berücksichtigen und einige der Wörter-Ausnahmen in russischer und englischer Sprache zu vergleichen.Vielleicht werden wir etwas gemeinsam finden?
Jeder weiß, dass, wenn Kinder gerade erst zu lernen, zu schreiben, die Worte schreiben, sie "nach Gehör".Und oft Fragen stellen, die wir, Erwachsene, nicht in den Sinn kommen.Zum Beispiel, warum nach den Buchstaben "w" und "w" geschrieben werden sollte "und" in der Tat gibt klar den Klang der "s" gehört?Warum erschweren Ihrem Leben?Diese Regel gilt auch für andere Vokale nach sizzling.Wir schreiben immer "y" anstelle von "w", "a" anstelle von "I" (Ms-shi, cha-leitende, Frau Shu, Chu SchU).Aber es ist ein Wort-Ausnahme: die Jury, ein Fallschirm, eine Broschüre.Warum diese Worte sind eine Ausnahme in der russischen Sprache sind geehrt, anders geschrieben werden?
Es gibt zwei interessante Punkte.Die erste - unserer Geschichte.Unsere Vorfahren ausgesprochen leise Zischlaute, das heißt, "Frau" und klang in voller Übereinstimmung mit dem Schreiben.Allmählich diese Klänge gehärteten (auch ein interessantes Phänomen - warum), der Klang verändert, und das Schreiben blieb.Wir schreiben Frau Shih-through "und" nur in der Tradition.
Wörter Ausnahmen oben dargelegt, kam in unsere Sprache ist Französisch ziemlich spät.Selbst wenn das Zischen begann zu klingen Firma.Wenn die Kreditaufnahme die Worte sind nicht immer "besonders anfertigen" nach den Regeln der jeweiligen Landessprache.Außerdem ist in diesem Fall zeigt die Regel deutlich die aktuelle Situation.Denken Sie, wie oft Sie Schwierigkeiten, wie richtig zu schreiben erlebt haben: "Cappuccino" oder "Cappuccino"?Oder vielleicht verdoppeln "Ansprüche"?Dieses Wort erschien in unserer jüngsten und viele einfacher und angenehmer zu schreiben, die Wiedergabe der Originalschreibweise (Cappuccino).
So schreiben wir Worte der Ausgrenzung "Jury", "Fallschirm" durch "w" zum Teil eine Hommage an den Ursprung dieser Worte zu respektieren (immerhin jemand anderes), auch weil unsere Mutter meist etwas überholt.Es gab diese Worte vor, sie würden nicht sein, Ausnahmen, denn das klang ein wenig Französisch-Stil (genau so, wie geschrieben).
Sie werden überrascht sein, aber diese Worte sind eine Ausnahme in der englischen Sprache gibt es tausendmal mehr.Sie sind überall.Jeder, der Englisch studiert hat, und diejenigen, die nicht studiert haben, natürlich, habe davon gehört.Geschrieben, wie zu hören - das ist sicherlich nicht über die englische Sprache.
Zum Beispiel gibt es sieben Regeln des Lesens der Buchstabe "u".Es scheint, dass sie leicht erlernt werden kann, aber nicht, wenn ich bitten lernen fünf Ausnahmen (und es ist ein paar Dutzend Wörter)!Warum ist das Wort-Ausschluss in der englischen Sprache gibt es so oft?
Kein Wunder, dass in der frühen Beispiel der "Shi Ji" geführt haben.Sie sind frei, über das, was die Qualität der britischen führte zu so viele Ausnahmen zu denken.Beachten Sie, dass die Worte sind Ausnahmen in der englischen Sprache - es ist die am häufigsten verwendete, gemeinsame, grundlegende Wörter.Das ist, warum die Studie nicht, die englische Sprache zu verhindern, um die beliebtesten in der Welt zu werden.Ausnahmen sind so häufig, dass sie in der Regel leicht gespeichert wiederholt.
Grund, so viele Ausnahmen in englischer Sprache liegt nicht nur in der englischen Tradition des Engagements für ihren Konservatismus, sondern auch eine große Anzahl von "fremden" Einflüssen, und die Geschichte der englischen Sprache begann im 1. Jahrhundert vor Christus.
- Römer:
Englisch wurde von beeinflusst.Bis 80..römische Präsenz ersten Jahrhundert auf den britischen Inseln aufgefallen, sie bauten Straßen, Befestigungsanlagen, die später die großen Städte (Manchester, Lancaster).Das Wort kommt von den lateinischen Wörtern wie Straßen (Strasse), die Wand (Wand).Doch der Einfluss der Römer nicht die englische Sprache ganz so dramatisch.
- Deutschen.Sie bestimmten das Schicksal der englischen Sprache.Die Stämme der Angeln und Sachsen trieben die Briten.
- Skandinavien.Sie griffen die Angeln und Sachsen, aus dem 8. Jahrhundert.Darüber hinaus ist es ein enger Nachbar, die nicht beeinflussen können, die englische Sprache.Viele gängige Wörter haben skandinavischen Wurzeln, und entsprechend den besonderen Klang.Zum Beispiel, Mann (ihr Mann) - Dieses Darlehen Wort, das die Ausnahme von der Regel ist.Der Buchstabe "s" in ihm liest sich wie ein "z", wenn auch, nach den Regeln, die bereit sind, wie "s" zu lesen ist.
- Französisch.Nachdem 1066 die Macht in die Hände von den Normannen übergeben.Seit vielen Jahren ist die anglo-normannischen Dialekt wurde zum wichtigsten.Schreiber-Normannen, Umschreiben Dokumente es bequem, in der Sprache beherrschen gemacht.Um die verschiedenen Laute, die sie verwendet, Französisch Buchstaben zu identifizieren.Zum Beispiel in doangliyskom klingen "k" durch den Buchstaben bezeichnet "c."In allen Fällen.In Französisch, stehen die gleichen Buchstaben für den gleichen Sound, kurz bevor bestimmte Vokale.Daher wird heute der Buchstabe "a" kann als "k", und wie die "s" gelesen werden.
Trotz allem, hat eine Weltsprache imennno Englisch und Esperanto nicht zu werden, obwohl letztere ist praktisch unmöglich, Wörter-Ausnahmen finden.Jede lebende Sprache, wenn die Russisch oder Englisch, enthält Abweichungen von den Regeln.Sie spiegeln die Komplexität unserer Geschichte, unseren Charakter, geben uns ein Gefühl von etwas wirklich groß, eine große Gruppe, einige von dessen Autorität auf uns über gehören.Vielleicht so poliert, aber gesichtslos, Esperanto nicht populär geworden.
Wenn wir die Russisch und Englisch, die Ursachen für die Worte, ähnliche Ausnahmen, deren Anzahl und Eigenschaften sind so unterschiedlich wie unsere verschiedenen historischen Pfaden.
