In der Geschichte der vielen herrlichen Tag in unserem Land.Viele von ihnen sind auf die Ereignisse des alten Zeiten beschränkt.Eine solche denkwürdige Ereignisse, die sich auf viele Jahre gezogen, ist die Entstehung der slawischen Literatur.Wissen Sie, die Namen der heiligen Brüder, die die slawische Alphabet geschaffen?Wenn nicht, dann war dieser Artikel für Sie geschrieben!
Wer war es?
Wenn Sie zumindest vage den Lehrer auf die Lehren aus der Geschichte zu hören, sollten wir in der Lage, sie selbst zu erinnern.Ja, die Namen der heiligen Brüder, die den slawischen Alphabets erstellt - Kyrill und Method.Diese slawischen Prediger, dessen Rolle in der Weltgeschichte ist, dass sie wurden heilig gesprochen, nicht nur die orthodoxen, aber auch die katholische Kirche.Darüber hinaus werden die Erwähnung ihres Lebens und Wirkens in den Schriften der muslimischen Führer gefunden.
angenommen, dass Cyril (Jahre des Lebens - etwa 827 bis 969) hat seinen Namen in der orthodoxen Rom in nur 50 Tage vor seinem Tod.Im Laufe seines Lebens wurde er in seinen Zeitgenossen als Konstantin der Philosoph bekannt.Methodius (820-885 Jahre des Lebens) und wurde mit einem neuen Namen am Ende des Lebens getauft.Wie war sein Name in der Tat, Historiker und Theologen nicht, aber darauf hin, dass ein Prediger hieß ursprünglich Michael.
Kyrill und Method (die Fotos von ihnen neu ist das Bild in dem Artikel) waren Brüder.Darüber hinaus, um sie in der Familie hatten acht Jungen.Ihr weiteres Schicksal ist nicht bekannt.Im Lichte erschienen sie in Thessaloniki (Saloniki).Während die Stadt war Teil Mazedonien.
Kindheit und Jugend
Methodius, auch wenn es nur selten in historischen Quellen erwähnt, war im Militärdienst.Darüber hinaus seit 10 Jahren war er der Manager eines bestimmten Gebietes (wahrscheinlich, slawische), und dann nach links in die Reihen der Soldaten und ging an das Kloster von Olympus ist im Gebiet von Kleinasien.Rund 860, verwirft er das Primat wurde Abt des Klosters Polychrono ist auf das Marmarameer.
Gegensatz Methodius, Cyril nie körperliche Gesundheit, aber mit einem sehr jungen Alter zeigte Zeichen einer ungewöhnlich scharfen Verstand.Michael-Methodius hatten oft zu schützen und kümmern sich um seinen geliebten jüngeren Bruder, der nicht richtig stehen konnte für sich.Brüder und zusammen ihr ganzes Leben lang bleiben.
gerade 14 Jahre junge Cyril bereits in den Offenbarungen von St. Gregor der Theologe vertieft.Der Junge zog die Aufmerksamkeit des Kaisers Michael III, danach wurde er in das Gericht als Lernpartner für seinen Sohn genommen.Unter der Leitung von Photius, der berühmte Patriarch später, ebenso wie andere sehr erfahrene Mentoren, lernte der junge Mann die Geheimnisse der Grammatik und Rhetorik, Dialektik, Astronomie und anderen Wissenschaften.
«Life" Cyril zeigt, dass Theologen wusste über ein Dutzend der häufigsten Sprachen dann.Er gab eine herausragende Stellung am kaiserlichen Hof, nicht einverstanden, dass die vorteilhafte Ehe gegeben, lieber ein Bibliothekar in der Hagia Sophia zu werden.Ein wenig später, heimlich geht er in das Kloster, und nach der Rückkehr von seiner Spitzfindigkeit in Universitäten gelehrt.Es war dann, dass er den Spitznamen der Philosoph, der mit ihm bis zum Ende seiner Tage bleiben wird.
Was von ihrer Herkunft bekannt?
