Probablemente debido a la proximidad y el clima similar y puede debido al hecho de que Finlandia fue brevemente una parte del Imperio ruso hace creer que somos similares.Rusia viene a Finlandia por primera vez, de alguna manera sorprendido de encontrar que en este país, muchas cosas son "no nos gusta!", Y, de hecho, estos extraños .. finlandeses.Los finlandeses, por mucho tiempo separado de la política rusa "Cortina de Hierro" es también toman inusualmente muchas cosas ruso.Pero ellos están tratando.Debido a su mentalidad acomodar expresa en el dicho de Finlandia "erizo no está cepillada" aceptar a todas las personas que están estudiando cuidadosamente las costumbres de los demás, antes de ir a trabajar o simplemente de un largo viaje a otro país.Ellos nos pertenece cauteloso, simplemente porque recientemente hemos tenido la oportunidad de aprender.Los finlandeses les encanta ver nuestras películas.El enlace de ambos cultivos fue, por supuesto, el más famoso finlandés Ville Haapsalo Rusia.Además, da a los ciclos de los finlandeses de documentales muy interesantes sobre Rusia.Estas películas se ven y aquellos cuyas vidas se cruzan con el ruso, y sólo curiosidad.
Just finlandeses les encanta leer libros sobre Rusia.Uno de ellos - "Ellos tienen algo con la cabeza, estos ruso", escrito por la periodista Anna-Lena Lauren - la constante líder de ventas.Libro muy popular y aspecto "masculino" en Rusia: Matti Salimyaki y Pentti Lummen "ojos finlandeses rusos."
Además, los finlandeses, que tienen una amplia experiencia de la vida en Rusia ellas se dividen en las páginas de los periódicos y revistas.Incluso hay una especie de "código de conducta de tipo ruso" - para trabajar en Rusia o con socios comerciales rusos.Por ejemplo, 10 de los principales tabúes finlandeses, recogieron cuidadosamente por mis colegas finlandeses, quienes tendrán que romper, que trabajan en Rusia.
Coquetear y operación - conceptos compatibles.
hombres finlandeses son mucho menos mujeres rusas para ligar y hacer cumplidos.Y en el trabajo - Nunca.Es tabú.Rusia también puede darse el lujo de coquetear y franco, y todo tipo de nalgadas, pellizcos, susurrando en su oído.Los finlandeses - incluso una palmada en el hombro se verá como el coqueteo.
Siéntate a mi lado.
finlandeses zona del espacio personal - por lo menos un metro.¿Cómo se sufren en Rusia en el metro o autobuses!Una vez que un finlandés dijo: "¿Por qué, incluso en línea en la taquilla se pone de pie tan cerca el uno al otro?"."Así que nadie tiene que venir!" - Orgulloso paró su homólogo ruso, lo que ha entrado en varios días thoughtfulness gerente de IT finlandesa.
Incluso los jefes discuten.
finlandeses sorprendió enormemente la capacidad de terceros para discutir ruso, koi no están presentes durante la conversación.Y no está claro cómo se pueden discutir las autoridades.Especialmente con los compañeros de trabajo, y en ausencia del jefe.Colegas
- los mejores amigos o peores enemigos.Todos los finlandeses dicen que en Rusia actitud muy diferente en el equipo.En la mayoría de los casos, los colegas - que son amigos.Se les invita a su casa para tomar el té o algo más fuerte, organizar reuniones conjuntas en el trabajo."Una vez que Rusia parece más o menos la razón de algo a tener en cuenta: un cumpleaños o una promoción, traen inmediatamente refrescos para todos los colegas (dulces, pasteles y, a veces incluso una botella de vino).En Rusia, la necesidad de ser generoso, para demostrar la amplitud del alma "- impartido por uno de mis conocidos finlandeses otra de su colega, envenenadas en Rusia.Menos comunes
otra opción en el trabajo, como en la guerra.Entonces colegas - y enemigos envidiosos.En Finlandia, ambos - un tabú.Los colegas observan estrictamente relación de trabajo sin problemas.Un colega - y un compañero y competidor.Sin revelación, nadie no cubre.Finn también tienen que acostumbrarse a ellos, es imposible reportar los malos compañeros de trabajo.En Rusia se llama un "peón".Es difícil acostumbrarse al hecho de que una sola persona a menudo realiza un trabajo para otro bien intencionado.En Rusia se llama "ayuda mutua".Para Finn - "Pesadilla en Elm Street".
unas palabras sobre la falda corta, escote y licores fuertes.
