In unserer Zeit, das Wort "Sündenbock" wurde Phraseologie.Diese Redewendung hat lange seine ursprüngliche Bedeutung verloren.Was es bedeutet ursprünglich?Warum eine Ziege, und nicht irgendein anderes Tier?Und wer oder was er losgelassen wird?Was hat eine Metamorphose durchgemacht und überdenken Idiom später?Dies wird aus diesem Artikel lernen.Wir erklären, in welchen Fällen ist es angebracht, den Ausdruck zu verwenden.Lassen Sie uns auch auf das, was am nächsten in der Bedeutung Idiom schauen, um "Sündenbock" und warum es auch verwendet wird.
rituelle Reinigung
historischen Wurzeln der Herkunft phraseologism "Sündenbock" zu im Judentum gefunden werden. Das Alte Testament Buch Mose Kapitel 16 gibt den Namen Gottesklare Hinweise, wie die Hohenpriester zu tun, und der Rest des Volkes Israel, von unseren Sünden nach dem jüdischen Kalender zu reinigen und zu empfangen Vergebung vom Herrn. Im Jom-Kippur-Feiertag, der gefeiert wird "im siebten Monat, am zehnten Tag,", führte der Tempel der vier Tiere. Sie warenjunger Stier (Taurus), Schafe (RAM) und zwei Ziegen von der gleichen Farbe. Der Priester Metall viel von diesen beiden letzten Tiere. In einer von ihnen fiel die Wahl, es beiseite zu legen. Drei andere geschnitten wurden, ihr Blut geheiligt die Wohnung und die Schlachtkörper wurden vor dem Tempel verbranntals ein Opfer, Gott. Survivor Ziege wurde zu dem Hohenpriester gebracht. Er legte seinen Kopf auf seine Hände und bekannte die Sünden des jüdischen Volkes.Man glaubte, dass als Ergebnis des Rituals die Schuld auf das Volk Gottes auf dem Tier übergeben.Nach diesem einen besonderen Boten zu den Ziegen kargen judäischen Wüste, wo links, um eine grausame Hunger sterben.Nach einer anderen Version, ließ das Tier von einer Klippe in den Abgrund des Azazel, die als die Wohnung des Teufels war.
Geschenk Satan?
Dieses Ritual, praktiziert in den Tagen des ersten Tabernakel (X c. BC. E.) und bis zu der Zerstörung des Tempels in Jerusalem (I in. BC. E.), von Nachbarvölkern irre Meinung, dass die Juden bringen ein Opfer an den Teufel hervorgebracht.Da die rituelle Schlachtung und Verbrennung außerhalb der Stadt helle rote Kuh hat die Verwaltung von kleinen Wiederkäuern in der Wüste nicht, dass das Geschenk an jemand anderen.Dann jemand, anstatt ein Sündenbock?Die Bedeutung dieses Rituals ist: ein Tier steckte all die schlechten Dinge, die Menschen.So verwandelte es in ein Repository der Sünden.Ziege in die Wüste geschickt, von Dämonen bewohnt und von Verunreinigung Gottes Volk konnte mit dem Herrn zu kommunizieren gereinigt.In frühen Riten Remission durch die Tatsache, dass die Hörner eines Tieres gebunden ein Stück rotes Tuch begleitet.Vor dem Verlassen des Mahlguts wurde halbiert.Halb Lappen mit dem Gate verbunden, während der Rest bleibt an dem Tier.Wenn die Juden Buße vor Gott, es war aufrichtig, dass zum Zeitpunkt des Todes von einer Ziege in der Wildnis war, weißen Tuch drehen.Eine rote Kuh galt als das Symbol des goldenen Kalbes, Geiz, der Anfang aller Sünde.
Rethinking Ritual "Sündenbock" in Islam und Christentum
Die Weltreligionen, die das Alte Testament zu verehren, war die unvermeidliche Interpretation des Ritus.Im Islam gibt es ein spezielles Ritual Steinigung des Satans.Aber kein Tier ist nicht "mit der Sünde geladen."Die Leute in das Tal, in dem, nach dem Glauben lebt, der Teufel zu gehen und mit Steinen werfen.In der christlichen Theologie ist der Sündenbock manchmal als eine symbolische Bild des Opfers Jesu Christi interpretiert.Alle Evangelien und andere Bücher des Neuen Testaments sind voller Hinweise auf die Tatsache, dass der Sohn Gottes auf ihren Schultern die Erbsünde der Menschheit von Adam und Evas Ungehorsam fiel und erlöst ihn mit ihrem Tod.Zwar ist unser Herr Jesus nicht "Ziege" und "Lamm Gottes" genannt (zum Beispiel, weil sie sich auf die Täufer in Johannes 1,29).Aber das Ritual Sündenbock Sühnopfer Jesu Christi ist anders ein sehr wichtiges Detail.Das ist - auf freiwilliger Basis.Das Tier nicht seine sehr Tod zu wählen, wurde er beauftragt, ein "Sündenbock".
