russischen Sprache ist reich an phantasievollen, klar, prägnant Ausdruck.Aufgrund stark entwickelten lexikalische Schicht, das Vorhandensein von polisemantiki haben wir die Möglichkeit, nicht nur einzelne Wörter, sondern auch den gesamten Ausdruck, um im übertragenen Sinne zu verwenden.Polysemie basierend auf dem Phänomen, und russische Phrasen.Seine Zusammensetzung ist nicht nur native bereichert, sondern auch ausgeliehen Ausdrücke.
Eingabe der Betreff
Vokabular als ein Zweig der Sprachwissenschaft ist in Verbindung mit der Ausdrucksweise betrachtet.Es untersucht die stabile Kombinationen von Wörtern, die nicht getrennt werden können oder ausgetauscht werden kann ohne Verlust der Gesamtwert.Es folgt ein weiteres Merkmal dieser sprachlichen Einheiten: ihren semantischen Gehalt wird durch ein ganzes bestimmt, ohne Rücksicht auf die individuellen Wert jedes einzelnen Wortes.Deshalb sind sie stabil genannt werden, wie beispielsweise den Wert phraseologism "in Vergessenheit geraten" - das heißt,für immer verschwinden.
Herkunft und Wert
Jedes Idiom hat seine eigene Geschichte.Einige der traditionellen russischen Ursprungs, während andere waren das Ergebnis der Kreditaufnahme aus anderen Sprachen, kommen aus Literatur, Geschichte, auch der Wissenschaft.So bringt uns der Wert phraseologism "in Vergessenheit geraten" zurück zur griechischen Mythologie."Summer" - eine Bezeichnung.So nannten die Griechen die im Reich des Hades fließenden Fluss - das düstere Reich der Toten.Wasser, das es - Wasser der Vergessenheit.Die Griechen glaubten, dass, wenn die Seele den Körper verlässt, neigt sie dazu, Styx, durch die und in seine neue Wohnung.Dort wird sie trauern und Trauer, Leid unter den Schrecken des Hades.Und nur durch das Trinken des Wassers des Vergessens, findet sie eine gespenstische Ruhe.Warum - erklärt die Bedeutung phraseologism "in Vergessenheit geraten."Die Seele vergisst, dass zuerst ihre irdischen Lebens.Über Zuneigung inhärente einmal.Über die Freuden und Genüsse, von geliebten Menschen.Natürlich ist dies bitter bewusst, dass nicht nur nie weißes Licht und alle, die den Sinn des Lebens ist zu sehen.Es ist schwer und stirbt, und derjenige, der ihn auf seiner letzten Reise schickt.Daher ist ein Wortwert phraseologism "in Vergessenheit geraten", wie folgt ausgedrückt werden: für immer verschwinden, zu vergessen, und vergessen.
Idiom Literatur
Dieser Ausdruck wird häufig in literarischen Texten - Belletristik und Sachbücher.Primärquellen sind Hesiod und Virgil - ist ein Ausdruck ihrer Werke bekannt wurde.Zunächst ist es im wahrsten Sinne verwendet wurde, dann wurde überarbeitet.Zur Zeit wird der Wert phraseologism "in Vergessenheit geraten", nicht nur mit der Mythologie, aber auch mit den Werken der Fiktion verbunden.Meisterhaft spielt beispielsweise seines Puschkins "Eugen Onegin".Als Lena bereitet sich mit dem verräterischen Freund duellieren, über sich selbst schreibt er in der dritten Person: "Und die Erinnerung an den jungen Dichter / absorbieren langsam Sommer."Jedoch ohne das Wissen der antiken griechischen Kultur und insbesondere der Mythologie, ohne Berücksichtigung der Herkunft der Phrase "in Vergessenheit geraten", was bedeutet, es kann kaum moderne Medien Sprache zu verstehen.Weil Idiome sind nicht nur unsere Sprache zu bereichern, machen es immer ausdrucksvoll, phantasievoll, sondern auch unsere Aktie von Bildung zu ergänzen, erweitert den Horizont.
die Frage der Typologie
Aber zurück zu der Klassifizierung der Phrasen (linguistischen Term).Naht (Idiom), Einheit, Kombination: Sie sind in 3 Gruppen nach dem Grad der Verwandtschaft der Wörter im Inneren unterteilt.Letztere sind mehr freie Phänomen, bei dem Token können getauscht oder zu isolieren, werden - was bedeutet, es ändert sich nicht.Zum Beispiel, wenn Sie sagen, "er schluckte Summer" statt "in Vergessenheit geraten", der Wert phraseologism im Prinzip wird sich nicht ändern, werden klar und transparent sein.Was bedeutet, es wird seine Dringlichkeit, Schweregrad und portable Schatten zu verlieren - aber wenn in der berühmten Ausdruck "in der Überschuh sitzen", um eines der Wörter ersetzen.Daher ist es klar, dass der Begriff zu Überschuh in lexikalischen Begriffe mehr Verwandte als etwa den Fluss.Die semantische Zusammenhalt ist häufiger, so zu idiomatischen Redewendungen und Einheit.Die Kombination ist auch möglich, die Variabilität Komponenten.
grammatischen und syntaktischen Aspekte
Nach den Regeln der Grammatik und Zeichensetzung, sind beliebte Ausdrücke untersucht und behandelt werden wie ein gewöhnlicher Ausdruck.Ihre grammatikalischen Typs hängt von der Haupt innerhalb der Bedeutung der Worte in Kombination."In Vergessenheit geraten" - Idiom verbaler Art, denndas Schlüsselwort ist, dass ein Teil der Rede.Gegenstand ist für den gesamten Prozeß als Ganzes und nicht gesondert für jedes Wort angegeben.Dhin Vergessenheit geraten - was tun?In ähnlicher Weise wurde die ganze Idiom, von welcher Stückzahl er als einer der Satz angesehen.Zum Beispiel, "schon die Stunde ist nicht fern, wenn die in Vergessenheit geraten alle Streit zwischen den Nationen, Streit und Blutvergießen.Eine helle und freundliche Welt, dann herrschen auf der Erde. "Im ersten Satz Sprache wirkt wie ein Prädikat mit dem Betreff "Streit, Streit, Blutvergießen": ein Argument (? Das zu tun) in Vergessenheit geraten.Folglich Betonung der Satz, der ganze Ausdruck sollte durch zwei Merkmale vorgenommen werden.Wenn Sie einen Teil der Rede Zubehör auf die Oberseite der Kombination von Wörtern zu "Phraseologie." Unterzeichnen soll.
Hier ist eine sie - Sommer!
