In der orthodoxen Kirche beschlossen, im Kirchenslawisch, die ähnlich wie Russisch nur mit einer sorgfältigen Studie ist zu dienen.Der Klang der Sprache, die im Tempel sind, ist sehr verschieden von den üblichen für einen russischen Ohr.
Aber in der Tat, sind die Unterschiede nicht so sehr.Es ist genug, um die Übersetzung von wenigen Worten wissen, und der Dienst wird viel klarer sein.Zum Beispiel das Wort "Amen", deren Bedeutung unklar ist, übersetzt aus dem Griechischen bedeutet "wirklich".Dieser Wortende, viele Gebete und Gesänge.Mann, wie es bescheinigt, dass er komplett mit dem, was gerade gesagt hatte, sicher, vereinbart.
Kommen zu jedem Dienst, beten oft nicht sehen, die Priester und Diakon.Dies ist der Diakon geht aus vom Altar, und oft Anrufe "Paki, wieder in Frieden mit uns beten zum Herrn lassen ...."Der Beschwerde ist verständlich nur "beten zum Herrn," aber in der Tat alle ist nicht schwer "Packs" - wieder, und das Wort "Frieden" ist den meisten bekannt.Es ist eine Gesellschaft von Menschen, ist, dass "die Welt" bedeutet "alle zusammen."
orthodoxen Gebete werden keine Schwierigkeit, wenn sie zu übersetzen und zu verstehen, um das Wort zu machen: "Amen."Der Wert des Gebets kann fast jeder in wenigen Minuten zu verstehen, aber ich denke, das Hauptproblem des modernen Menschen in einem anderen.Orthodoxe Menschen strebt, Bescheidenheit und Verständnis für die inneren Bewegungen seiner Seele.Die kürzeste und das gemeinsame Gebet in der orthodoxen Kirche ist, "Herr, erbarme dich!Amen! ", Der Wert dieser kurzen Gebet in der Theorie, es ist jedem klar.Das Wort "Gnade", schlägt inexpiable Schuld, indem er um Gnade und vom Master.Mann des XXI Jahrhunderts mit seinen Stolz ist nicht so schwer, Worte zu verstehen, wie "Bauch" (Leben) und "Amen", der Wert der wichtigsten Gebete als bewusst, was vor Gott schuldig war.
Wie um herauszufinden, was ist die Sünde?Sin wird als Verstoß gegen Gottes Willen und Gottes Wille ist in den Geboten wider.Dieses Konzept hat nichts mit dem Begriff der "Gerechtigkeit" zu tun, und vor allem "Toleranz."Die Gebote des Alten Testaments gegeben, vor der Geburt Christi.Nach Christus in die Welt gekommen, sind die Gläubigen untereinander lieben, sogar besser als die Gerechten des Alten Testaments zu tun.In der Tat, jetzt noch die Gläubigen kann nicht sagen, dass alle 10 Gebote des Alten Testaments entsprechen.
rigorosen Ansatz zu sich selbst, Liebe zu den Mitmenschen, der Wunsch, Gott zu gefallen - sind Zeichen eines wahren Christen.
Aber all dies allein zu erreichen ist nicht möglich.Zu strenge Anforderungen an sich selbst Christen zu schwach Fleisch.Das ist, warum Menschen wenden sich an Gott: "Erbarme dich!Amen "Die Bedeutung dieses Gebets -, um Hilfe in geistiger Einrichtung beantragen.Als er selbst, ohne die Hilfe von Gott, nicht zurecht.
Bedeutung des Wortes "Amen" ist in verschiedenen Sprachen etwas anders.Nach einigen Annahmen, "Amen" - ein Akrostichon der Begriff "Gott - ein wahrer König," und wer den Satz ausspricht, was gestehen den wahren Gott.
Was bedeutet das Wort "Amen" in den alten Texten der historischen Inhalte?Auch dies ist ein Zertifikat, das oben bereits gesagt wurde - der Wahrheit.
Derzeit gibt es Gespräche über die Verwendung der russischen Sprache in der Liturgie und Lesung der Heiligen Schrift in der Kirche.
unwahrscheinlich, dass ein solcher Übergang ist intelligent, und er wird das Volk im Tempel der orthodoxen Menschen nicht führen.Jeder, der verstehen will, zu verstehen und zu lernen, und derjenige, der alles gleichgültig ist, wird nicht im geistlichen Leben welcher Sprache engagieren, egal, oder lesen Gebete.
