jeroglíficos egipcios, fotos de las que se indican a continuación, son uno de los sistemas de escritura utilizados por hace casi 3.500 años.En Egipto, fue utilizado en el cambio de los siglos 3er cuarto y BC.e.Este sistema combina elementos de fonética, silábica y estilos ideográficos.Jeroglíficos egipcios antiguos eran imágenes pintorescas, complementados con símbolos fonéticos.Como regla general, que fueron talladas en piedra.Sin embargo, en el papiro, y en sarcófagos de madera también puede ser encontrado jeroglíficos egipcios.Las imágenes que se utilizaron para marcar, fueron similares a los artículos que han sido designados.Esto facilita en gran medida la comprensión del material escrito.El artículo sigue diciendo que significó uno u otro personaje.
misterio de signos
Historia del sistema se adentra en el pasado.Durante un período muy largo, uno de los monumentos más antiguos escritos de Egipto era la Paleta de Narmer.Se creía que no fueron representados los primeros signos.Sin embargo, los arqueólogos alemanes en 1998 descubrieron durante la excavación de trescientas tablillas de arcilla.Ellos fueron representados protoieroglify.Los signos se remontan al 33 del siglo V aC.e.Se cree que la primera frase se inscribe en el sello de la tumba del faraón segunda dinastía en Abydos septiembre Peribsena.Debe tenerse en cuenta que los caracteres originales fueron utilizados como imágenes de objetos y seres vivos.Pero este sistema era bastante complicado, ya que requiere de ciertas habilidades artísticas.En este sentido, después de algún tiempo la imagen se ha simplificado para el contorno requerido.Por lo tanto había una escritura hierática.Este sistema se utiliza principalmente sacerdotes.Ellos hicieron las inscripciones en las tumbas y templos.Sistema demótico (popular), que apareció más tarde, era más fácil.Consistía en círculos, arcos, guiones.Sin embargo, para reconocer los caracteres originales en esta carta era problemático.Signos Mejorar
originalmente jeroglíficos egipcios eran pictórica.Esa es la palabra apareció en forma de imágenes visuales.Asimismo, se comprobó significado (ideográfica) carta.Con la ayuda de ideogramas podrían registrar algunos conceptos abstractos.Así, por ejemplo, podría significar una imagen de las montañas como parte del alivio y la montaña, el país extranjero.La imagen del sol significa "día" porque brilla sólo durante el día.Posteriormente, todo el sistema en el desarrollo de los ideogramas de la escritura egipcia jugó un papel importante.Algo más tarde, comenzó a aparecer y las marcas sonoras.En este sistema, se prestó más atención no sólo el significado de palabras como su interpretación sónica.¿Cuántos caracteres en egipcio?En el Nuevo, Medio y Reino Antiguo marca se trataba de 800. Cuando el período greco-romano había más de 6000. problema sistematización
Clasificaciónsigue sin resolverse hasta hoy.Wallis Budge (erudito Inglés y egiptólogo) fue uno de los primeros científicos que catalogan los jeroglíficos egipcios.Su clasificación se basa en la apariencia física de los signos.Después de él, en 1927, una nueva lista fue compilada Gardiner.Su "Gramática egipcia" contiene una clasificación de los signos más exposición.Pero en su lista de signos se dividieron en grupos que se designan por letras latinas.Dentro de las categorías de signos fueron asignados números de serie.Con el tiempo, compuesto clasificación Gardiner fue considerado común.La base de datos se actualiza con la incorporación de nuevos personajes en un determinado grupo de ellos.Muchos signos exteriores posteriormente asignan valores más letra después de los números.
nueva codificación
Simultáneamente con la extensión de la lista elaborada sobre la base de la clasificación de Gardiner, algunos investigadores comenzaron a especular sobre la distribución incorrecta de caracteres en grupos.En los 80 años que fue lanzado señales de cuatro directorios, dividido por su valor.Este calificador después de un tiempo y comenzaron a repensar.Como resultado, en 2007-2008 hubo una gramática compuesta por Kurt.Se ajustó la proyección de cuatro Gardiner e introdujo una nueva división en el grupo.Este trabajo, por supuesto, es muy informativo y útil en la práctica de la traducción.Sin embargo, algunos investigadores tienen dudas acerca de si la nueva codificación acostumbrado en Egiptología, ya que cuenta con sus propios defectos y deficiencias.