Muchas empresas rusas, finalmente introdujo un código de vestimenta.Aún así, las mujeres rusas tienden a eludir y se desliza por el cuello sin control.Por la abundancia de cosméticos rusos en las horas de trabajo se han acostumbrado gradualmente a todo el mundo, pero los espíritus continuará atormentar a los colegas finlandeses.Algunos jefes finlandesas prohíben el uso de los espíritus.Los finlandeses no es un tabú tácito contra el uso de perfumes, recortes, faldas arriba de la rodilla, y el tejido apretado en el trabajo.Finlandeses masculinos constantemente se quejan de estas dificultades al trabajar en colectivos rusos.
baja, completa, y por favor no te preocupes calvas
finlandeses impactantes chovinismo manifiesta en el empleo.Familiar para nosotros el anuncio: "Se busca secretaria, una mujer de no más de 25, y el crecimiento de no menos de 170" llamado para calmar los corazones de deseo ardiente de Finlandia para atraer a la Liga para los Derechos Humanos.
¿Cuánto ganan?
actitud de Rusia con el salario y todo el dinero viola otro tema tabú finlandés del ingreso no sujeto a discusión.Incluso entre parientes cercanos.En Rusia, el tema del dinero - el tema de acaloradas discusiones con colegas y compañeros de casa.
pah-pah, toco madera
intraducible, la magia incomprensible hechizo de Rusia, parte del ritual tradicional.La esencia de esto es que usted puede y debe discutir su situación financiera, quejándose de que se echa en falta que la vida se vuelve más caro, y todo lo que necesita algo.Constantemente repite, usted está cansado de todo, como todos ustedes cansado ... Eso sería ir muy lejos y largo.Pregunte a otros colegas, la cantidad de, por ejemplo, una bolsa de Masha de la segunda división y en la que le compró, Urge que no se puede permitir.Obra Ritual "para atraer el dinero y la suerte."El principio de ritual - un antiguo misterio.
propio cumplimiento de los descansos rituales, incluso en la parte inferior del mal humor tabulación de Finlandia y el pesimismo.Me da vergüenza mostrar a la gente que no está contento con algo que usted no tiene suficiente dinero o cansado del trabajo.
Quién se retrasó hoy después del trabajo?
permanecer en el trabajo - por el finlandés no es aún un tabú, esto es un disparate.Aunque Finlandia se respeta trabajo, y todos los finlandeses igualmente bien realiza su deber como presidente de la compañía, y el cartero, pero nadie va a peretruzhdaetsya, teniendo trabajo a domicilio o para permanecer horas extras.Los fines de semana y días festivos - demasiado sagrado.
susurro a usted en respuesta
gestos emocionales y rusos a veces causa irritación tanto como molesto en los finlandeses opuestas."Una voz fuerte - un signo de vacío" - dice un proverbio finlandés.Muchas empresas finlandesas, la gente se comporta como una biblioteca.El sonido más fuerte sería una caldera de ebullición.
Sin embargo, todo lo anterior - es como dicen, las flores.
Hay 4 cosas que perjudican a nuestros socios a las profundidades del alma finlandesa:
retrasos .Finlandeses sostienen la hora designada, preferiblemente hasta un minuto.Finn, quien trabajó en Moscú, dijo que siempre fue de 2 horas antes, además de la hora normal, teniendo en cuenta los atascos de Moscú y nunca se permitió a llegar tarde, mientras que sus colegas rusos nunca podrían llegar a una reunión, en referencia a losel corcho.
Cambio de soluciones en el proceso.Finlandeses - personas palabra.Hacen muy cuidadosamente sus decisiones y no cambian ellos.Un pueblo creativo - Rusia: las decisiones se toman de forma rápida, pero sólo descartan la misma rapidez."Dependiendo del clima y el euro", - como una broma para nosotros los finlandeses.Nuestras palabras de acción "al azar", que beber champán es el que corre el riesgo, el riesgo de todos - "una causa noble" - todo esto asusta francamente empresarios finlandeses.Los otros finlandeses que dicen: "Dale juramento - de todos modos, qué hacer," .Poetomu finlandeses se puede confiar antes de firmar el contrato.