Vera Constantine (Cyril) war so groß, dass in wissenschaftlichen Debatten, hat er immer über die Ketzer Ikonoklasten gesetzt.Allerdings schickte Kaiser Konstantin eine kluge und oft erlebt Philosoph sogar Sarazenen (Muslime), wo er zeigte sich auch als talentierte Sprecher, der in der theologischen Streit kann leicht den Feind besiegen mit seiner eigenen Waffe.
Wir hoffen, dass Sie sich daran erinnern, die Namen der heiligen Brüder, die den slawischen Alphabets erstellt.
Starten des Alphabets
Around 858, die Brüder zu den Chasaren gesendet.Korsun Mönche Missionare, um das Studium der hebräischen Vertiefung gestoppt.Dort fanden sie die heiligen Reliquien von Papst Clemens.Einige dieser Brüder brachten, die Reise fortzusetzen.Ach, einige bedeutende Erfolge bei den Chasaren, die Umfragen erklärten Judentum Missionare gescheitert zu erreichen.Sie sind aber immer noch etwa 200 getauft Chasaren, und aus der Gefangenschaft gerettet, viele Griechen.Methodius ging an Polychronios immer Abt im Kloster, Cyril kehrte nach Konstantinopel.
Es ist in der Stille der einige Zellen und schuf den ersten Prototyp eines vereinten slawischen Literatur: Cyril nahm als seine Basis die alte griechische Schrift, ein paar verein und Erweiterung es.Übrigens sprechen, wurde der griechische Alphabet von den Phöniziern, die es bereits in der siebten Jahrhundert vor Christus entwickelt entlehnt.Somit ist die Schaffung des slawischen Alphabets untrennbar mit der Transformation von der griechischen Sprache verbunden.
Was geschah mit Cyril?
wahrscheinlich unsere Vorfahren Cyril in der Kurs auf der Grundlage der geschrieben worden "den Teufel und Schnitte."Genaue Informationen nicht gespeichert, sondern weil Historiker muss nur für eine Erwähnung in den Werken seiner Zeitgenossen zu regeln, dass eine Menge von Informationen, die nicht geben kann.Allerdings ist dieses Problem sehr zweideutig: noch unter Philologen und Historiker werden heiß diskutiert seit alten slawischen Schriftsprache - ein kompliziertes Thema, bei dem die "weißen Flecken", in der Tausende von mal mehr als die mehr oder weniger festgestellten Tatsachen.
Wahrscheinlich Cyril - der Schöpfer des slawischen Alphabets in seiner jetzigen Form.
kyrillische und glagolitischen
Wenn wir begannen, das Problem der Entstehung der slawischen Literatur in einer Form, die heute die uns vertraut ist, zu diskutieren, ist es unmöglich, nicht zu den akuten und hitzige Debatte zu erwähnen.Es tritt unter Historikern, Sprachwissenschaftler und Archäologen, die seit Jahrzehnten anhalt hat.Das Thema ist nicht nur die Schaffung des slawischen Alphabets als solche, sondern ihre Diskussion über die Optionen, die in der gesamten antiken Umlauf gebracht wurden.
Die Idee ist, dass in der ganzen alten Russland zur gleichen Zeit hatte eine Auflage von nur zwei Schriftsysteme: Bereits bekannte kyrillische und glagolitischen, deren Existenz heute nur wenige wissen.War es zu dieser Zeit eine andere, alten slawischen Alphabets?Alles ist möglich ... Die Schwierigkeit bei der Entscheidung, welche von ihnen das Original war - völlige Fehlen von zuverlässigen archäologische Beweise.
Einige Studien wurden durch viele russische Wissenschaftler (vor allem im 19. Jahrhundert), jedoch wegen der äußerst turbulenten Geschichte unseres Landes die Ergebnisse wurden vollständig verloren.Es ist nur bekannt, dass Wissenschaftler das zaristische Rußland immer noch glaubt, dass die Entwickler des kyrillischen Alphabets sind nur Brüder Kyrill und Method.Kurz beschrieben Thesen noch in den Archiven gefunden.
Welche Alphabets erstellt Cyril?
