Muchas palabras de origen extranjero se han convertido en parte de nuestra vida cotidiana.A menudo nos hacen alarde de su derecha y la izquierda, no siempre pensar en el sentido estricto de su uso, así como el valor correspondiente.Por lo tanto, es deseable conocer la historia del origen y el contexto de cada una de las palabras, a no ser atrapado, especialmente en declaración pública o pública.Tomemos, por ejemplo, la palabra "impresionado".¿Qué significa esto?Vamos a tratar de entender.
El significado del diccionario del término
Si hablamos de la semántica de la palabra, los folios explicativos, que contiene el significado de la mayoría se utiliza en las expresiones de lengua rusa, sobre todo, nos dicen que estamos hablando de una impresión positiva, que produce algún actor osituación.¿Qué significa "impresionar"?Al igual que, para atraer, inspirar respeto o ubicación, para provocar sentimientos y asociaciones agradables, así como la simpatía.Por lo tanto, el antónimo a esto, usted puede encontrar palabras como "traer asco" o "repeler".
Origen
«impresionado ..." ¿Qué es esta palabra y la forma en que apareció en el idioma ruso?Hay muchos puntos de vista sobre este tema.Por ejemplo, algunos científicos creen que el progenitor del término se puede encontrar en los dialectos PIE bajo el disfraz de «pos-en-ere».En cuanto a las lenguas antiguas, existe esta palabra en latín, pero suena como imponere.Se puede traducir como "put" y "imponer" y "inspirar".Y así cayó a nosotros por el idioma alemán, cuando su valor era muy similar a la que hoy conocemos.No parece que imponieren.Tal vez alguna influencia sobre el sentido contemporáneo de la palabra en el idioma ruso tuvo su homólogo francés.No es "huella" tiene un significado especial: para sorprender, para suprimir su grandeza, incluso sacudimiento moral.
Claro contexto de uso
A pesar de que esta palabra tiene muchos sinónimos, que debe ser usado para el fin previsto y sólo en específico, adecuado para este caso.Cuando decimos la palabra fue "impresionada"?¿Cuál es la situación?En primer lugar, es necesario observar el contexto y la carga gramatical-sintáctico.Por ejemplo, a pesar de la similitud de los valores que no son posibles de cambiar la palabra "impresionado" por "similares."En primer lugar, porque si usted es alguien como él, para caracterizar esta situación adecuada la última palabra.Es decir, "me gusta."Si te sientes atraído por alguien, entonces hay que decir lo siguiente: "Me impresionó."Podemos decir que lo más importante en este caso - es alguien que está experimentando sentimientos positivos.Por lo tanto, hay una inversión - "impresionar" importante ya que "contrariamente a simpatizar."No cambia el significado del todo, pero los acentos correctos.
significados diferencia
Desde esta palabra es el origen latino franco-alemán, es más amplio que sus sinónimos rusos."Impresionado" - ¿qué podría significar más?Si lo comparamos, como el anterior, con la palabra "similar", cuenta con una amplia gama de valores.Podemos decir que el "volumen" describe la sensación del término "impresionar" más.Esto no es sólo para atraer y por favor, pero imponer respeto, la confianza, la credibilidad e inspirar respeto.Esa es la palabra implica no sólo externa, sino interna características positivas de la asignatura a la que usted se encuentre.Por lo tanto, se puede decir acerca de algún fenómeno.Por ejemplo: "La teoría Estoy impresionado por su profundidad, lógica y convincente."Alternativamente, tal declaración es admisible para un partido político e incluso denominación religiosa.Por la misma razón, por así decirlo, no sólo acerca de una persona, sino también en sus cualidades individuales - la mente, rasgos de carácter, y así sucesivamente.
esferas diferencia de los amantes
uso de la literatura rusa siguen discutiendo acerca de dónde es más apropiado palabra "impresionar".Algunos creen que el mejor uso de ella orgánicamente en el discurso oficial en la comunicación del estilo de los negocios, el periodismo, el periodismo, el discurso científico y así sucesivamente.Al igual que, en el habla coloquial el término parece un poco pretencioso e incluso discordante.Por otro lado, este tipo de pedantes objeto - si la gente es inteligente, entonces la conversación se compone no sólo de palabras y expresiones coloquiales.Por lo tanto, el más listo de la conversación, más el término "impresionado" no se destacan por el contexto general.Por cierto, en el lenguaje de hoy más valor aceptado tener origen alemán, mientras que en la literatura rusa clásica del siglo XIX se distribuyó sentido provino de los franceses.En nuestro mundo turbulento, ya es obsoleto y casi nunca se utiliza.Por lo tanto, este tipo de escritores como León Tolstoi, podrían usar la palabra en el sentido de "moralmente suprimen la" contrastándola con el valor del verbo, como "me gusta".Ahora parece que no está muy claro.
