¿Cuál es el significado de la palabra "trivial"?Solíamos utilizar exclusivamente en términos negativos.Pero con razón considerarse la expresión "trivial" sinónimo de "banal", "primitivo" o incluso "vulgar"?¿De dónde proviene, mot, aparentemente en el extranjero?En este artículo vamos a ver varias teorías sobre el origen del término, y su posterior metamorfosis enraizamiento en ruso.Recuerde, en cualquier caso, es conveniente utilizar esa palabra.Y para explorar la cuestión de por qué algunos pedantes de la ciencia de la palabra "azúcar", "nitrato" o "fresa" también se consideran expresiones triviales.
primera versión del origen del término
Todos los investigadores coinciden en que la "trivialidad" - una palabra latina que termina con sustantivos inherentes rusos.La mayoría traducción aproximada del término trivialis - «de tres maneras".Lo que estaba en la encrucijada de antiguos asentamientos en Europa?Los historiadores dicen que la ubicación de ferias o la taberna.En esos lugares, yendo a la gente común, hablamos de la noticia de que la boca de todos, los debates no eran el más alto nivel de la oratoria.Por lo tanto, primero en francés y luego en otros dialectos expresión "trivialis" es decir, "en la intersección de tres caminos," adquirido un significado figurativo.Por un lado, es algo modestamente, nemudrenyh.Pero por el otro - a menudo repetida después de que las personas inteligentes, manido, trillado, poco original.Anteriormente, en el término de lengua rusa con el sentido de "todos los días", "normal", pero luego adquirió gradualmente una connotación negativa - "vulgar".Segunda versión
del origen del término
Otros investigadores ven el trivium noble en la raíz de la palabra "trivial".Este es uno de los niveles clásicos medievales de la educación.Cuando el niño domina la lectura, la escritura y la aritmética, que podía haber hecho, en términos modernos, a la Universidad "Departamento de Preparatoria".Allí estudió el "trivium" - tres artes libres.Gramática - es la base de todo conocimiento.Se incluyó una revisión de la literatura, e incluso dominar el arte de la poesía.Retórica, según Rabanne moros, hizo posible expresar correctamente y con claridad sus pensamientos (tanto por escrito como el público), e introduce al alumno en los fundamentos de la jurisprudencia.También es el arte de la elaboración de los documentos públicos y la gestión de documentos.Y, por último, la dialéctica o la lógica, la ciencia de todas las ciencias.La capacidad de pensar, debatir.Este arte libre comprendido por medio de las obras de Aristóteles en la traducción de Boecio.Como vemos en este el origen de la palabra "trivial" no hay nada de qué avergonzarse.Por el contrario, uno que ha dominado el trivium, ya considerada extraordinaria, aprendieron hombre.Plazo vulgarización
Dónde importaba, que "trivial" - es algo banal, carente de originalidad y novedad, lo que ningún vuelo sin pensamiento o espíritu?No se olvide que el trivium es sólo el primero (y más bajo) etapa en el sistema educativo de la Edad Media.A continuación, los estudiantes aprenden el "quadrivium» (quadrivium).Este nivel incluye cuatro artes gratis - música, aritmética, geometría y astronomía.Hay que suponer que los estudios medievales también tenía un "novatadas", expresó en el desprecio por más con otros cursos menores "toscas".En la boca de un clérigo "hombre trivial" bien entrenado - es el que domina sólo el trivium.Estamos hablando de deserción en la educación superior incompleta.
«trivialidad": el valor en la química, la biología y las matemáticas
en estos sectores del conocimiento humano, el término no siempre tiene un significado negativo.Si cualquier sustancia o los organismos vivos deben su nombre antes de la introducción de la nomenclatura científica, que proporciona el nombre de los objetos según su composición química, estructura molecular y datos filogenéticos, se consideran "trivial".Tal es el azúcar (α-D-glucopiranosil-β-D-fructofuranósido), bicarbonato de sodio (bicarbonato de sodio), fresa (frutilla) y la ceguera nocturna (Ranunculus acris).En matemáticas, la trivialidad - un cierto número cercano a cero.Y ecuación aritmética que operan en estas cifras.
Uso
coloquialmente Pero "trivial" como un término científico no es una excepción a la regla.En el uso diario vernácula esa palabra tiene un significado claro.Es frases trilladas, maltratadas, máxima trillado.En cuanto a la ropa, el término puede significar la mediocridad, la falta de estilo y originalidad.También se trata de algo simple o evidente decirlo - trivial.Un sinónimo de la expresión en este caso - "un lugar común".A veces se refiere, pensamientos banales triviales como poco profundas cuando una persona opera conceptos fórmulas.En ruso, la palabra tiene un tinte de vulgaridad y un touchdown.Decir de un hombre que es - pura trivialidad, por lo tanto, decir que es aburrido y poco interesante.Así que antes de llamar para que su compañero, creo, porque podría ser ofendido.