Wissenschaftler immer noch nicht zu einem Konsens zu kommen, was sind alle gleich Cyril erfunden: glagolitischen und kyrillischen?Beachten Sie, dass in den 10-11 Jahrhunderten in kyrillischen Buchstaben, gab es nur 43: 25 von ihnen - sind von einer alten griechischen Alphabet entlehnt.Man könnte sagen, dass der Rest kam aus dem gleichen Ort, aber signifikant, um sie nutzen zu können, kann Töne charakteristisch für slawische Sprache übertragen, modifiziert.Das ist typisch, und die Schaffung des slawischen Alphabets trotz der künstlichen Ursprung vieler Briefe, wird sie in der alten Sprache basiert, hatte die weiteste Verbreitung in der antiken Welt.
ältesten schriftlichen Aufzeichnungen
auf den Ruinen der Kirche in Pereslavl Simeon (Bulgarien) Inschriften Ende des neunten Jahrhunderts.Aus der gleichen Serie - Aufnahme von Dobrogea, datiert 943 Jahre.Der Hügel aus dem zehnten Jahrhundert wurde eine Kanne markierten gefunden "goruhsha."Es gibt auch die Nowgoroder Birkenrinde Briefe aus dem 11. Jahrhundert.Man kann nur vermuten, wie viele solcher Zertifikate, die früher geschrieben wurden, einfach die Zeit zu zerstören.Schließlich ist es allgemein bekannt, "Ostrom Gospel", zwischen den Jahren 1056-1057 (von Novgorod) geschrieben.
ging von dem kyrillischen Alphabet?
Trotz zahlreicher Studien haben die Wissenschaftler nicht in der Lage, herauszufinden, wo alle gleich da war dieses Schreiben.Viele von ihnen glauben, dass es immer noch erstellt Cyril, als eine mehr oder weniger deutliche Beweise für seine antiken Ursprungs gibt.Andere hingegen glauben, dass Kirill wurde entwickelt, nur glagolitischen und kyrillischen Alphabet slawischen Ursprung irgendwo im alten Bulgarien.
letztere Annahme ist nicht unvernünftig.Die Tatsache, dass die Bulgaren in 864-865 zur Orthodoxie, und sofort gesendet Kliment Ohridski, der einer der prominentesten und talentierte Studenten, die geschult St. Cyrill und Method sind war.Er war auch der erste slawische, die hohen Rang eines Bischofs nahm.
ihm etwas, und einige Forscher glauben, den Entwickler des kyrillischen Alphabets.Doch die meisten Historiker, Theologen und Amtsträger der Kirche gilt als der Schöpfer von Konstantin der Philosoph, das heißt, von St. Cyril.Diese Meinung ist sehr gründlich, wie viele der Wörter, Buchstaben und Phonetik unsere Sprache wird von den Griechen entlehnt.Es ist nicht verwunderlich, dass, wenn die Eingeborenen von Mazedonien, und in der Tat gelungen, die Kenntnis der slawischen Dialekten zu systematisieren, und klicken Sie dann auf Basis dieser Informationen die Durchführung der Schaffung des slawischen Alphabets, die das Haus für uns wirklich war.
Meinungen über den Ursprung der glagolitische glagolitischen
viele Wissenschaftler als eine Form des lateinischen Alphabets betrachtet, da sie sehr ähnlich zu dem Wert der Phonetik und Buchstaben ist.Die Unterschiede liegen in einer komplexeren Form der letzteren.Vielleicht ist diese Art der Verfolgung kam von der Samaritan Sprache.In den 10-11 Jahrhunderten seine Bewohner aktiv genutzt Mähren, Dalmatien, und in Bulgarien selbst Glagolitische aktiv genutzt.Was wir über Kroatien, die in diesem Alphabet bis zum 18. Jahrhundert verwendet reden!Wie für die ältesten schriftlichen Aufzeichnungen, sie eingeschrieben, dass in den Sinn kommt Codex Zographensis im späten 10. Jahrhundert hergestellt.