Bild Vitality
Juden waren nicht die einzigen, die eine rituelle Übertragung der Sünden und die anschließende Ermordung des praktizierten "locus des Bösen."J. Fraser, ein Forscher der alten Überzeugungen, sagt, dass überall, von Island bis Australien, wollten die Leute des Bösen, negative Kräfte der Natur in einer ähnlichen Weise loszuwerden.Im antiken Griechenland, im Falle einer Katastrophe oder Pest waren immer bereit, Kriminelle oder Gefangene, die geopfert wurden.Überzeugungen, die Sünden der Grund für universelle Katastrophen auftreten und die slawischen Völker.Somit ist die rituelle Verbrennung von Bildnissen Winters unter einer alten Rituale der Menschenopfer.Agricultural Menschen eine Art "Sündenbock" in das Fest der ersten Furche, Heuernte, die letzte Garbe praktiziert.
Transformation einer Metapher
Menschen neigen dazu, die Schuld von sich auf andere zu verschieben.Es ist sehr bequem und ertrinkt Gewissensbisse.Viele von uns hatten eine Chance, auf die harte Tour, was es bedeutet, zu lernen "Sündenbock".Aber öfter wir anderen die Schuld für unsere schlechten Taten der verpflichtet."Ich habe nicht die Arbeit zu tun, weil ich verhindern", "Ich brach, denn ich habe fertig" - diese Art von Ausreden, die wir jeden Tag hören und sie sich selbst sprechen.Vielleicht ist Teil der Schuld des "anderen" vorhanden ist.Aber ob wir kein weniger schuldig?Aufgrund der Tatsache, dass die Praxis der "Verschiebung der Schuld auf andere" ist überall und zu allen Zeiten ein einziges Ritual des jüdischen Volkes wurde zu einem geflügelten Wort.
«Sündenbock»: der Wert phraseologism
Heute wird dieses Idiom ausschließlich als bildlicher Ausdruck, eine Metapher verwendet.Unter der "Sündenbock" ist eine Person, die zu Unrecht für die Fehler anderer verantwortlich gemacht, gemacht für das Scheitern, um diese Verbrecher rehabilitieren schuldig.Typischerweise ist eine solche "Ritual Tier" in der Hierarchie niedriger Arbeiter.Im Zusammenhang mit einem korrupten System der Untersuchung und den Gerichten sind die Gefängnisse überfüllt diese "Sündenböcke", wurde für die Maßnahmen der reichen Leute, die sich für ein Bestechungsgeld "otmazatsya" von der Haftung verurteilt.
Propagandawerkzeug
Die Geschichte kennt viele Beispiele, wenn Politiker verstecken die Gründe für ihre eigenen Fehler, die durch die Schuld verschiedene Schädlinge und Saboteure, und manchmal ganze Nationen haben die Menschen in Katastrophen und Unglück widerfahren.Auch während der großen Pest (Mitte XIV Jahrhundert) in der Ursache der Epidemie wurden von den Juden angeklagt worden.Dies hat zu antisemitischen Pogrome, die in ganz Europa fegte geführt.Juden im Laufe der Geschichte wird oft in die Kategorie der aufgezeichneten "Sündenbock".Ausdruck dafür, warum es kein Wasser in den Wasserhahn, gibt, und in Russisch.In Nazi-Deutschland die Schuld für die Wirtschaftskrise hat auch den Kommunisten, Roma und anderen Bevölkerungsgruppen setzen die Macht.Im heutigen Russland sind diese Sündenböcke traditionell der Westen und die Vereinigten Staaten.So wählen Sie immer die Politik "extreme".
Ziegen und Sündenböcke
Da die Schuldigen oft tat armen Menschen, die nicht für sich selbst sorgen kann, erscheint im Ausdruck "Sündenbock" Synonym für "Sündenböcken".Warum diese Eisenbahner wurde das Gesicht eines Haushalts?Da in den frühen Tagen der Zug Absturz häufig.Die gerichtliche Untersuchung über die Ursachen für die Katastrophe verantwortlich geschah häufig die Leiter hinunter herabkam, bis sie auf einfache Weichens gestoppt.Wie ging die ganze Struktur bergab durch seine Fahrlässigkeit.Daher auch gemeinsame Ausdruck "Pfeile übersetzen", was bedeutet, "die Schuld auf jemand, der keinen Bezug auf den Fall haben sich zu legen."Nicht weniger beliebt ist das Sprichwort ", um die Schuld auf andere zu werfen."Es bedeutet, dass die Schuldigen will die Verantwortung auf den Schultern von einer anderen Person zu verlagern.
