Muchos prefieren ver películas extranjeras sin la traducción, es decir, en el original, pero con subtítulos.Esto es especialmente cierto para aquellos que enseñan un idioma en particular y trata de aprender a percibir por el oído.Además, los subtítulos son indispensables para las personas con un defecto de audición.Y tal vez alguien hace un video casero, que también le gustaría insertar un texto escrito.¿Puedes hacer subtítulos para las películas usted mismo?Sí, es absolutamente real.Todo lo que se necesita para esta tarea - es instalar un software especial, los editores de vídeo.Uno - Adobe Premier Pro.
Descargar e instalar el editor en su ordenador, abrirlo y crear un nuevo proyecto.A continuación, importar el archivo con la película u otro clip de vídeo y colóquela en una pista de vídeo.Para coser los subtítulos en el menú "Archivo", busque el comando "Nuevo" y crear con la ayuda del título.Cuando la ventana que se abre, diseñado para este fin, es necesario copiar e insertar el texto que desee en algunas partes.Debe ser colocado en la parte inferior de la pantalla.Dependiendo del esquema de color general de la imagen, tratar de hacer lo contrario la inscripción para que sea fácil de leer.Es decir, si la luz de los antecedentes generales, títulos debe ser oscuro, y viceversa.
texto creado debe colocarse exactamente debajo del marco en el que suena la frase, en la pista de vídeo, que se encuentra en la pista principal.Es necesario prestar atención a la velocidad con la que aparece y desaparece inscripción.Después de subtítulos coser sucedieron, es necesario comprobar si tiene tiempo para leerlos.Para ello, el jugador para iniciar el deslizador pulsando la barra espaciadora.
necesario garantizar que las etiquetas no se superponen entre sí, eran visibles en el marco, y apareció en el momento justo.Puede hacer que el control de la reproducción de películas directamente en Adobe Premier Pro.Al asegurarse de que todo se hace con cuidado, se puede comenzar a exportar la película desde el proyecto.
Hay otro programa que puede ayudar a aquellos que no saben cómo coser subtítulos.Se llama Pinnacle Studio.También se puede descargar de Internet e instalar en su ordenador.Al hacer esto, usted lo abre y carga el clip deseado mediante la introducción de la ficha 2, "Instalación" y haciendo clic en el icono de carpeta sin flecha.Abra el archivo, arrastre el ratón a la ventana inferior, que se llama "My Movie 1".
Antes subtítulos coser, tendrá que dividir la película entera aparte.¿Cuántos de ellos dependerá de la cantidad de texto, que suena en la película.Usted debe elegir un sitio donde hay dos o tres pequeñas frases.Usted tiene que navegar, que caben en las dos líneas de títulos (no recomendado para los más de dos líneas, ya que será muy difícil de leer).Una vez que haya decidido, ajuste el control deslizante para el comienzo de la frase, haga clic una vez con el ratón sobre el marco, y luego menú de la derecha arriba, en el que seleccionar "Dividir clip."Después de eso, poner el control deslizante hacia la parte del vídeo, que termina con el texto que desee, y de nuevo dividir el clip.
El siguiente paso es coser los subtítulos que será el proceso de inserción.Para este ratón, seleccione una de las piezas cortadas de vídeo en la que desea insertar el texto, a continuación, pulse la letra "T", que se encuentra entre los botones con iconos en la parte izquierda de la pantalla.
Usted verá muchos ejemplos de títulos.Elija cualquiera de ellos y haga doble clic en el botón izquierdo del ratón.Usted encontrará que este patrón apareció en la línea inferior directamente debajo de los marcos deseados.Eso es todo por ahora usted también tiene que hacer doble clic para abrir la ventana de edición.Aquí usted puede insertar el texto deseado y experimentar con el tamaño, color y forma de la fuente.
También puede elegir la ubicación para futuros títulos, moviéndose y girando la ventana.Una vez que esté satisfecho con el resultado, haga clic en Aceptar.Esto guardar los cambios y volver a la película, donde se puede ver en la pantalla para desplazarse a la derecha es lo que hay, y seleccione el siguiente pasaje para insertar títulos.Hasta entonces, hasta que decida que puede mostrar una película, se puede editar el texto insertado en él todas las veces que desee.