«El dinero de la mañana - Sillas de noche» , - la famosa frase de Ostap Bender fue el lema de los empresarios rusos.Para los finlandeses tal desconfianza - un signo de falta de respeto extrema.Se acepta, por el contrario, en primer lugar, para entregar los bienes (servicios), es decir, las primeras sillas.Iniciativa
es punible.En Rusia se acepta recibir instrucciones de sus superiores.Trabajadores finlandeses mismos inventan un trabajo y ofrecen a sus superiores para su consideración.Principio rusa misteriosa expresa en el dicho - "¿Qué quieres más que nada es necesario, se sientan en el sacerdote exactamente" - causando consternación entre los finlandeses.Entonces ¿qué pasa con el trabajo?
«Me gustaría visitar una rusa!»
Hay muchas cosas que los finlandeses respeto e incluso el amor en la cultura rusa.En primer lugar, la hospitalidad rusa y la relación de amigos.Finlandeses vez hemos visitado el invitado de Rusia, soñar de nuevo y aspirado compartir impresiones con los amigos.
No es que los finlandeses no fue a visitar otra Drogo, sólo lo hacen completamente diferente.Todas las siguientes exigencias de la formación previa a la moral finlandesa.
1. Decidimos ir a los clientes rusos "tan".Sin razón y el entendimiento.
2. Un rasgo característico de las reuniones Cocina ruso son finales y hablar "de por vida".
3. Si se le invita a cenar, que se recibió en la puerta, quite la capa, disponen de zapatillas (se pueden apoderarse de su propio!).Si se trata de una cena de gala, las damas son propensos a llevar tacones altos.
4. Usted será servido mesa con escala comercial, aunque en una fiesta sólo podía tener usted y su esposa.En la mesa, los invitados decidieron hacerse cargo de: el vino vertido, fundida en la placa y la oferta de alimentos para ofrecer.
5. Comer mucha necesidad, y asegúrese de alabar la comida, es recomendable pedir la receta de algunos platos.
6. No se sorprenda si en las celebraciones del Año Nuevo en Rusia, se le invita a las 11:30 pm a las 6 am se le consume el coñac, champán Vestido Herring, ensalada rusa y jalea, y luego se le colocará a la cama, y la fiesta continuará enapartamento para tres días.
7. En la mesa para decir tostadas.Tostadas obligatorio para el amor, para las mujeres y para los padres.Se toman
8. reducida para despedir.Al menos al bus, y posiblemente diluir la casa de huéspedes en coche.
9. Al salir de la casa rusa hospitalario, que será puesto en un abrigo, y es probable que reunirse con cualquier cosa, desde deliciosa comida casera, ruso llamarlo "en la pista."
Consejose reunirá "en clientes rusos", de la siguiente manera:
1. No vienen a visitar las manos vacías.
¿Qué es exactamente lo que traen, no demasiado importante: una caja de chocolates, flores o un juguete para su hijo.Propietarios rusos están esperando a los invitados, la preparación de comidas y comprar los mejores manjares que por sí mismos no suelen compran.Su regalo - un signo de respeto.
2.Vyuchite menos 1 tostada de Rusia, por ejemplo - "For You»
3. No se visten demasiado simple.
Si se le invita a visitar - averiguar cómo serán muchos visitantes, que acogerá la cena.Es posible que usted ha sido invitado al país: tener en cuenta, dacha rusa - a veces en casa finlandesa más rico.También hay una costumbre rusa de invitar a los clientes a los locales o restaurantes arrendadas.Así que incluso si usted está invitado "barbacoa" tratar de vestir con elegancia.
6. Hay que acostumbrarse a compartir su vida personal.La comunicación en la empresa reemplaza los psicólogos rusos, médicos y abogados.Se supone aquí para pedir consejo, hacer recomendaciones y consejos.
7. La parte o cualquier celebración en la Rusia hizo una carcajada, la danza y violentamente expresar emociones.
8. No digas: "Me siento a hablar con usted."En Rusia, por lo que dicen sólo mendigos en el transporte.
Aquí estamos tan diferente - diversa, a veces contradictorios, pero eso no quiere decir que algunos de nosotros estamos mejor, otros peor.Estamos tan diferente, y por lo que estamos juntos!
los artículos Fuente: terve.su