Wenn Spekulationen über den Ursprung des kyrillischen Alphabets ist immer noch da sind alle Theorien über den Ursprung des glagolitischen ausschließlich auf Informationen und Annahmen beruhen, da es keine Belege, die zu bestätigen oder zu widerlegen zumindest eine Theorie könnte.Vielmehr ist die Geschichte der slawischen Alphabets entstand lange vor dem 10. Jahrhundert, aber so lange, wie diese Art von Theorien sind unbegründet.
ziemlich große Gruppe von Wissenschaftlern, die I.Teylor, IV Yagitch und andere enthält, kämpften bis zum Tod: Das Alphabet wurde durch byzantinischen Kurzschrift-Technik basiert alle die gleiche Cyril!Domestic gleichen Forscher in der vorrevolutionären Periode (AI Sobolewski, Sreznevsky II, EF Karski) förderte die Theorie, dass die Glagolitische stammt aus dem X Jahrhundert Mähren, wo sie aktiv propagiert Studenten allgegenwärtig Kirill.Diese Gruppe nicht zu einem Konsens über seinen Schöpfer kommen, aber sie definitiv der richtige Ort Ausbreitung erraten sind.
letzte Behauptung beruht auf der Tatsache, dass die katholische Kirche begann die Verfolgung von Glagolitische in Mähren, über dem sie dann viel länger verwendet wird.Die sehr Verfolgung begann, aus der Tatsache, dass das neue Alphabet klingt verdächtig nach der byzantinischen, die Zweifel an "alten Ursprung" des Katholizismus wirft.Wie Sie sehen können, ist die Geschichte der slawischen Alphabets sehr kompliziert und verwirrend.
Einige Wissenschaftler und alle sprachen sich dafür aus, was die Glagolitische - nicht, dass andere, als eine Art von "Krypto" Form des kyrillischen Alphabets.Während der Sowjetzeit verbreitete Version von (größtenteils aus politischen Gründen), dass die Glagolitische - alte slawische Schrift, auf dem (mit einem Hauch von griechisch) und wurde das kyrillische Alphabet erstellt.So haben sowjetische Wissenschaftler davon aus, dass Kyrill und Method (Fotos ihrer Bilder haben in unserem Artikel), die einzige Möglichkeit, schriftlich übergetreten war.Aktuelle Untersuchungen zeigen, dass dies eindeutig nicht der Fall.
gleichzeitige Verwendung Alphabete
bis zum 12. Jahrhundert die beiden Schriftsysteme durchgehend verwendet.Aber aufgrund der Tatsache, dass das kyrillische war viel einfacher, Stil, ersetzt sie bald die "Konkurrenz".Was immer es war, heute mehr als 70 Sprachen der Welt auf der Basis der Erfindung, Cyril gebaut.Doch in einigen von ihnen (einschließlich auf Russisch) kann immer noch Spuren von Glagolitische sehen.
Viele Wissenschaftler glauben, dass diese künstlich gestorben.Angeblich verbot es absichtlich Schöpfer des slawischen Alphabets, Bücher über sie geschrieben zu zerstören.Wahrscheinlich ist es nicht.Gerade in alten Texten in kyrillischer und glagolitischen geschrieben.Im ersten Fall wird praktisch jedes Mitglied der slawischen Völker in der Lage, zumindest einen Teil des Wortes leicht verstehen, auch wenn das Schreiben verwendet worden Church Slavonic Alphabet (in vielerlei Hinsicht stellt das gleiche griechische Sprache).
Im Falle der glagolitischen können mit Zuversicht, dass alle Probanden nicht zu einem einzigen Buchstaben zu identifizieren sagen: der Stil und die Marke aus dem Komplex, die praktisch unmöglich zu verstehen ist.Einfach gesagt, es ist sicherlich gerade wegen der Komplexität der Marke besiegt.Im Prinzip kann die gleiche Sache und sagt die offizielle Version.
