Wir denken, dass hier etwas werden Sie überraschen ...
Ausdruck "Balzac Age" entstand nach dem Balzac Roman "Der Dreißigjährige Frau" und in Bezug auf Frauen unter 40 Jahre akzeptabel.
Satz "Ein gesunder Körper - gesunder Geist" wurde ursprünglich von dem römischen Schriftsteller Juvenal Satire genommen und klang so: "Wir müssen zu den Göttern zu beten, dass der Geist von einem gesunden Körper gesund."Es wird angenommen, dass die Grundlage dieser Linie wird im alten Rom bekannt und sagte: ". Mens sana in corpore sano - ein seltenes Phänomen"
Buffet Schweden selbst sind Snack oder Sandwich genannt.Der Begriff, in den schwedischen Sprossenwand, übersetzt als "Rahmen mit Lamellen."Nichts ist in diesem Land und der schwedischen Familie bekannt - der Glaube, dass die Schweden sind viel eher andere Leute üben gemeinsamen Zusammenleben von zwei oder mehr Paare, ist ein Trugschluss.
Ausdruck "Chinesisch-Puzzle" entspricht dem englischen Redewendung "Es ist griechisch zu mir '.Ähnliche Ausdrücke existieren in anderen Sprachen, die oft mit anderen Standards schwierig.Beispielsweise spricht der deutsche Ausdruck, Spanisch, Rumänisch - die türkische, die türkisch - die Französisch und die Chinesen - auf die Vogelsprache.
Begriff "Elementar, mein lieber Watson!", Die wir verwendet, um mit Sherlock Holmes verbinden, nie in den Original Conan Doyle Bücher gefunden.
Queen Elizabeth im Jahre 1746 verurteilt, die Stirnen der Verbrecher brandmarken.Von hier aus sind der Ursprung von vielen populären Ausdrücke "kündigen" und "erfahrene Web-Täter" auf meiner Stirn geschrieben "."
Tyutelka - ein Diminutiv von Dialekt Sissy ("Hit, Hit"), der Name der genauen Schlag mit der Axt an der gleichen Stelle an der Tischlerarbeiten.Heute, um anzuzeigen, Präzision verwendet den Ausdruck "auf der Nase".
erfahrensten und starke Burlacu, geht auf den ersten Riemen, genannt Beule.Es stellte sich in einen Ausdruck des "big shot", um eine wichtige Person beziehen.
Frühere Freitag war ein freier Tag von der Arbeit und, als Folge, Markt.Am Freitag, den Wareneingang, versprach am nächsten Markttag unter Berufung geben ihm Geld.Seitdem, um Menschen, die das Versprechen nicht erfüllen, beziehen und sagte: ". Er hat sieben Freitagen in der Woche"
Frühere Nase neben dem Gesicht ein sogenanntes TAG, mit ihnen, und wo man Kerben setzen Buchhaltung arbeiten, Schulden etc. getragenDamit kam der Ausdruck "zu Tode hacken auf der Nase."In einem anderen Sinn die Nase genannt Bestechungsopfer.Der Ausdruck "mit der Nase" soll den nicht akzeptierten Angebot keinen Vertrag zu verlassen bleiben.
Possessivpronomen "Cowboy" wurde aus dem Dialekt Sharani ("scum, Gesindel, Betrüger") gebildet.Der Ausdruck "Cowboy-Firma" ersten bedeutete wörtlich "die Errichtung, die Organisation der Gauner, Lügner", und heute wird verwendet, um zu einem verrufenen Firma beziehen.
Nach dem Öffnen der alten Ärzte Nerven im menschlichen Körper, sie nannten sie nach Ähnlichkeit mit den Saiten von Musikinstrumenten mit demselben Wort - Nervus.Daher entstand der Ausdruck für die Reizwirkung - "auf die Nerven zu spielen."
französisch "aset" - das Gericht, und die Stimmung Zustand.Vermutlich eine falsche Übersetzung der Französisch Ausdruck war die Ursache für phraseologism "zu fühlen."
Nach christlicher Tradition, der Mann, der lange zu leben hatte, gestand der Priester, der Gemeinschaft und Pfannen von Weihrauch.Als Ergebnis, um auf die Krankheit beziehen sich eine Person oder ein Arbeits kaum Geräte auf den Ausdruck fixiert "moribunden."
