Reichtum und Ausdrucks jeder Sprache sind nicht nur von der Anzahl der Wörter in ihrer Zusammensetzung, sondern auch Bereichen ihrer Verwendung, die semantische Vielfalt assoziativen Funktionen sowie Mittel zur Bildung von neuen Token auf der Basis von bestehenden bestimmt.Synonym und antonymous Kommunikation und Paradigmen Phänomen Ambiguität auch dazu beitragen, die Entwicklung der Sprache.Aufgrund seiner vielfältigen Möglichkeiten ist russischen Sprache eine lebendige, bewegte Phänomen ist empfindlich auf jegliche Prozesse, die in der Gesellschaft und spiegeln sie.Daher zu Recht angenommen, dass die Leben der Menschen ist in erster Linie in seiner eigenen Sprache wider.
Was bedeutet es, "smart" zu sein?
Eines der grundlegenden Konzepte der Lexikologie - Einzigartigkeit und Mehrdeutigkeit.Sprachwissenschaftler haben festgestellt, daß jedes Wort eine oder mehrere semantische Werte, von denen die wichtigsten sind, die im Wörterbuch beschrieben wurden.Erweitern Sie ihre Konnotationen hilft kontextuellen Umfeld zählt auch.Nehmen Sie zum Beispiel das Wort "smart".Synonym wählte ihn "to go" - wer weiß.Allerdings ist es nicht unbedingt das gesamte Spektrum-Wert und einen kleinen Teil davon.In der Tat erinnert das Wort Assoziationen viel mehr.
Tale König
der berühmte Schriftsteller Hans Christian Andersen Märchen hat ostrosatiricheskoy adressiert nicht so sehr auf Kinder als auf Erwachsene - etwa ein König, der vor dem Volk in den Akt erschien.Deceivers Schneider sagte ihm, dass wunderbare Outfit in dieser Angelegenheit, die sehen können, nur eine clevere poshyut (in diesem Fall auch - seinen Platz hat) Personen.Weder die August Person, noch seine Höflinge wollte nicht zugeben, dass sie nicht sehen, und die Saiten in den Händen der Gauner.Schließlich will niemand für einen Narren übergeben, sitzend auf einem anderen Stuhl oder Thron Minister.Es war nur ein Kind, die Seele und das Bewusstsein, von denen es mehr aufrichtig und spontan, keine Angst zu schreien, dass der König - nackt!Dieses Beispiel zeigt auf einen anderen Schatten der Bedeutung des Wortes "smart" ist ein Synonym - "ehrlich, wahrheitsgemäß, fair, ehrlich."
Etymologische Daten
versuchen, festzustellen, wie das Token kam in unsere Sprache.Nach dem Wörterbuch Vasmer, vom slawischen Form kommt es, "um."Es ist die Sprache der Basis, die für alle slawischen Völker, und es gab die alte russische Wort "um" Altkirchenslawisch Variante, dann Russisch, Ukrainisch, Weißrussisch, usw.Ist das Wort "smart" gleichbedeutend mit lateinischen Wurzeln - «aumuõ», das heißt, der Geist, und «aumenis» - «Speicher», und es ist durchaus beweisbare Verbindung altslawischen Wurzeln.
einen Rundgang durch die Wörter
Betrachten wir nun das Token in den Wörterbüchern behandelt.Dies wird Ihnen helfen zu isolieren Nuancen und mögliche Optionen für den Verbrauch in der Sprache, Literatur etc.
- wir mit dem Wörterbuch, das von Ephraim bearbeitet starten.Die Auslegung des Wortes, das sie auf der Grundlage seiner Wortart Toiletten angegeben.Zum Beispiel, wenn wir das Pronomen "smart" zu prüfen, wie ist seine Bedeutung: ". Derjenige, der den Geist klar, sensible, gut hat"Wenn ein Adjektiv, ist es mit dem entsprechenden Substantiv korreliert "sinnvoll. - Personen / smart, intelligent Tier"Dies ist ein direkter Wert.Aber es gibt auch tragbar.Nach ihm, gleichbedeutend mit "smart" - geschickte (geschickte Hand), intelligent (smart machine Computer), sane Wissenschaftler.
- Thesaurus Collegiate Dictionary - es ist so auszulegen "hat Witz, der gesunde Menschenverstand, klug."Zum Beispiel: "Tema, klug, nicht gelöst»
- Das Wörterbuch Kuznetsova differenzierten Wert des Tokens, je nachdem, wen in Frage - der Person oder ein Tier!.Im ersten Fall ist die Interpretation eines "smart - derjenige, der gesunde Menschenverstand besitzt", die zweite - ". Smart, intelligent"Zum Beispiel, "intelligentes Mädchen", "kluge Katze."Dieser Wert ist eine primäre, grundlegende.Recycled gleichen Derivat entspricht der Erklärung der "smart -. Geboren Geistes, die Rate der Unterscheidungsvermögen, der Bildung"Beispiele: "smart Film - informativ;intelligente Sache - sinnvoll ".
- Eines der am meisten respektierten und Grund sprachlichen Zeitschriften - Wörterbuch Ozhegova und Shvedova.Die Auslegung der Worte in ihr "smart" in der Nähe der Auslegung Kuznetsova.Nämlich die primären "smart - mit dem Verstand oder zum Ausdruck zu bringen."Zum Beispiel "smart Aussehen, die Person, einen Mentor."Im übertragenen Sinne könnte es "smart paper", "intelligente Rede" sein.Der sekundäre Bedeutung von "vernünftig, die durch den Geist" - ". Klug handeln"
Paare Synonyme und Antonyme
Analyse der lexikalischen Bedeutung des Wortes wir interessiert sind, wäre unvollständig ohne Berücksichtigung ihrer Verbindungen und Antonyme Synonym Paradigma.Um sie zu identifizieren, noch einmal appellieren, Wörterbücher.Was ist das Synonym für das Wort "intelligente" Führungen anbieten?Dieses "vernünftig", "dumm", "weise", "umsichtige", "clever", "intelligent", "smyshlёny", "Denken" Konversation "gescheit", "gescheit", "brainy".Alle von ihnen haben eine gemeinsame sema "Geistesgegenwart".Also, in der Komödie des Gribojedow "Wehe von Wit" Famusov spricht von Chatsky, dass er "kleiner Kopf / und glorreichen schreibt übersetzt."Ein weiteres markantes Beispiel synonymization - Redewendung "Kopf auf seinen Schultern."Upotreblёnny im übertragenen Sinne (typisch Idiome), implementiert es die gleiche Bedeutung: "Der Mann in diesem Leben wird nie verschwinden, wenn er einen Kopf auf den Schultern.Aus jeder Position Ausgänge wird ein Stück Brot zu finden, und wird immer zu produzieren. "Wie für Antonyme, dann sind sie auf der Hand: "dumm", "dumm", "vergesslich", "lame", "dumm", "kopflosen".
