Personas antiguas rusas entraron en los lazos comerciales, culturales, políticos y militares con los pueblos de otros países, lo que llevó a la adopción en el idioma ruso.Poco a poco, las nuevas unidades estructurales de la lengua comenzaron a entrar en el número de común.Por lo tanto, muchas palabras extranjeras en la lengua rusa dejaron de ser percibidos como lengua extranjera.
en diferentes etapas de desarrollo en el vocabulario ruso consistía en estructuras lingüísticas no eslavas de los diferentes países.
Así, las palabras de préstamos griegos en el idioma ruso comenzó a surgir en la edad de la unidad eslava.Incluyen expresiones como plato de cámara de cruz, la olla y otros.Nuevas palabras aparecieron en la lengua rusa del 9 al siglo 11 en grandes cantidades.Infiltrado en la expresión del campo religioso (ángeles, demonios, maldito, coro, icono, etc.), la expresión de la casa (baño, cama), términos científicos (historia, matemáticas, filosofía), nombres de plantas (pinos, remolacha, ciprés), animales (cocodrilo).En el período posterior de palabras de préstamo en el idioma ruso pertenece a la industria del arte y la ciencia (la lógica, la idea anapesto analogía, etc.).Muchos expresión griega llegó a través de la lengua francesa.Palabras de préstamo
Latina en el idioma ruso jugaron un papel importante en el enriquecimiento de la lengua.En particular, se refiere a las esferas sociales, científicos, tecnológicos y políticos.
Del 16 palabras de préstamo Latina del siglo 18 en el idioma ruso llegó sobre todo a través de Ucrania y Polonia.Así, hubo expresiones de las vacaciones escolares, el decano, y otros exámenes.Un gran número de palabras latinas son la base de términos internacionales.Entre ellos, por ejemplo, expresiones como el conocimiento, la revolución, la dictadura del proletariado.Vocabulario
aborigen es estructuras lingüísticas ricos y turcos.La mayoría de las expresiones tártaros, debido a la prolongada yugo tártaro-mongol.Por lo tanto, los eslavos comenzaron a utilizar términos como la sandía, yardas, caravana, dinero, tesorería, niebla, y otra media.
No mucho en el vocabulario de los préstamos rusos de idiomas escandinavos (suecos o noruegos).La mayoría de ellos aparecieron en la época antigua durante el pronto establecimiento de relaciones comerciales.En el lenguaje no sólo incluyó términos comerciales, sino también conceptos marinos y de los hogares.Por lo tanto, había nombres propios, Oleg, Igor, conceptos simples, como el arenque, el mástil, pud, colarse, y otros.
Uno de los mayores grupos de préstamos occidentales era la palabra.En relación con las reformas de Pedro 1 en los siglos 17-18, un gran impacto en la lengua del país tiene un vocabulario germánica y romance.Por lo tanto, estaban las palabras alemanas de hogar, comercial, discurso militar: un banco de trabajo, una ensambladora, un pagaré, el paisaje, la espinaca, y otro complejo.Origen holandés de términos tales como el puerto, el banderín, la Marina, el piloto, bandera, y otros.
hasta el siglo 19 se produjo en el idioma ruso inglés conceptos navales: bot, Ensign y otros.Sin embargo, más que las palabras vinieron en el siglo 20.Conectividad estaban con el desarrollo del deporte, la vida social, el arte (baloncesto, carretilla, reunión, magdalena, túnel, líder, etc.).Reformas políticas, sociales y económicas
en el estado de Rusia contribuyeron a la difusión en el siglo 20, en los 90 años de palabras inglesas en la pronunciación americana.Durante este período, los préstamos relacionados con diferentes ámbitos de la vida.Por lo tanto, no había un término técnico (byte, la pantalla del ordenador), deportes (luchador, horas extras), comercial y financiero (corretaje, leasing), político (el juicio político, las calificaciones), así como los conceptos del mundo del arte (un thriller, una nueva versión).
distinguen significativamente el endeudamiento italiano de la música (aria de tenor, Sonata, Carnaval), hogar (fideos) esferas de la vida.
Algunas palabras tienen un origen finlandés (albóndigas de carne, la morsa).