On Vorstellungen von einigen Menschen, jeder reuelose Sünder, wenn über sie tendiert Fluch nach dem Tod kommt aus dem Grab als Vampir, Vampir, Vampir und zerstört Menschen.Um den Fluch zu entfernen, ist es notwendig, zu graben, bis die Überreste des Verstorbenen und mit klarem Wasser abspülen erhaltenen Knochen.Heute wird der Begriff "waschen Knochen" bezieht sich auf die Analyse der Charakter einer Person.
Wie evangelischen Legende, Pontius Pilatus, der gezwungen wurde, auf die Hinrichtung Jesu überein, wusch sich die Hände vor dem Volk und sprach: "Ich bin unschuldig am Blut dieses Menschen."Daher der Ausdruck, sich der Verantwortung zu entbinden: "Ich wasche meine Hände."
in der hebräischen Ritus, am Tag der Vergebung der Sünden der Hohepriester seine Hände auf den Kopf einer Ziege und damit auf ihm die Sünden des Volkes gelegt.Daher der Ausdruck "Sündenbock".
Ein junger Arzt, der in die Russische hoffnungslos kranken Jungen eingeladen war, ließ ihn, was er will.Der Junge aß Schweinefleisch mit Kohl und, zur Überraschung der anderen, zu erholen begann.Nach diesem Vorfall der Arzt verschrieben hat Schweinefleisch mit Sauerkraut deutscher Junge krank, aber er gegessen hatte, starb am nächsten Tag.Nach einer Version, ist diese Geschichte die Grundlage für das Auftreten des Ausdrucks ", dass die russischen gut, die Deutschen -. Tod"
geile kleine Beule auf der Spitze der Zunge in Vögel, die ihnen zu picken Essen hilft, genannt Pip.Das Wachstum des Tuberculum kann ein Zeichen von Krankheit.Fest Pickel in der Sprache des menschlichen Zacken in Analogie zu diesen Vögeln Tuberkel gestattet.Nach abergläubischen Vorstellungen, wird in der Regel in pip falschen Leute.Daher bösen Willen "in die Sprache Ihrer Pip» ..
Als der Sohn des römischen Kaisers Vespasian bedrohte ihn, er führte eine Steuer auf öffentlichen Toiletten, zeigte der Kaiser ihn von dieser Steuergelder erhalten haben, und fragte, ob sie riechen.Nach Erhalt einer negativen Antwort, sagte Vespasian: "Aber sie - aus dem Urin."Daher der Ausdruck "Geld stinkt nicht."
Wenn der Apostel Thomas sprach von der Auferstehung des gekreuzigten Christus, sagte er: "... Wenn ich nicht in seinen Händen das Mal der Nägel und meine Finger in seine Wunde und legte meine Hand in seine Seite, werde ich nicht glauben."Heute, jede Person, die nur schwer zu überzeugen, der nichts als "Ungläubige Thomas".
für die Weltausstellung von 1889 in Paris wurde Öffnung ähnlich wie der Eiffelturm, das eine Sensation Nagel Zeitüberschreitung.Seitdem hat sich die Sprache zu dem Ausdruck "Glanzstück".
Chruschtschows berühmten Satz: "Ich werde Ihnen zeigen, Haferschleim!" An der Generalversammlung der Vereinten Nationen wörtlich übersetzt - "Kuzma Mutter».Die Bedeutung des Ausdrucks war völlig unverständlich und diese Drohung hat durchaus bedrohlich erworben.Anschließend wird der Begriff "Brei" wurde auch verwendet, um die Atombomben der UdSSR beziehen.
Ausdruck "nach dem regen am Donnerstag" entstand aufgrund von Misstrauen des Perun, der slawischen Gott der Donner und Blitz, die am Donnerstagnachmittag war.Bitten um es zu oft das Ziel nicht erreichen, so dass die nicht begann zu sagen, dass dies nach dem regen am Donnerstag passiert.
Ausdruck "Wer mit dem Schwert zu uns wird, zugrunde gehen durch das Schwert" nicht auf Alexander-Newski gehören.Sein Autor - Drehbuchautorin des Films mit dem gleichen Namen Pavlenko, macht wieder aus dem Evangelium Satz "Wer das Schwert nimmt - das Schwert umkommen."
