Wort "archaischen" kommt aus dem Griechischen "Archos" - der alten.Archaismen - ist veraltet Wörtern.Nichtsdestotrotz werden wir täglich mit ihnen konfrontiert.
Wörter Archaismen kann, wenn auch selten, in der Alltagssprache verwendet werden, und wir werden keine Probleme zu verstehen, was gesagt wird, haben.Zum Beispiel, "wenn", "Auge", "Finger" - jeder versteht genau, was die Bedeutung hinter diesen Worten.Aber in der Alltagssprache, wir sind eher bereit, ihre modernen Pendants "if", "Auge" und "Finger" zu verwenden.
Philologen Archaismen in mehrere Gruppen aufgeteilt.Es gibt lexikalischen Archaismen.Dies bedeutet, dass das Wort einfach ein Synonym für moderne, ganz anders in Klang aus dem ursprünglichen erhielt.Lanita wurde die Wange, Stirn - Stirn, Shuitsev - mit der linken Hand.Die obige "if" hat sich ", wenn."Manchmal, wie im Fall der Wort Shuitsev stark verändert werden.In diesem Fall auf die Hilfe von Archaismen Wörterbuch zu kommen.
Eine andere Gruppe Archaismen noch interessanter.Diese semantische Archaismen.Wort in der Sprache bewahrt, aber es hat seine Bedeutung verändert.Zum Beispiel, ein "Bauch".Nun Wort bezieht sich auf einen bestimmten Teil des Körpers vollständig.Aber Archaik "Bauch" bedeutet Leben.Daher waren antiken Helden bereit, "setzen Sie den Bauch" in der Schlacht, in gewissem Sinne - zu sterben.
Tischer Archaismen - ist die dritte Gruppe.Die Bedeutung wird gespeichert, aber es ist nicht ganz so ausgeprägt ist wie zuvor, aber sehr ähnlich sind, in Übereinstimmung mit modernen Lautregeln.Zum Beispiel war "Daughter" - war die "Tochter", war die "Stadt" - hat sich zu einer "Stadt" und so weiter.
interessantesten Art von Archaismen - Ableitung.Dieses Wort, das seinen Wert behalten hat, aber es ist ganz anders geformt.Ein typisches Beispiel für eine solche Archaik - das Wort "Hirte".Seine modernen Sound - ein Hirte.Aber der Ursprung der Hand - sowohl von dem Verb abgeleitet "grasen."
oft Archaismen in Sprichwörter gefunden und eingestellt Phrasen "Auge um Auge", "vereinigt wie ein Finger."Sie sind sehr beliebt bei den Dichtern, Schriftstellern und sogar schriftlich Brüderlichkeit.Das ist wirklich, die besonders gern Archaismen ist - diejenigen, die sich mit dem Namen.Die Namen der Lebensmittelunternehmen und Projekte gibt es zuhauf einfach Archaismen.
Wird zum archaischen Pathos weiter sagte der Sprecher zu platzieren.Liebe Archaismen und Satiriker, und aus dem gleichen Grund - verlegt Begeisterung bringt ein Lächeln und ein Lachen.Aus naheliegenden Gründen viele Archaismen in Bücher und Filme über historische Themen, als auch in Bereichen, die Konservativismus abweichen.Palm teil die Verwendung von Archaismen halten Priester wie die Modernisierung des Gebets ist extrem selten.
Vorhandensein von Archaismen, natürlich, ist nicht das einzige Merkmal der russischen Sprache.In Englisch, sondern auch im Überfluss.Das ist übrigens stark erschwert die Arbeit der Übersetzer, Dolmetscher vor allem Poesie.Nur wenige verstehen, die Bedeutung von Worten, Sie haben, um ihn abzuholen russischen Amtskollegen, und es ist wünschenswert, zu archaischen ist.
Archaismen müssen vom Historismus zu unterscheiden.Archaismen - ist veraltet Worte, sondern Objekte, Phänomene, Ereignisse, die sie vertreten, sind nicht verschwunden, und alle um uns herum heute.Historicism, im Gegenteil, stellen Objekte dar, und Phänomene Artikel veröffentlicht.Zum Beispiel, Rüstungen, Musketen, Leggings.