Vielleicht Methodius - der Schöpfer des slawischen Alphabets dieses Modells?Wahrscheinlich ist es nicht.Erinnerungen der Zeitgenossen sagen, dass, um ein neues Skript (auch wenn auf der Grundlage der griechischen) konnte nur Kirill erstellen.Methodius war ein ausgezeichneter Organisator, aber ohne seinen Bruder, er wahrscheinlich nicht in der Lage, etwas zu tun wäre.
welche Bücher wurden in ein neues Skript übersetzt?
Wer das kyrillische und glagolitischen erstellt wird, muss der Hauptzweck Ausbildung und Behandlung in einer einzigen orthodoxen Glauben aller slawischen Völker gewesen.Wie auch immer, St. Cyrill und Method übersetzt der erste Evangelium Aprakos Apostel-Aprakos, Psalter.Höchstwahrscheinlich werden sie auch das kyrillische Alphabet und Paremiynik übertragen.
Wie der "Life", begann Cyril Übersetzung der Heiligen Schrift als Old Bulgarian.Im Allgemeinen ist alles einfach: jeder aufgeklärte Priester "vor Ort" in erster Linie versucht, in verständlicher und zugänglicher schriftlich zu übersetzen, in erster Linie, die heiligen Bücher, die den Glauben leichter zugänglich zu machen.Übrigens hat der oben erwähnte Kirche slawische Alphabet mit Sicherheit in keinem Verhältnis zu den Brüdern, denn es ist eindeutig in der slawischen Kirchen gegründet.
Transformation kyrillische Schrift und Sprache
Einige "begabten" Menschen sagen oft, dass die russische Sprache ist unverändert seit Hunderten von Jahren geblieben, und jetzt ist es künstlich verzerrt und verwöhnt.Natürlich ein starker Anstieg bei der Zahl der englischen Begriffe, die ganz klar auch in unserer Sprache gibt, ist nicht eine gute Sache.
Aber Sie Phrase sagte über das 10. Jahrhundert (in einem modernen Transkription, natürlich): ". Auf dem russischen Zelma schon über shelomyanem Thou"Verstehst du?Ist, dass eine Kombination von "Russian Land".Währenddessen sind in diesem Abschnitt lesen wir folgendes: "Russian Land verschwand über den Berg", "Russian Land verschwunden, als ob mit Helmen bedeckt."In der Tat, unsere Vorfahren nicht so lange her, kurz vor Peter I, sprachen eine Sprache, die wir verstehen heute nur mit Mühe.Hinzu kommt die Tatsache, dass viele der alten slawischen Alphabet Buchstaben haben keine Transkription in moderne Sprache!
Und all dies ist aufgrund der Tatsache, dass die russische Sprache perfekt modifiziert, sich schnell verändernden unter dem Einfluss von Umweltfaktoren, aber es ist Qualität und klar über mündliche und schriftliche Kommunikation.Allerdings kann etwa die gleiche jede Nennung, die jetzt steht an mindestens drei bis vier Millionen Menschen weltweit gesagt werden.
Schlussfolgerungen
Denken Sie daran, dass das Scheitern der Sprache und Schrift zu absorbieren und zu assimilieren neue Wörter und Konzepte zeugt von seinem Tod.Im Lateinischen sagt jetzt mehr als eine Million Ärzten, Biologen und Juristen, aber er ist tot.Es ändert sich nicht, ist es nicht in den neuen Regeln angezeigt.
Wer die Schöpfer des slawischen Alphabets, um ihre Kredit - brillante Schreibsystem, jeder Buchstabe, von denen ursprünglich trug eine mehrfache Sinn, mit einer einfachen und klaren Gliederung.Darüber hinaus ist es dieses Schreiben den Test der Jahrhunderte sind jetzt aktiv verändert und weiterhin als Kommunikationsmittel von Millionen von Menschen weltweit zu dienen.
Zusammenfassend ist festzustellen, daß Cyrill und Method - nicht nur die Namen der heiligen Brüder, die die slawische Alphabet geschaffen, sondern die Namen der prominenten Denkern, die wirklich in der Lage, um die slawischen Völker zu vereinen, indem sie ihnen eine gemeinsame Schriftsystem gibt.