Ausdruck "nicht wert", kam aus einer Rede von Spielern, die so viel über sehr wenig Nutzen, der nicht zahlt die Kosten für den Kerzen sprach, brannte während des Spiels.
Während des Anstiegs des Moskauer Fürstentums mit anderen Städten berechnen mehr Tribut.City zieht in Moskau Petenten beanstandeten Ungerechtigkeit.König manchmal schwer bestraft Beschwerdeführern, anderen einzuschüchtern.Daher nach einer Version, war ein Ausdruck der "Moskau glaubt den Tränen nicht".
Feuilleton Koltsov 1924 sagte einer großen Betrug in den Übertragungs Konzessionen für die Ausbeutung von Erdöl in Kalifornien aufgedeckt.Der Betrug beteiligt waren die ranghöchste US-Beamten.Hier war es die erste Ausdruck verwendet "es riecht nach Kerosin."
In den alten Zeiten glaubten, dass die Seele des Menschen ist in der Aussparung zwischen dem Schlüsselbein platziert, Grübchen auf ihren Hals.In der gleichen Stelle auf der Brust war die Gewohnheit, ihr Geld zu halten.Daher ist ein armer Mann zu sagen, dass er "die Seele nichts."
In den alten Tagen zu brechen weg von Protokollen Unterlegkeile - Bretter für Holzwerkzeuge - genannt Daumen.Ihre Produktion war eine einfache, mühelose und unternehmerischen Fähigkeiten betrachtet.Jetzt verwenden wir den Begriff "slack", um zum Müßiggang beziehen.
In den alten Dorffrauen nach dem Waschen "gerollt" Kleidung mit einem speziellen Nudelholz.Nun laminiertes Wäsche bewiesen gequetscht, gebügelt und sauber, auch wenn die Wäsche war nicht sehr hoher Qualität.Heute, um das Ziel in keiner Weise den Ausdruck zu beschreiben "durch Biegen und Brechen."
In alten Kuriere, um Post zu liefern, nähte die Auskleidungs Kappen oder Hüte sind sehr wichtige Papiere oder "Fall", um nicht die Aufmerksamkeit von Dieben zu gewinnen.Daher der Ausdruck "in der Tasche".
In mittelalterlichen Französisch Komödie reichen Tuchhändler verklagt Hirte styanuvshego seine Schafe.Während des Treffens draper vergessen, über die Hirten und geduscht Vorwürfe seines Anwalts, der ihn für sechs Ellen Tuch nicht bezahlt hat.Der Richter unterbrach Rede mit den Worten: "Lasst uns unsere Schafe zurück", die geflügelte wurde.
Im antiken Griechenland gab es eine kleine Münze Beitrag.Im Evangelium Gleichnis von den armen Witwe Opfer, um den Tempel zu bauen letzten zwei Milben.Aus dem Gleichnis war der Ausdruck "einen Beitrag leisten."
Im 17. Jahrhundert auf Befehl des Zaren Alexej Michailowitsch, zwischen Moskau und der königlichen Sommerresidenz im Dorf Kolomenskoje wurde erneut durch Messen von Entfernungen und sehr hohen Satz Meilensteine produziert.Seitdem sind groß und schlank Menschen "Meile von Kolomna" genannt.
Im 13. Jahrhundert, und die Währungseinheit Gewicht in Russland war der Griwna, delivshayasya in 4 Teile ("RR").Besonders schwere Barren Rest als "das große Geld."Mit diesen Worten ist der Ausdruck verwandten zu groß und leicht Gewinn - ". Jagen das große Geld"
«Ein Wissenschaftler, kaufte 20 Enten, sofort bestellt, einer von ihnen in kleine Stücke, die die anderen Vögel gefüttert geschnitten.Ein paar Minuten später tat er das gleiche mit einer anderen Ente und so weiter, bis es eine, die so 19 ihrer Freunde verschlungen. "Diese Bewertung wurde auf einem belgischen Zeitung Humorist Cornelissen veröffentlicht, um Spaß der Leichtgläubigkeit der Öffentlichkeit zugänglich machen.Seitdem nach einer Version, genannt falsche Nachrichten "Zeitungsenten".
Foto source: radikal.ru
Artikel Quelle: fresher.ru