enfoque moderno de la codificación de caracteres
como hoy lleva a cabo la traducción de los jeroglíficos egipcios?En 1991, cuando la tecnología informática ha sido bien desarrollado, se ha propuesto para codificar caracteres de distintos idiomas estándar Unicode.La última versión contiene importantes jeroglíficos egipcios.Estas marcas están en el rango: 13.000 U + - T + 1342F.Hoy en día siguen apareciendo varios nuevos catálogos en formato electrónico.Descifrar los jeroglíficos egipcios al ruso hizo usando un editor gráfico Hieroglyphica.Cabe señalar que en la actualidad, siguen apareciendo nuevos directorios.En relación con un número suficiente de caracteres que todavía no son capaces de clasificar completamente.Además, de vez en cuando, los investigadores descubren nuevos jeroglíficos egipcios y valor fonético de las nuevas denominaciones de los ya existentes.Imagen Señales de dirección
Muy a menudo escribió egipcios líneas horizontales, por lo general de derecha a izquierda.Era raro encontrar una línea de izquierda a derecha.En algunos casos, los signos son vertical.En este caso, siempre se leen de arriba a abajo.Sin embargo, a pesar del derecho de suscripción preferente a izquierda en los escritos de los egipcios, por razones prácticas, en la literatura moderna investigación de la marca de izquierda a derecha.Los signos que representaban pájaros, animales, las personas siempre se han vuelto hacia el principio de la cara de línea.El signo superior tiene primacía sobre la parte inferior.Los egipcios no utilizaron separadores de frases o palabras, es decir, no había puntuacion.Signos caligráficos cuando se trata de distribuir la letra y sin espacios y simétricamente, formando rectángulos o cuadrados.Sistema
Inscripción
jeroglíficos egipcios se pueden dividir en dos grandes grupos.La primera es la banda sonora (marcas de sonido), y la segunda - ideogramas (signos significado).Última palabra usada para referirse a un concepto.Ellos, a su vez, se dividen en 2 tipos: determinantes y logogramas.Las etiquetas de voz utilizan para describir los sonidos.Este grupo incluye tres tipos de signos: trehsoglasnye, dvusoglasnye y odnosoglasnye.Cabe destacar que entre los personajes que ninguna imagen del sonido vocal.Por lo tanto, este escrito es un sistema consonántico, como el árabe o el hebreo.Los egipcios eran capaces de leer el texto con todas las vocales, aunque no fueron inscritos.Todo el mundo sabía exactamente lo que suena entre algunas consonantes necesarias para poner en la pronunciación de una palabra.Sin embargo, la ausencia de signos de las vocales es un problema grave para los egiptólogos.Durante un período muy largo (casi dos milenios pasados) se consideró una lengua muerta.Y hoy, nadie sabe exactamente cómo sonaban las palabras.A través de la investigación filológica no, por supuesto, para dar un ejemplo fonética de muchas palabras, para entender el significado de los jeroglíficos egipcios en ruso, latín y otros idiomas.Pero este tipo de obras son ahora muy aislado ciencia.Signos
Fonogramas
Odnosoglasnye eran el alfabeto egipcio.Los personajes en este caso, utiliza para referirse a una consonante.Los nombres exactos de todos los personajes odnosoglasnyh desconocido.Su secuencia desarrollada por los científicos, los egiptólogos.Transcripción se realiza usando letras latinas.Si en el alfabeto latino no hay letras correspondientes o necesitan unos pocos, que se utiliza para referirse a signos diacríticos.Sonidos Dvusoglasnye están diseñados para la transmisión de dos consonantes.Este tipo de personajes es bastante generalizada.Algunos de ellos son polifónicos (transmitir múltiples combinaciones).Signos Trehsoglasnye pasan, respectivamente, los tres consonantes.También están ampliamente distribuidos en la escritura.Generalmente, los dos últimos tipos se utilizan con la adición odnosoglasnyh caracteres que son parcial o totalmente reflejan su sonido.
