"Sociedad Abierta": la decodificación de las abreviaturas