Una de las áreas más importantes del folklore de cada nación son proverbios y refranes.Estas frases simples contienen la sabiduría convencional, que durante siglos ha pasado de generación en generación.Proverbios cubierto diversas esferas de la vida humana, incluyendo el aspecto y las relaciones comerciales de materiales.Háblenos de este detalle dichos clase.Historia
de proverbios Proverbios
apareció hace muchos siglos, cuando fue desarrollado el folclore.Estos breve expresión, que encarna la mente y la originalidad de los habitantes del país de las personas, todavía hay desplazados internos ("Chronicle"), el más grande de obras de Rusia, que describen los datos del evento.
¿Cuál es el dicho?Proverbio - se organiza frase rítmica concisa que expresa la sabiduría popular.Cada palabra en esta declaración es importante, nadie no se puede quitar.
Refranes debe ser concisa y relevante para permanecer en la lengua rusa el mayor tiempo posible.Die, que está fuera de uso, proverbios, que dicen acerca de los desaparecidos del uso concepto o fenómeno.Urgencia también retener las declaraciones relacionadas con las costumbres y el carácter de la agricultura persona.Además, como el momento en que la primera moneda y el pueblo no quiso trueque (trueque), entró en uso proverbios sobre el dinero.Esta clase de declaraciones es crítica para la gente moderna, por lo que debe tratar con él con más detalle.
Tipos proverbios
Hay muchos tipos diferentes de dichos y proverbios, en función de los criterios de división.Los principales tipos son considerados tradicionalmente proverbio sobre la gente, sobre los animales, sobre conceptos abstractos (el amor, la lealtad, deber), la patria y proverbios sobre el dinero.Clase 3 de los de arriba - la más extensa.Incluye el mayor número de declaraciones.Es difícil decir cuál de tipo seleccionado es el más importante.Tal vez este refrán sobre el dinero, ya que las relaciones comerciales (tanto en el mundo y en nuestro país), bajo la influencia de la economía de mercado está en constante evolución.
Cabe señalar que todos los países tienen diferentes actitudes hacia el dinero, dependiendo de la cultura y la mentalidad de la gente, por lo que no tienen en cuenta todos los dichos juntos, y es mejor separarlos por nacimiento, y sólo entonces estudiar.
proverbio ruso sobre el dinero
En la tradición del dinero pueblo ruso relacionados, en primer lugar, no con la riqueza, y con la presencia de la comida en la casa.Sobre todo la mentalidad de la gente en Rusia que puede ver más en el lado negativo.Es por ello que el folklore de dinero en cuestión afecta principalmente a la necesidad financiera.En apoyo de esta tesis Hay muchos proverbios: "Querido pan, si no hay dinero", "proreshka su juventud, agujero vejez" y otros
pueblo ruso, en principio, no un fin en sí mismo pone el dinero de su trabajo..El dinero no es la felicidad, como se suele decir.Los residentes dicen de Rusia en pequeñas formas del folclore de muchos otros fenómenos y objetos que son mucho más valioso que el dinero: "No lo hagas a los ricos, es decir, y el hecho de que feliz", "Contrato vale más que el dinero."Proverbio en este caso se refiere al tiempo en la historia cuando, durante las transacciones de compra y venta de personas han recurrido a diversos documentos y recibos para obtener el acuerdo y la confianza mutua en el suelo.
especialmente en la tradición rusa insiste en la diferencia en la posición de los ricos y los pobres.Además de varios cuentos de hadas y otras pequeñas formas de arte popular oral, esta diferencia en el material capaz de hablar de dinero y proverbios.3 clases de los dichos simplemente cuenta la historia de esta desigualdad: "Para un rico hombre orquesta de mendigos no se negocian", "alimenta a los hambrientos no entienden."En estas palabras, sin embargo, tiene un significado adicional.Señalan que el que tiene una gran cantidad de dinero, no es realmente rico.Rich es el que tiene un alma generosa, las buenas intenciones de los que creen en Dios, dona dinero para el beneficio de la iglesia.Refranes
inglés sobre el dinero
En énfasis proverbio Inglés de actitud hacia el dinero, ese dinero puede arruinar a una persona si se toman demasiado ansioso y hacen su propósito de la existencia.Para ilustrar esta afirmación es muy adecuado proverbios y dichos sobre el dinero, por ejemplo: «El dinero menudo deshace los hombres, que hacen».Traducciones de esta palabra se puede hacer de esta manera: "El dinero es a menudo destruye las personas que los ganan."
proverbios tradicionales ingleses sobre el dinero muestran el Reino Unido como uno de los países más progresistas del mundo.La sabiduría popular en el siguiente proverbio expresa la importancia de la auto-educación: «El dinero gastado en el cerebro nunca se consumirá en vano» (en inglés - "el dinero gastado en uno mismo, nunca se pierde").
proverbio chino
proverbio oriental mano de obra fina tradicional y metáforas especiales.Ellos son el evento principal, el sujeto de la enunciación se compara con algo claro y sencillo.Proverbios y refranes sobre el dinero en China también está lleno de delicadeza y refinamiento de la sabiduría oriental: "El dinero viene, como la arena que se recoge con una aguja, pero los deja como la arena transportada por el agua."Esta declaración pone de relieve lo difícil riqueza se acumulan, y la facilidad con que pasan, sin darse cuenta de lo difícil que era para amasar todo esto.
Entre proverbios chinos puede distinguir un grupo especial - el proverbio sobre la actitud hacia el dinero.Sabios orientales dicen que no se puede adquirir riqueza manera deshonesta.
proverbio judío acerca de la relación con los ingresos
pueblo judío debido a ciertas peculiaridades nacionales sobre el dinero frugal y muy prácticos.Esto no puede sino afectar el arte popular oral.Es por ello un papel importante en el folklore de los Judios ocupan un proverbio sobre el dinero."No se realizará ninguna dinero y no en el cementerio" - el significado de esta palabra es que es imposible vivir y hasta morir sin riqueza.
Al mismo tiempo, el pueblo judío, dijo que la suerte es importante, no menos dinero, por lo que hay muchos proverbios en este sentido.Los sabios dicen que hasta un kilogramo de oro no es tan valioso como un golpe de suerte.
