A veces nos encontramos en una sociedad de hombres, donde a menudo oímos palabras desconocidas y complejas.No entender su significado, nos sentimos un poco fuera de lugar cuando las palabras se relacionan directamente con nosotros.Palabras que describen los procesos especializados y fenómenos de una rama particular de conocimiento - es un vocabulario profesional.Definición
de profesional
vocabulario Este tipo de lenguaje - una palabra especial o de palabra, de expresión, que se utilizan de forma activa en cualquier esfera de la actividad humana.Estas palabras son un poco separados, no se utilizan como la gran masa de la población, sólo una pequeña parte de ella, para conseguir una educación específica.Palabra de vocabulario profesional utilizado para describir o aclarar los procesos de producción y de los fenómenos, implementa una determinada profesión, materia prima, el resultado final del trabajo y el descanso.
colocar este tipo de vocabulario en el idioma utilizado por una nación en particular
Hay varias cuestiones importantes relativas a diversos aspectos de la profesionalidad, que todavía están estudiando la lingüística.Uno de ellos es: "¿Cuál es el papel y el lugar del vocabulario profesional en el idioma nacional?"
Muchos argumentan que el uso de vocabulario profesional es apropiado sólo dentro de una especialidad concreta, por lo que no puede ser llamado nacional.Desde la formación de las profesiones lingüísticas, en la mayoría de los casos no es artificial, es su criterio no se ajusta a las características del léxico común.Su principal característica es que se forma en el curso de un vocabulario de comunicación natural entre las personas tales.Además, la formación y la formación de una lengua nacional pueden tomar un período bastante largo, no se puede decir acerca de las unidades léxicas profesionales.Lingüistas hoy y lingüistas de acuerdo en que el vocabulario profesional no es un lenguaje literario, pero tiene su propia estructura y características.Diferencia
entre vocabulario profesional de la terminología
No todos los habitantes saben que la terminología y el lenguaje de una especialidad diferente de la otra.Distinguen entre estos dos conceptos sobre la base de su desarrollo histórico.Terminología surgió hace relativamente poco tiempo, este concepto se refiere a la lengua de la ciencia y la tecnología modernas.Vocabulario profesional también alcanzó su punto máximo durante el tiempo de la producción artesanal.Conceptos
también difieren en cuanto a su uso de la oficial.La terminología utilizada en revistas científicas, informes, conferencias y organismos especializados.En otras palabras, es el idioma oficial de una ciencia particular.El vocabulario de las profesiones aplicadas "semi-oficial", es decir, no sólo en artículos especiales o artículos científicos.Expertos en particular profesión se utilizan durante el trabajo y se entienden entre sí, mientras que los no iniciados será difícil de entender lo que están diciendo.Vocabulario profesional, ejemplos de los cuales se discutirá más adelante, es cierta oposición a la terminología.
- presencia de coloración emocional del discurso y las imágenes - la falta de expresión y emocional, así como términos figurativos.Vocabulario especial
- se limita estilo de conversación - las condiciones no dependen del estilo habitual de comunicación.
- cierto rango de desviación de la norma de comunicación profesional - claro cumplimiento de lenguaje profesional.
En base a estas características, y el vocabulario profesional de los términos, muchos expertos se inclinan por la teoría de que este último se refiere a la jerga profesional.La diferencia en estos términos se puede determinar mediante la comparación de uno con otro (panecillo - un volante de dirección, la unidad del sistema - sistemnik placa base - placa base, etc.).Variedades
de palabras en el vocabulario de profesional vocabulario profesional
consta de varios grupos de palabras:
- profesionalidad;Tecnicismo
- ;
- palabras de argot profesional.
profesionalidad llama unidades léxicas que no tienen un carácter estrictamente científico.Se consideran "semi-oficial" y la necesidad de referirse a cualquier concepto o proceso en la producción, inventario y equipo, materiales, materias primas y así sucesivamente.
tecnicismo - un vocabulario profesional que se utilizan en la técnica y se utilizan solamente un círculo limitado de personas.Son altamente especializado, es comunicarse con la persona que no se dedica a una profesión determinada, con su ayuda, no va a girar.
Vocacionales y argot palabras se caracterizan por un color expresivo reducida.A veces, estos conceptos son absolutamente lógico, y sólo un experto puede entender en un área en particular.
En algunos casos, vocabulario profesional utiliza en el lenguaje literario?
Especies de lenguaje especial a menudo se puede utilizar en revistas literarias, escribir y hablar.A veces tecnicismo profesionalidad y la jerga pueden reemplazar malos términos con el desarrollo del lenguaje de la ciencia concreta.
Pero hay un peligro de que el uso generalizado de la jerga en periódicos - el laico es difícil distinguir entre similar en significado del concepto, por lo que muchos pueden errar en los procesos, materiales y productos de una producción particular.La sobrecarga de los profesionalismos texto impide percibir correctamente el sentido perdido y estilo para el lector.
Profesional y palabras de argot se utilizan muy raramente en cualquier publicación.En las revistas científicas que no lo hacen, como en la ficción, pueden aparecer como un fondos caracterológicas.Este tipo no adquiere un carácter normativo.
como una imagen de profesionalidad en este tipo de lenguaje?Términos
, en contraste con el vocabulario profesional, se forman de tres maneras:
- Comparación - tomar sufijos, prefijos y raíces de América, palabras griegas y añadir a ellos las palabras rusas necesarias.Por ejemplo, "candy bar" - "mono" ("uno, uno") del dispositivo.
- Repensar - sabe muchas palabras (a veces implica un significado diferente) se adapta al proceso particular y consagrado en la terminología.
- Endeudamiento - palabras de otros idiomas se utilizan para definir nuestros términos.Vocabulario profesional
se produce a través de la simplificación de los términos, pueden ser cortados de las largas palabras de las definiciones.Además de los términos de profesionalismo se pueden formar mediante mapeo, el endeudamiento reinvención.Pero será una disminución de la estilística, emocional o expresiva (pájaro carpintero - un martillo perforador, un pedazo de hierro - Construcción de acero).
ejemplo de profesionalidad
Empréstitos y redefinición - las principales formas en que la imagen del vocabulario profesional.Ejemplos de lenguaje específico sobre los tipos discuten a continuación.
Profesionalismo: montazhki - montaje de la chatarra, la brecha - artista, que dejó delante Tyagun - cuesta arriba, sótano - un artículo en la parte inferior del papel.
tecnicismo: dyuymovka - espesor bordo de una pulgada.
palabras de la jerga profesional: "vkuril?"- De dos hilos - Fideos "¿Entiendes?".
Cuando vocabulario especial es inapropiado?Uso
de jerga no siempre es estilísticamente justificada.Puesto que han hablado colorear libro de estilo en su uso inadecuado.En general, no se deben usar palabras Vocacionales y argot de la literatura.Este diálogo informal sobre el tema de las características particulares del proceso de la ciencia, por lo que sólo se usan coloquialmente.
