Nombre - ésta es probablemente la primera palabra que se encuentra con un hombre nuevo.Diferentes personas tienen su propia tradición de nombrar.Pero una cosa une a todos los pueblos que él llamó los padres del niño tratan de darle algo muy importante intangible - una cualidad espiritual o la protección de cualquier daño.Es por eso que los nombres típicamente significan algo.Y aunque ahora para nosotros la etimología no está clara, y hay controversias sobre el origen, incluso en la ciencia, sin embargo, en su mayor parte no puede restaurar la historia.
En Rusia, con su tradición ortodoxa que descansa sobre la bizantina, sobre todo, la cultura de nombres femeninos griegos generalizadas, así como los hombres.Y muchas veces no somos conscientes de su "extrañeza" no se percibe como extraño.Así que estos hermosos nombres griegos arraigado en nuestra cultura.Después de todo, Catherine nació allí - "limpia", Sofía - "sabiduría", Xenia - "hospitalario".Nombres griegos y sus significados se describen en la literatura de la onomástica.Junto con el hebreo (por ejemplo, Ana, Isabel) y América (Marina Natalia) están incluidos en el calendario de la Iglesia ortodoxa y en la cultura de los pueblos de América y Europa.Nicholas, Alexander, Alex - todos estos nombres populares de la actualidad están teniendo lugar en Grecia.Algunos de ellos se lo debemos mitología.Por ejemplo, un nombre raro Ariadna viene de la palabra "en realidad."Según la leyenda, ayudó a Teseo a encontrar la salida del laberinto.
nombres femeninos griega en la cultura contemporánea se utilizan a menudo en forma modificada.Por ejemplo, junto con Evdokia hay forma popular Avdotia.Xenia corresponde forma vernácula Anisa (ucraniana Oksana convirtió nombre independiente).Praskovya - una vez muy popular en los pueblos - viene de Eupraxia ("La felicidad, la prosperidad").Lo que hay que hablar de formas reconocibles: Nastasia - de Anastasia, Katerina (e incluso Rina) - por Catherine.Nombres femeninos griegos tan firmemente establecidos en la vida cotidiana, que hay una gran cantidad de ellos son diminuto en el que, de nuevo, no siempre sabemos el prototipo.Por ejemplo, Asya - de Anastasia, Shura - de Alexandra.Este desarrollo muestra que la cultura que ellos percibían como propia, nativa.Muchos, por supuesto, fuera de uso.Por ejemplo, los nombres femeninos griegos como Gregory, Thekla, Eufrosina son o muy rara o poco común.Emilia ("tierna"), Elina ("Greek") se perciben como occidental y europeo.Pero la vieja forma de Christina (y cristiana) se utiliza con mayor frecuencia en una forma modificada, y Christina es muy popular.Cabe destacar que muchas de las opciones originalmente nombres "rusos" son calcos (copia, traducción) de la griega.Estos incluyen, por ejemplo, de la fe, esperanza, amor.Pero raros nombres femeninos griegos - Celina ("Moonlight"), Ciro ("Señora, señora") se devuelve poco a poco del olvido.Otros populares debe ser llamado Elena, Lidia, Larissa, Raisa, Inessa, Zoe ... nombres femeninos griegos - y el viejo, olvidado, y se utilizan de forma activa - hermosa y sonora.No hay siglos de extrañar forma seleccionan el liderato entre los más populares (hace treinta o cuarenta años, entre ellos Elena, Zoe, y más tarde - Catalina, entonces - Alexander, Anastasia) ... Ir hacia atrás y nombres raros: Aglaia, Evdokia.