Ideogrammaticheskie jeroglíficos egipcios y su importancia logogramas
son símbolos que representaban lo que realmente querían decir.Por ejemplo, el dibujo del sol - este es el día, y la luz y el sol en sí, y el tiempo.Para una comprensión más exacta de la insignia se complementa con sonido familiar.Determinantes son ideogramas, que se pretende hacer referencia a los logograma categorías gramaticales.Típicamente, se colocan en una palabra completa.Determinante sirvió para aclarar el significado de material escrito.Sin embargo, él no designó ningún palabras o sonidos.Determinantes pueden tener tanto valor portátil e inmediata.Por ejemplo, el jeroglífico egipcio para "ojo" - no es sólo la autoridad directa, sino también la capacidad de ver, a ver.Un cartel con un rollo de papiro, podría significar no sólo el libro en sí, o rollo, pero también para tener más abstracto, concepto abstracto.
el uso de signos
decorativo y personajes bastante formales para su implementación.En particular, para utilizar la marca, por regla general, con motivo de los textos sagrados y monumentales.En la vida cotidiana, para crear un negocio y documentos administrativos, la correspondencia es el sistema hierático más simple.Pero es, a pesar del uso bastante frecuente, no podía desplazar caracteres.Ellos siguieron usando en el período persa, y durante el control de greco-romano.Pero debo decir que el siglo IV había pocas personas que podrían utilizar y entender el sistema.
Investigación
Uno de los primeros personajes están interesados en los antiguos escritores: Diodoro, Estrabón, Herodoto.Una autoridad especial en el estudio tenía signos Horapollon.Todos estos escritores han argumentado firmemente que todos los personajes son una imagen de una carta.En este sistema, en su opinión, ciertos signos designados para palabras completas, pero no letras o sílabas.Bajo la influencia de esta tesis fueron un tiempo muy largo, y los investigadores del siglo 19.No tratar de confirmar científicamente esta teoría, los científicos han descifrado los jeroglíficos, el tratamiento de cada uno de ellos como parte de pictogramas.El primero que sugirió la presencia de símbolos fonéticos, fue Thomas Young.Pero no pudo encontrar la clave para la comprensión de ellos.Descifrar los jeroglíficos egipcios lograron Jean-Francois Champollion.El mérito histórico de este investigador que abandonó la tesis de los escritores antiguos y escogió su propio camino.A medida que la base del estudio que hizo la suposición de que los escritos egipcios no consisten en elementos conceptuales y fonéticos.
estudio Rosetta piedra
Este hallazgo arqueológico fue un pulido losa de basalto negro.Ella estaba completamente cubierta con inscripciones era que ha sido hecha en dos idiomas.En la cocina, había tres altavoces.Los dos primeros fueron hechos por los antiguos jeroglíficos egipcios.La tercera columna estaba compuesta en griego, y es gracias a la presencia de su texto fue leído en la piedra.Era un sacerdotes dirección honorables, dirigida por Ptolomeo V Epífanes en el de su coronación.En el texto griego en la piedra contó con la presencia de los nombres de Cleopatra y Ptolomeo.Se suponía que iban a estar en el texto egipcio.Se sabía que los nombres de los faraones incluidos los cartuchos, o marcos ovales.Es por eso que Shampilona ninguna dificultad para encontrar los nombres del texto egipcio - que se destacan claramente del resto de los personajes.Posteriormente, mediante la comparación de la columna de texto, los investigadores están más convencidos de la validez de la teoría basada en los símbolos fonéticos.
Algunas reglas marcan
importancia particular en el arte de la escritura tenía consideraciones estéticas.En su base crear ciertas normas que limitan la elección de la dirección del texto.Los símbolos pueden ser escritos como de derecha a izquierda y viceversa, dependiendo de donde se aplica.Algunos personajes fueron escritos con el fin de hacer frente a la lectura de enfrentar.Se extiende esta regla a muchos personajes, pero la más obvia es el límite cuando se fue la marca de personajes que ilustran los animales y los seres humanos.Si la etiqueta ubicada en el portal, sus caracteres individuales apelaron a la mitad de la puerta.Ven en persona podía leer tan fácilmente caracteres como caracteres de texto comenzaron a espaciarse más cercanos a él.Como resultado de ello, ninguno de la señal "no mostró la ignorancia" y le dio la espalda a nadie.El mismo principio, de hecho, se puede observar en una conversación entre dos personas.Conclusiones
hay que señalar que, a pesar de la aparente sencillez de los elementos de la escritura de los egipcios, su sistema de signos se consideró bastante complicado.Con el tiempo, los personajes comenzaron a desaparecer en el fondo, y pronto fueron reemplazados por otros medios de expresión gráfica de la palabra.Los romanos y los griegos no mostraron particular interés en los jeroglíficos egipcios.Con la adopción de un sistema de símbolos del cristianismo completamente fuera de uso.Por 391, por orden del emperador bizantino Teodosio el Primer Gran cerró todos los templos paganos.Últimos fechas de registro jeroglíficos a partir del año 394 (evidenciados por los hallazgos arqueológicos de la isla. Fila).
