Convertirnos en una frase "alado" debería tener fundamentalmente raíces en boca de la gente.Y esto sucede sólo cuando es clara y sucinta reflejar cualquier acontecimiento u ocasión.Así que hay un dicho "las aguas inmóviles son profundas."Refranes significado
declaraciones idea no es todo lo que parece quieto y en silencio, de hecho, no lo es.En algún lugar profundo e invisibles oscuras pasiones están hirviendo y madurando planes siniestros de peligro claro.Muy a menudo, esta palabra se refiere a una persona.Hasta entonces, él es tranquilo y modesto, educado y reservado.Pero llega un momento en que "la tranquila" inesperada y de repente comete malas acciones.El dicho "las aguas inmóviles son profundas" pretende, por lo tanto, para advertir sobre las posibles sorpresas desagradables que pueden dar a una persona una conducta externa impecable.
Poder Oculto de la piscina sabiduría
Folk, tomó forma en el proverbio ruso, apareció originalmente en el entorno de Rusia y refleja las realidades locales.En primer lugar, una bañera de hidromasaje - que es un pozo profundo escondido en el fondo del estanque, que se encuentra en los ríos y lagos, pero no en los mares y océanos.Hidromasaje con mayor frecuencia resulta de una bañera de hidromasaje, nacido en el mostrador.El siniestro poder de la piscina está determinada por la tranquilidad aparente.En segundo lugar, en las aguas inmóviles son profundas, según la leyenda popular rusa del mal.Si nos fijamos en la matriz asociativa, llamado palabra vorágine, vemos el panorama sombrío y misterioso.Esto es - abierta, el miedo, los rápidos, el agua, trozos de madera,null, abismo oscuro y frío, peligro, muerte.Según la leyenda, en los remolinos de seres de otro vivir masculinos que toman una esposa o una bruja ahogó.Maldita la familia, como la leyenda, la noche puede salir de la piscina y reemplazar los bebés humanos en sus diablillos.
Por qué sigue aguas corren en vivo
Esta creencia de que el infierno agua viva, posiblemente debido a la historia bíblica de Jesús echaba fuera demonios de la gente, mandó a los malos espíritus entran en la cabaña porcina, que se lanza luego en el agua.Hay fuentes que dicen y que las aguas profundas como el hogar de los espíritus malignos eran conocidos de vuelta en la pagana, los tiempos precristianos.Hoy, sin embargo, los investigadores de fenómenos anómalos, también, le dirá muchas historias acerca de lo que algunos lagos modernos y estanques "Gloria" en que vieron a los demonios.Y hay, de acuerdo con ellos, porque en la parte inferior del depósito puede estar situado entradas a mundos paralelos.
Exteriores equivalentes
Entre otros pueblos, también, hay un dicho similar al valor de la expresión "aguas tranquilas son profundas."También expresan una advertencia de que la humildad y la aparente complacencia pueden ser engañosas.En Grecia, por ejemplo, decir: "Ten cuidado con el río tranquilo, pero no violenta."Inglés expresa de esta manera: ". El agua silenciosa - profunda"Francés advirtió: "No hay peor que la del agua, que es el sueño."En España, para hablar de la supuesta paz de esta manera: "El agua silenciosa es peligroso."Los italianos dicen: "el agua silenciosa destruye puentes", y los polacos creen que los "lavados con agua pacíficos de distancia de la orilla."Los eslavos engaño aguas tranquilas está estrechamente asociada con los malos espíritus habitan allí.Proverbios de Ucrania y Bielorrusia, así como de Rusia, estado: "En una tranquila demonios del pantano de fruta".
refranes de la vida literaria
Proverbios escritores dispuestos a utilizar para darle vida al personaje y el conjunto de obras.Este destino no está a salvo y el dicho "El Still Waters son profundas."Se menciona en la obra de Alexander Ostrovsky "El corazón - no una piedra," Turgueniev a la heroína de la novela "Padres e Hijos", FM Dostoievski en la novela "El doble", VF Tendriakov en el ensayo "naturaleza pesada, "PL Proskurin en la trilogía de" El destino ".Decir aparecido en las páginas de la novela "Montañas y Gente" N. Libedinskii.Creativamente reinterpretado en el cuento "El Presidente" Grekova, en el cuento "El rey-pez" VP Astafieva, en la novela BL Gorbatov "Donbass".
