism Wert, der als Gegensatz angesehen werden kann, ist ein Schatten von Spott, Humor."Hände stoßen Sie nicht" Rede über die bestrebt sind, arbeiten nicht.
By the way, gibt es eine weitere ursprüngliche Sicht auf diesen Begriff.Es wird angenommen, dass es verwendet werden kann, wenn es um geistige Arbeit geht, darüber nachzudenken, einige Probleme und Herausforderungen, deren Lösungen.Dann, da die Hand nicht "prikladayutsya", obwohl das Verfahren.
interessante morphologische und den Bau von dem Ausdruck "sehr hart."In Phraseologismen oft verbale Partizipform, wie in diesem Fall.Dies wird durch einige der Synonyme, Antonyme bestätigt und als der Begriff.
