Cómo acercarse a una señora desconocida en Rusia?Sin atractivo universal: chica, mujer, señora, señora - todo el mundo utiliza estas otras opciones de acuerdo a su propio gusto.Los extranjeros hacen con esta situación es algo mejor: frёken y frou en Suecia frolyayn Frau en Alemania, señorita, y el señor de España, la señorita y la señora Francia, Miss y los países de habla Inglés señora - Inglaterra, EE.UU., Australia, Canadá y varios otros.Parece ser entre estas palabras no es mucha diferencia.Sin embargo, hay matices que no son conocidos por todos.
Al parecer, la señora por qué tan estrictamente separados y la señorita?La diferencia en las dos cartas, y hay un montón de preguntas.¿Qué mejor que recurrir a una extraña dama?Hay una gran cantidad de dudas cuando se trata de la comunicación no personal y correspondencia comercial.Diferencia
entre la señorita y la señora es que el primer tratamiento se aplica a las mujeres jóvenes y solteras no familiares, mientras que el segundo - sólo para casarse y viudez."La señora" se puede llamar una señora mayor, si la confianza en su estado civil no es.
Cuando se añade el tratamiento al nombre, tiene que elegir cuidadosamente entre "la señora" y "señorita".La diferencia es la misma - el estado civil.Sin embargo, en este caso las mujeres un poco más inclinado a tomar la ofensiva, si una mujer soltera que decir, "la señora"Por lo tanto, en caso de duda es mejor utilizar la opción de "niña".En un caso extremo, puede disculparse y hacer un poco de buen complemento.
En cuanto a la correspondencia comercial, esto ha sido durante mucho tiempo el caso es más sencillo, ya que cada vez más en el uso incluyen una opción neutral "Ms", pero se centra en el compañero de estado civil.Aunque en algunos casos, que se discutirán más adelante, en las cartas oficiales utilizados como 'señorita' y 'señora'.Hay una diferencia aquí, sin embargo, en general, utilizar neutral "Sra."o "Ms" - presencia o ausencia de un punto dependen de un europeo o americano es en correspondencia.
Sin embargo, en algunos casos, la carta de negocios estado civil puede y debe hacerse hincapié.Esto se hace, por ejemplo, en la invitación oficial a cualquier evento en el que están destinados a toda la familia.Luego está la transferencia de: Sr., Sra y la señorita, si estamos hablando de un hombre, su esposa y su hija.Es evidente que en estos casos el uso de un tratamiento neutral completamente inadecuado, orgánico se verá sólo "la señora" y "señorita".La diferencia entre este y otros casos que están haciendo hincapié en el parentesco y estado civil dará completamente natural.
Pero tal vez en el futuro, y en estos casos se utilizarán algo neutral, como en Europa, en plena furia sentimiento feminista.Las mujeres no están configurados para hacer publicidad de su estado civil, por lo que es el uso de los recursos individuales para sexismo casados o las damas solteras.El año pasado, Francia se ha prohibido el uso de los documentos oficiales de circulación "Mademoiselle", que ha sido sustituido por "Madame".
Así en circulación "señora" y "señorita", la diferencia es aún muy grande.Y no es de estado civil, sino en relación con los que le rodean.En el futuro, tal vez, todavía queda una cosa, no sólo en la correspondencia comercial, y en persona, y todavía está perplejo sobre qué palabra es mejor utilizar.
